translate GI - german-english translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Gib Gas!	Let her rip!
Gib ihm Saures!	Give him beans!
Gib mir ...	Gimme ... [coll.]
gib!	give!
Gibbon {m}	gibbon
Gibbons {pl}	gibbons
Gibbsit {m} [min.]	gibbsite hydrargillite
Gibraltar [geogr.]	Gibraltar (gi)
gibt auf	relinquishes
gibt auf	posts
gibt auf gibt sich geschlagen	surrenders
gibt aus	issues
gibt aus	displays
gibt bekannt	notifies
gibt den Geist auf	conks out
gibt ein	enters
gibt ein Zeichen winkt	motioned
gibt einen Laufpass	jilts
Gibt es das?	Does that exist?
Gibt es noch weitere Fragen?	Are there any further questions?
Gibt es so etwas?	Is there such a thing?
Gibt es sowas?	Is there such a thing?
gibt frei	decontrols
gibt Gesetze	legislates
gibt heraus	redacts
gibt nach	indulges
gibt nach weicht	yields
gibt nach wird weich wird mitleidig	relents
gibt neu heraus	re-edits
gibt preis verrät	gives away
gibt preis verrät	reveals
gibt vor heuchelt	pretends
gibt weiter leitet weiter	passes on transmits
gibt wieder aus	reissues
gibt zu	confesses
Gicht {f} [med.]	gout gouty arthritis urarthritis
Gichtgas {n} [techn.]	blast furnace gas
Gichtgasvorwärmer {m} [techn.]	blast furnace gas preheater
Gichtgasvorwärmer {pl}	blast furnace gas preheaters
Gichtknoten {m}	chalky stone
gichtkrankt {adj} [med.]	gouty
Giebel {m} (Tür Fenster)	pediments
Giebel {m} [arch.]	gable
Giebel {pl}	gables
Giebelabdeckung {f} [constr.]	ridge capping
Giebelabdeckungen {pl}	ridge cappings
Giebeldach {n}	gable roof [Am.] saddleback roof [Br.]
Giebeldächer {pl}	gable roofs saddleback roofs
Giebeldreieck {n}	pediment
Giebelrähm {n} [constr.]	gable plate
Giebelseite {f} Giebelwand {f} Schieß {m,f}	gable end
Giebelwand {f}	gable wall
Giebelwände {pl}	gable walls
gieblig {adj} Giebel...	gabled
Gier {f}	piggishness
Gier {f}	voracity
Gier {f} Habgier {f} Raffgier {f}	greed
Gierdämpfer {m} [aviat.]	yaw damper
Gierdämpfung {f} [aviat.]	yaw damping
gieren	to sheer
gieren [naut.]	to broach
Gieren {n}	swerve
gieren vom Kurs abkommen [naut.]	to yaw
gierend	lusting
gierend vom Kurs abkommend	yawing
Gierfalke {m} [ornith.]	gyrfalcon
Gierfalken {pl}	gyrfalcons
Giergeschwindigkeit {f}	yaw velocity
gierig	hoggish
gierig auf	insatiate
gierig {adv}	avidly
gierig {adv}	greedily
gierig {adv}	piggishly
gierig {adv}	hoggishly
gierig begierig süchtig {adj} (nach)	avid (for)
gierig habgierig {adj}	greedy
gieriger habgieriger	greedier
Gierseilfähre {f} Gierfähre {f}	reaction ferry
Gierseilfähren {pl} Gierfähren {pl}	reaction ferries
giert	yaws
gierte	yawed
gierte auf unersättlich	insatiated
Gierwinkel {m}	heading angle
Gießen {n} Schlickergießen {n} Schlickerguss {m} (Keramik)	slip casting slipcasting
gießen {vt} (Metall)	to cast {cast cast}
gießen begießen bewässern wässern schwemmen {vt}	to water to supply water
gießen eingießen {vt}	to mould [Br.] to mold [Am.]
gießen schmelzen	to found
gießen schütten einschenken {vt}	to pour
gießend	casting
gießend	moulding molding
gießend begießend bewässernd wässernd schwemmend	watering supplying water
gießend schüttend einschenkend	pouring
Gießer {m} Gießerin {f}	caster founder moulder molder
Gießer {pl} Gießerinnen {pl}	casters founders moulders molders
Gießerei {f}	foundry casting
Gießereien {pl}	foundries
Gießhals {m}	goose neck
Gießharz {m}	casting resin
Gießkammer {f}	shot chamber
Gießkammern {pl}	shot chambers
Gießkanne {f} Spritzkrug {m} [Süddt.]	watering can watering pot
Gießkannen {pl} Spritzkrüge {pl}	watering cans
Gießmasse {f}	casting slip
Gießspiegel {m}	mould level
gießt	casts
gießt ab	pours off
gießt ab füllt um dekantiert	decants
gießt aus	effuses
gießt aus ergießt	poures out
gießt ein	infuses
gießt ein	ingrains
gießt um	transfuses
gießt begießt bewässert wässert schwemmt	waters supplies water
Gießtrichter {m}	sprue
Gießtrichter {pl}	sprues
Gift auslegen	to put poison down
Gift und Galle speien	to fly off the handle
Gift und Galle spucken [übtr.]	to breathe fire and brimstone [fig.] to be in a terrible rage
Gift {n}	poison
Gift {n} (einer Schlange)	venom
Giftbecher {m}	cup of poison
Giftbecher {pl}	cups of poison
Giftdrüse {f}	poison gland
Giftdrüsen {pl}	poison glands
Gifte {pl}	poisons
Gifte {pl}	venoms
giften {vi} (gegen) [ugs.]	to be nasty (about) to annoy
giftend	being nasty annoying
Giftgas einsetzen	to use poison gas
Giftgas {n}	poison gas toxic gas
Giftgase {pl}	poison gases toxic gases
Giftgehalt {m}	toxicity
Gifthauch {m} Pesthauch {m} [hist.]	blight miasma
giftig	waspy
giftig [übtr.] boshaft gehässig {adj}	venomous poisonous [fig.]
giftig {adj}	poisonous
giftig {adj} (Schlange)	venomous
giftig {adv}	poisonously
giftig {adv}	toxically
giftig {adv}	venomously
giftig schädlich {adj}	noxious
giftig schädlich {adv}	noxiously
giftig toxisch {adj}	toxic toxical
giftiger	more poisonous
giftiger Blick kritischer Blick	dirty look
Giftigkeit {f}	poisonousness
Giftigkeit {f}	venomousness
Giftigkeit {f}	virulence
Giftigkeiten {pl}	virulency
Giftmörder {m}	poisoner
Giftmörder {pl}	poisoners
Giftmüll {m}	toxic waste
Giftpflanze {f} [bot.]	poisonous plant
Giftpflanzen {pl}	poisonous plants
Giftpilz {m} [biol.]	toadstool poisonous mushroom
Giftpilze {pl}	toadstools
Giftschlange {f} [zool.]	poisonous snake
Giftschlangen {pl}	poisonous snakes
Giftstoff {m}	toxic substance
Giftstoff {m}	toxicity
Giftstoffe {pl}	toxic substances
Giftstoffe {pl}	toxicities
Giftsumach {m} [bot.]	poison ivy
Giftwirkung {f}	toxic effect
Giftzahn {m}	poison fang fang
Giftzähne entfernen	to defang
Giftzähne {pl}	poison fangs fangs
Giga (G Vorsilbe für Maßeinheiten)	giga
Gigabit {n} (GBit)	gigabit
Gigabyte {n} -GB- [comp.]	gigabyte
Gigabytes {pl} -GB-	gigabytes
Gigant {m}	leviathan
Gigant {m} Riese {m} Hüne {m}	giant
Giganten {pl} Riesen {pl} Hünen {pl}	giants
gigantisch {adj}	gigantic
gigantisch riesig wahnsinnig groß enorm {adj} Riesen...	humongous
Gigantomanie {f}	craze for the huge and spectacular
Gigolo {m}	gigolo
Gilaspecht {m} [ornith.]	Gila Woodpecker
Gilbdrossel {f} [ornith.]	Clay-coloured Thrush
Gilbstärling {m} [ornith.]	Saffron-cowled Blackbird
Gilbtyrann {m} [ornith.]	Flavescent Flycatcher
Gilbufertyrann {m} [ornith.]	Yellowish Flycatcher
Gilbwaldsänger {m} [ornith.]	Flavescent Warbler
Gilde {f} Zunft {f}	guild
Gilden {pl}	guilds
gildenlos {adj}	guildless
Gilling {m}	roach
Gimpe {m}	gimp
Gimpel {m} [ornith.]	Eurasian Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
Gimpelhäher {m} [ornith.]	Apostle Bird
Gimpelorganist {m} [ornith.]	Jamaican Euphonia
Gimpeltangare {f} [ornith.]	Cinnamon Tanager
Gin Tonic	gin and tonic
Gin {m} Wacholderbranntwein {m} Wacholderschnaps {m}	gin
Ginfizz {m}	gin fizz
ging	ambulated
ging angeln	went fishing
ging auf stimmte	tallied
ging aus rührte her von	came froms
ging einkaufen ging einholen	went shopping
ging fort	went away
ging herum ging um	skirted
ging hin	went there
ging hinaus ging heraus	went out
ging hinein ging herein	went into went inside
ging voran	preceded
ging vorbei lief ab verfloss verlief	passed passed by
ging vorbei schaute vorbei	called in
ging vorwärts ging gut voran	went well
ging weiter	moved along moved on
ging weiter fuhr weiter	went on
ging zu fiel zu	shut
ging zugrunde	perished decayed
ging zurück	regressed
ging zurück	went back
ging zurück	retrograded
ging lief spazierte	walked
Gingham {n} Gingan {n} (Baumwollstoff) [textil.]	gingham
Gingivitis {m}	gingivitis
Ginkgo {m} [bot.]	ginkgo
Ginkgobaum {m} [bot.]	ginkgo tree
Ginkgobäume {pl}	ginkgo trees
Ginseng {m} [bot.]	ginseng
Ginster {m} [bot.]	broom
Ginster {m} Stechginster {m} [bot.]	gorse furze
Gipfel {m}	summit
Gipfel {m}	acme
Gipfel {m} Höhepunkt {m} Sternstunde {f} Zenit {m} [übtr.]	pinnacle
Gipfel {m} Spitze {f} Krone {f} oberer Teil	top
Gipfel {pl}	summits
Gipfel {pl} Spitzen {pl} Kronen {pl}	tops
Gipfel... Spitzen... ... auf höchster Ebene	top-level
Gipfelflur {f}	summit area summit region summit surface peak plain even-crested ridges even-crested summit area even-crested skyline
Gipfelhöhe {f} Wolkenhöhe {f}	ceiling
Gipfelkonferenz {f}	summit meeting summit conference
Gipfelkonferenzen {pl}	summit meetings summit conferences
Gipfelkreuz {n}	cross on the summit of a mountain
gipfeln	to culminate
gipfelnd	culminating
Gipfelpunkt {m} Scheitelpunkt {m} Scheitel {m}	crest
Gipfelpunkte {pl} Scheitelpunkte {pl} Scheitel {pl}	crests
gipfelt	culminates
gipfelte	culminated
Gipfeltreffen {n}	summit meeting summit
Gips {m} [constr.]	plaster
Gips {m} [min.]	plaster stone gypsum selenite
Gipsabdruck {m} Gipsabguss {m}	plaster cast
Gipsabdrücke {pl} Gipsabgüsse {pl}	plaster casts
Gipsarbeit {f}	stucco work
Gipsarbeiten {pl}	stucco works
Gipsbinde {f}	plaster bandage
Gipsbinden {pl}	plaster bandages
Gipsbrei {m}	gypsum putty
Gipsdiele {f} [constr.]	gypsum plank
Gipsdielen {pl}	gypsum planks
Gipser {m}	plasterer
Gipser {pl}	plasterers
Gipsfigur {f}	plaster figure
Gipsfiguren {pl}	plaster figures
Gipsform {f}	plaster mould [Br.] plaster mold [Am.]
Gipshut {m}	cap rock saline residue
Gipskarton {m} [constr.]	gypsum
Gipsmörtel {m} [constr.]	gypsum mortar
Gipsmörtel {m} Stuck {m} Stuckgips {m} [constr.]	plaster of Paris
Gipsplatte {f} [constr.]	gypsum plasterboard
Gipsplatten {pl}	gypsum plasterboards
Gipsputz {m} [constr.]	stucco
Gipstafel {f} [constr.]	plasterboard
Gipstafeln {pl}	plasterboards
Gipsverband {m} [med.]	plaster cast plaster bandage cast
Giraffe {f} [astron.] (Sternbild)	giraffe (Camelopardalis)
Giraffe {f} [zool.]	giraffe
Giraffen {pl}	giraffes
Girlande {f}	festoon
Girlande {f}	garland
Girlanden {pl}	festoons
Girlanden {pl}	garlands
Girlandenfaltung {f}	loop bending
Girlitz {m} [ornith.]	European Serin (Serinus serinus)
Girokonten {pl}	current accounts checking accounts
Girokonto {n}	current account (C-A) checking account [Am.]
Gironetz für das Mengengeschäft	automated clearing house
Gischt {f} Sprühnebel {m}	spindrift spoondrift
Gischt {f} Sprühwasser {n}	spray
Gischtläufer {m} [ornith.]	Surfbird
Gismondin {m} [min.]	gismodine gismondite
Giss {m} Gissung {f} Schätzung des Schiffsstandortes [naut.]	reckoning
gissen (den Schiffsstandort) schätzen [naut.]	to reckon
gissend schätzend	reckoning
Gitarre spielen auf der Gitarre spielen	to play the guitar
Gitarre {f} [mus.]	guitar
Gitarren {pl}	guitars
gitarrenlastig {adj} [mus.]	guitar-heavy
gitarrenlastige Rockusik	guitar-heavy rock music
Gitarrensaite {f} [mus.]	guitar string
Gitarrensaiten {pl}	guitar strings
Gitarrenspiel {n} [mus.]	guitar-playing
Gitarrist {m} Gitarristin {f} Gitarrenspieler {m} Gitarrenspielerin {f} [mus.]	guitarist guitar player
Gitarristen {pl} Gitarristinnen {pl} Gitarrenspieler {pl} Gitarrenspielerinnen {pl}	guitarists guitar players
Gitter {n}	grid
Gitter {n}	grille
Gitter {n}	latticework
Gitter {n}	1. lattice grating 2. pattern (of diagrams)
Gitter {n} [min.]	lattice
Gitter {n} Gitterrost {n} Abdeckgitter {n} Abdeckrost {n}	grating flat grid
Gitter {n} Holzgitter {n}	lattice trellis
Gitter {pl}	grids
Gitter {pl}	grilles
Gitter {pl} Holzgitter {pl}	lattices trellises
Gitter-Orangefalterfisch {m} Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus) [zool.]	pearlscale butterfly
Gitterabstand {m} (Kristall)	lattice spacing lattice pitch
Gitterabstände {pl}	lattice spacings lattice pitches
Gitterabweichung {f}	grid deviation
gitterartig gitterförmig {adj}	latticed lattice-like
gitterartig netzförmig durchlöchert {adj}	clathrate cancellate cancellated
gitterartige Störung am Bildschirm	criss-cross
Gitteraufweitung {f} Gitterdehnung {f} (Kristall)	lattice expansion
Gitterbau {m} (Kristall)	lattice structure
Gitterbaustein {m} (Kristall)	lattice element
Gitterbausteine {pl}	lattice elements
Gitterbeschneidung {f} [electr.]	grid clipping
Gitterbett {n}	latticed bedsted
Gitterboxpalette {f}	lattice box pallet
Gitterdefekt {m} Gitterfehlstelle {f} (Kristall)	lattice defect
Gitterdefekte {pl} Gitterfehlstellen {pl}	lattice defects
Gitterdiffusion {f} (Kristall)	lattice diffusion
Gitterebene {f}	lattice plane atomic plane
Gitterfenster {n}	barred window lattice window
Gitterfenster {pl}	barred windows lattice windows
Gitterfeuerleichtstein {m} [mach.]	lightweight checker firebrick
Gitterfeuerleichtsteine {pl}	lightweight checker firebricks
Gitterkonstante {f}	lattice parameter
Gitterkreuz {n}	grid intersection
Gitterkreuze {pl}	grid intersections
Gitterleerstelle {f} Gitterlücke {f} (Kristall)	empty lattice site vacant lattice site
Gitterlinie {f}	grid line
Gitterlinien {pl}	grid lines
Gittermastausleger {m} (Kran)	lattice jib
Gittermastausleger {pl}	lattice jibs
Gitternetz {n}	reticule
Gitternetze {pl}	reticules
Gitterpflanze {f} [bot.] (Aponogeton madagascariensis)	Madagascar lace plant
Gitterplatz {m} (Kristall)	lattice site
Gitterpunkt {m}	grid point
Gitterpunkte {pl}	grid points
Gitterreferenz {f}	grid reference
Gitterrostverlegeplan {m}	grating plan
Gitterrostverlegepläne {pl}	grating plans
Gitterschwingung {f} [phys.]	lattice vibration
Gittersieb {n}	screen
Gittersiebe {pl}	screens
Gitterspannung {f}	grid voltage
Gitterstab {m}	stanchion
Gitterstäbe {pl}	stanchions
Gitterstange {f}	bar
Gitterstangen {pl} Gitter aus Stangen	bars
Gitterstörung {f} [min.]	lattice imperfection lattice dislocation lattice distorsion
Gittersystem {n}	grid system
Gittersysteme {pl}	grid systems
Gittertor {n}	paled gate
Gittertore {pl}	paled gates
Gitterversetzung {f} (Kristall)	lattice dislocation
Gitterwerk {n}	trellis-work lattice-work
Gitterwert {m}	grid value
Gitterwerte {pl}	grid values
Gitterzaun {m}	paling
Gitterzelle {f}	grid cell
Gitterzellen {pl}	grid cells
Givet {n} [geol.]	Givetian (Stage)

You can find more information to GI here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: GI

From :	german
to :	english