Home
This page in:
english
german
czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From :
german
to :
english
Dictionary german - english
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Translation of the word: Miss
german
english
miss! (miß [alt])
measure!
missachten {vt}
to disobey
missachten {vt}
sich hinwegsetzen {vr} (Befehl)
to flout
missachten
nicht beachten {vt}
to disregard
missachtend
disobeying
missachtend
disregarding
missachtend
sich hinwegsetzend
flouting
missachtet
disobeys
missachtet
disregards
missachtet
hinweggesetzt
flouted
missachtete
disobeyed
missachtete
disregarded
Missachtung einer vertraglichen Verpflichtung
breach of a contractual obligation
Missachtung {f}
defiance
Missachtung {f}
flouting
Missachtung {f}
Nichtbeachtung {f}
Geringschätzung {f}
disregard
Missbehagen {n}
uncomfortable feeling
Missbildung {f}
Deformation {f}
deformity
Missbildung {f}
Fehlbildung {f}
Malformation {f}
malformation
Missbildungen {pl}
Deformationen {pl}
deformities
Missbildungen {pl}
Fehlbildungen {pl}
Malformationen {pl}
malformations
missbilligen {vt}
to disfavor [Am.]
to disfavour [Br.]
missbilligen
ablehnen {vt}
to discountenance
missbilligen
mißbilligen [alt] {vt}
to disapprove
missbilligen
mißbilligen [alt] {vt}
to deprecate
missbilligen
verurteilen {vt}
to condemn
missbilligend
deprecating
missbilligend
disfavoring
disfavouring
missbilligend
frowning
missbilligend blicken
ablehnend schauen
ein finsteres Gesicht machen
to lour
to lower
missbilligend blickend
ablehnend schauend
ein finsteres Gesicht machend
louring
lowering
missbilligend geblickt
ablehnend geschaut
in finsteres Gesicht gemacht
loured
lowered
missbilligend {adv}
disapprovingly
missbilligend
ablehnend
discountenancing
missbilligend
mißbilligend [alt]
disapproving
missbilligend
verurteilend
condemning
missbilligt
disapproves
missbilligt
deprecated
missbilligt
deprecates
missbilligt
disfavored
disfavoured
missbilligt
disfavors
disfavours
missbilligt
frowned
missbilligt
frowns
missbilligt
abgelehnt
discountenanced
missbilligt
mißbilligt [alt]
disapproved
missbilligt
verurteilt
condemned
missbilligt
verurteilt
condemns
missbilligte
disapproved
missbilligte
disfavored
disfavoured
missbilligte
frowned
missbilligte
verurteilte
condemned
Missbilligung {f}
deprecation
Missbilligung {f}
disapprobation
Missbilligung {f}
disappreciation
Missbilligung {f}
Missfallen {n}
disapproval
Missbilligungen {pl}
deprecations
Missbilligungen {pl}
disapprovals
Missbrauch einer beherrschenden Stellung
abuse of a dominant position
Missbrauch von Älteren
elder abuse
Missbrauch von Ehepartnern
partner abuse
Missbrauch {m}
abuse
Missbrauch {m}
abusiveness
Missbrauch {m}
misapplication
Missbrauch {m}
misfeasance
Missbrauch {m}
missbräuchliche Verwendung {f}
misusage
misuse
Missbräuche {pl}
misusages
Missbräuche {pl}
abuses
missbrauchen {vt}
to encroach
missbrauchen {vt}
to misuse
missbrauchen {vt}
to slate
missbrauchen
falsch anwenden {vt}
to abuse
missbrauchend
encroaching
missbrauchend
misusing
missbrauchend
slating
missbrauchend
falsch anwendend
abusing
missbräuchlich {adj} [jur.]
abusive
missbraucht
encroached
missbraucht
encroaches
missbraucht
misused
missbraucht
misuses
missbraucht
slated
missbraucht
slates
missbraucht
falsch angewendet
abused
missbraucht
wendet falsch an
abuses
missbrauchte
encroached
missbrauchte
misused
missbrauchte
slated
missbrauchte
wendete falsch an
abused
missdeuten {vt}
to misconstrue
missdeuten
fehlinterpretieren {vt}
to misinterpret
missdeutend
misconstruing
missdeutend
fehlinterpretierend
misinterpreting
missdeutet
misconstrues
missdeutet
misinterprets
missdeutete
misconstrued
missdeutete
misinterpreted
Missdeutung {f}
falsche Deutung {f}
misinterpretation
Missdeutungen {pl}
falsche Deutungen {pl}
misinterpretations
Misserfolg {m}
Nichterfolg {m}
Flop {m}
failure
flop
Missernte {f}
bad harvest
crop failure
Missernten {pl}
bad harvests
Missetat {f}
Übeltat {f}
Verbrechen {n}
malefaction
Missetat {f}
üble Tat {f}
Schlechtigkeit {f}
misdeed
Missetaten {pl}
misdeeds
Missetaten {pl}
Übeltaten {pl}
Verbrechen {pl}
malefactions
Missetäter {m}
transgressor
Missetäter {m}
wrongdoer
Missetäter {m}
Missetäterin {f}
Übeltäter {m}
Übeltäterin {f}
culprit
Missetäter {pl}
transgressors
Missetäter {pl}
wrongdoers
Missetäter {pl}
Missetäterinnen {pl}
Übeltäter {pl}
Übeltäterinnen {pl}
culprits
missfallen
displeased
missfallen
to dissatisfy
missfallen
dissatisfied
Missfallen erregen
to incur displeasure
Missfallen {n}
disfavor [Am.]
disfavour [Br.]
Missfallen {n}
displeasure
missfallen
jds. Missfallen erregen
to displease sb.
missfallend
displeasing
missfallend
dissatisfying
missfallend
unangenehm
displeasing
missfällt
displeases
missfällt
dissatisfies
missfiel
displeased
missfiel
dissatisfied
missgebildet {adj}
malformed
missgebildet
missgestaltet
missraten
verwachsen
verunstaltet {adj}
misshapen
Missgeburt {f} [med.]
deformed baby
deformed person
deformed animal
Missgeburt {f}
Missbildung {f}
Monstrosität {f}
freak
missgedeutet
misconstrued
missgedeutet
missdeutet
fehlinterpretiert
misinterpreted
Missgeschick {n}
adverse fate
Missgeschick {n}
adversity
Missgeschick {n}
misfortune
Missgeschick {n}
Unglück {n}
misadventure
Missgeschicke {pl}
adversities
Missgeschicke {pl}
misadventures
Missgeschicke {pl}
misfortunes
missgestimmt {adj}
distempered
missgestimmt
schlechtgelaunt
übellaunig {adj}
ill-humoured
missglücken
mißglücken [alt] {vt}
to fail
to be unsuccessful
to miscarry
missglücken
mißglücken
im Sande verlaufen
to fizzle
missglückend
mißglückend
failing
being unsuccessful
miscarrying
missglückt
mißglückt
failed
been unsuccessful
miscarried
missgönnend {adv}
envyingly
Missgriff {m}
Mißgriff {m} [alt]
error of judgement
Missgriffe {pl}
Mißgriffe {pl}
errors of judgement
misshandeln {vt}
to ill-use
misshandeln
schlecht behandeln
malträtieren {vt}
to maltreat
misshandelnd
maltreating
misshandelnd
ill-using
misshandelt
maltreated
misshandelt
maltreats
misshandelt
ill-used
misshandelte
maltreated
Misshandlung {f}
schlechte Behandlung {f}
mistreatment
maltreatment
Misshandlungen {pl}
mistreatments
maltreatments
Mission {f}
Abordnung {f}
Delegation {f}
mission
Mission {f}
Aufgabe {f}
Sendung {f}
Beruf {m}
mission
Missionar sein
in der Mission tätig sein
to be a missionary
Missionar {m}
missionary
Missionare {pl}
missionaries
Missionarsstellung {f}
missionary position
Missionen {pl}
Abordnungen {pl}
Delegationen {pl}
missions
Missionen {pl}
Aufgaben {pl}
Sendungen {pl}
Berufe {pl}
missions
missionieren {vi}
to do missionary work
to missionize
to missionate
missionieren {vt}
to crusade
missionieren {vt}
to convert by missionary work
to missionize
to missionate
missionierend
crusading
missionierend
doing missionary work
missionizing
missionating
missionierend
converting by missionary work
missionizing
missionating
missioniert
crusaded
missioniert
done missionary work
missionized
missionated
missioniert
converted by missionary work
missionized
missionated
Missionierung {f}
missionary work
conversion (by missionary work)
Missionschef {m}
Missionschefin {f}
head of mission
Mississippi (US-Bundesstaat
Hauptstadt: Jackson)
Mississippi (MS
capital: Jackson)
Mississippi {m} [geogr.]
Mississippi
Mississippi river
Mississippium {n} [geol.]
Mississippian (Series)
Mississippiweih {m} [ornith.]
Mississippi Kite
Missklang {m}
dissonance
Missklang {m}
Dissonanz {f}
discordance
misslautend {adv}
cacophonously
misslich
mißlich [alt] {adj}
awkward
difficult
unfortunate
missliche Lage {f}
Zwickmühle {f}
Klemme {f} [ugs.]
predicament
missliche Situation {f}
awkward situation
difficult situation
misslicher Vorfall
unfortunate incident
Misslichkeit {f}
awkwardness
awkward situation
missliebig
mißliebig [alt] {adj}
unpopular
unwanted
Misslingen {n}
Fehlleitung {f}
miscarriage
misslingen
scheitern {vi}
to miscarry
misslingen
scheitern
fehlschlagen
versagen {vi}
to fail
misslingend
scheiternd
miscarrying
misslingend
scheiternd
fehlschlagend
versagend
failing
misslingt
gescheitert
miscarried
misslungen
gescheitert
fehlgeschlagen
versagt
failed
misslungene Reparatur
failed repair
missmutig
übellaunig
schlecht gelaunt {adj}
ill-tempered
bad tempered
Missouri (US-Bundesstaat
Hauptstadt: Jefferson City)
Missouri (MO
capital: Jefferson City)
Missouri {m} [geogr.]
Missouri
missraten
mißraten [alt]
schlecht ausgegangen
turned out badly
gone wrong
missraten
mißraten [alt]
schlecht ausgehen {vi}
to turn out badly
to go wrong
missratend
mißratend [alt]
schlecht ausgehend
turning out badly
going wrong
Missregierung {f}
misgovernment
Missstand {m}
grievance
Missstand {m}
Mißstand {m} [alt]
Ungerechtigkeit {f}
abuse
Missstände {pl}
grievances
misst bei
unterstellt
schreibt zu
rechnet zu
imputes
misst nach
checks
misst neu
remeasures
Misston {m}
Dissonanz {f}
discord
Misston {m}
Missklang {m}
jarring note
Misstöne {pl}
Dissonanzen {pl}
discords
Misstöne {pl}
Missklänge {pl}
jarring notes
Misstrauen {n}
Mißtrauen {n} [alt]
distrust
Misstrauen {n}
Mißtrauen {n} [alt]
suspiciousness
Misstrauen {n}
Mißtrauen {n} [alt]
mistrustfulness
misstrauen {vi}
to distrust
to mistrust
misstrauen
argwöhnen {vi}
to suspect
misstrauend
distrusting
mistrusting
misstrauend
argwöhnend
suspecting
Misstrauensantrag {m}
Misstrauensantrag {n} [alt]
motion of no confidence
censure motion
Misstrauensanträge {pl}
Misstrauensanträge {pl}
motions of no confidence
censure motions
Misstrauensvoten {pl}
votes of no confidence
Misstrauensvotum {n}
vote of no confidence
Misstrauensvotum {n}
Mißtrauensvotum {n} [alt] [pol.]
no-confidence vote
no-confidence motion [Am.]
misstrauisch {adv}
distrustfully
misstrauisch {adv}
mistrustfully
misstrauisch {adv}
suspiciously
misstrauisch {adv}
distrustingly
misstrauisch {adv}
mistrustingly
misstrauisch
mißtrauisch [alt] {adj}
distrustful
misstrauisch
mißtrauisch [alt] {adj}
mistrustful
misstrauischer
more distrustful
misstrauischer
leerier
misstraut
distrusted
mistrusted
misstraut
distrusts
mistrusts
misstraut
geargwöhnt
suspected
misstraute
distrusted
mistrusted
Missverhältnis {n}
disproportion
Missverhältnis {n}
disproportionateness
Missverhältnis {n}
maladjustment
Missverhältnisse {pl}
disproportions
missverstand
misapprehended
missverstanden
misapprehended
missverstanden
misunderstood
missverstanden
falsch verstanden
falsch aufgefasst
misconceived
missverstanden
falsch verstanden
falsch aufgefasst
mistaken
missverständlich
mistakable
missverständlich
fehlverständlich
missdeutig
fehlinterpretierbar {adj}
misinterpretative
Missverständnis {n}
falsche Annahme {f}
Irrmeinung {f}
misconception
Missverständnis {n}
Mißverständnis {n} [alt]
Verkennung {f}
misunderstanding
Missverständnis {n}
Trugschluss {m}
misapprehension
Missverständnis {n}
Verwechslung {f}
Verwechselung {f}
mistake
Missverständnisse {pl}
misunderstandings
Missverständnisse {pl}
falsche Annahmen
Irrmeinungen {pl}
misconceptions
missverstehen {vt}
to misapprehend
missverstehen {vt}
to misunderstand {misunderstood
misunderstood}
missverstehen
falsch verstehen
falsch auffassen
to misconceive
missverstehen
falsch verstehen
falsch auffassen
to mistake {mistook
mistaken}
missverstehend
misapprehending
missverstehend
misunderstanding
missverstehend
falsch verstehend
falsch auffassend
mistaking
missverstehend
falsch verstehend
falsch auffassend
misconceiving
missversteht
misapprehends
Missweisung {f}
compass error
Misswirtschaft {f}
maladministration
Misswirtschaft {f}
mismanagement
Keine Beispieltexte gefunden
You can find more information to
Miss
here:
Google
|
Wikipedia
|
Wiktionary
|
Terms found: 268
Impressum
Answer in: 0.443 s