translate SOR - german-english translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Sorbe {f} Sorbin {f}	Sorb
Sorben {pl} Sorbinnen {pl}	Sorbs
Sorbet {n,m} (kaltes Fruchtgetränk halbegefrorenes Dessert mit Früchten)) [cook.]	sherbet sorbet
Sorbinsäure {f} [chem.]	sorbic acid
sorbisch {adj}	Sorbian
sorbische Minderheit	Sorbian minority
Sorge haben, dass ...	to be worried that ...
Sorge {f}	worry
Sorge {f}	alarm
Sorge {f} Kummer {m}	care
Sorge {f} Schmerz {m} Klage {f} Jammer {m}	sorrow
sorgen für bewirken	to ensure
sorgen für sehen nach umsorgen	to look after to see to
sorgen für sich kümmern um Acht geben auf erledigen	to take care of
Sorgen gemacht Kummer gemacht	troubled
Sorgen machen Kummer machen {vt}	to trouble
Sorgen machen zu schaffen machen keine Ruhe lassen	to bother
Sorgen machend Kummer machend	troubling
Sorgen {pl}	worries
Sorgen {pl}	sorrows
sorgen {vi} für umsorgen {vt} pflegen {vt}	to care for
sorgend	minding
sorgend bewirkend	ensuring
sorgend sich kümmernd Acht gebend erledigend	taking care of
sorgend umsorgend pflegend	caring
Sorgenfalte {f}	worry line
Sorgenfalten {pl}	worry lines
sorgenfrei leben	to live in a carefree manner
sorgenfrei {adv}	in a carefree manner
sorgenfrei sorgenlos {adj}	carefree unworried happy-go-lucky devil-may-care
Sorgenkind {n}	problem child
Sorgenkinder {pl}	problem children
sorgenschwer {adj}	troubled
sorgenvoll {adj}	full of cares worried anxious
Sorgerecht für das Kind	child custody
Sorgerecht {n} [jur.] (für)	parental responsibilty (for) custody (of)
Sorgfalt {f}	deliberation
Sorgfalt {f}	diligence
Sorgfalt {f} Achtsamkeit {f} Sorgfältigkeit {f}	care carefulness
Sorgfalt {f} Akkuratesse {f}	accurateness
sorgfältig ausgearbeitet ausführlich {adj}	elaborate
sorgfältig durchgelesen	perused
sorgfältig durchlesen	to peruse
sorgfältig durchlesend	perusing
sorgfältig {adv}	elaboratively
sorgfältig {adv}	meticulously
sorgfältig {adv}	painstakingly
sorgfältig gewissenhaft {adj}	studious
sorgfältig gründlich genau {adj}	painstaking
sorgfältig minutiös minuziös akkurat akribisch diffizil {adj}	meticulous
sorgfältige Beachtung	care and attention
sorgfältige Durchsicht {f} sorgfältiges Studium (von Dokumenten)	perusal (of documents)
Sorgfältigkeit {f}	painstakingness
Sorgfaltspflicht {f}	obligation to exercise diligence due diligence due care
sorglos {adv}	carelessly
sorglos {adv}	unheedingly
sorglos leichthin, unbekümmert {adj}	airily
Sorglosigkeit {f}	insouciance
Sorglosigkeit {f}	lack of concern
Sorglosigkeit {f}	unconcern
sorgsam besorgt (um)	solicitous (about for)
sorgt umsorgt pflegt	cares
sorgte	minded
sorgte umsorgte pflegte	cared
Sorte {f} einer Kulturpflanze	cultivar
Sorte {f} Art {f} Auswahl {f}	variety
Sorte {f} Art {f} Gattung {f}	sort
Sorte {f} Güteklasse {f}	grade
Sorten {pl} Arten {pl} Gattungen {pl}	sorts
Sorten {pl} Güteklassen {pl}	grades
Sortier-Misch-Generator {m}	sort-merge generator
Sortieranlage {f}	sorting plant
Sortieranlage {f} [min.]	picking plant
Sortieranlagen {pl}	sorting plants
Sortieranlagen {pl}	picking plants
Sortierband {n}	segregation line picking belt
Sortierbänder {pl}	segregation lines picking belts
sortieren {vt}	to grade
sortieren {vt} [min.]	to separate to dress to clean to pick
sortieren gruppieren zusammenstellen {vt}	to assort
sortieren ordnen {vt} (nach)	to sort (out)
sortieren ordnen {vt} (nach)	to arrange (by)
sortierend	grading
sortierend gruppierend zusammenstellend	assorting
sortierend ordnend	sorting
sortierend ordnend	arranging
Sortierer {m}	selector
Sortierer {m} Sortierprogramm {n}	sorter
Sortierer {pl}	selectors
Sortierer {pl} Sortierprogramme {pl}	sorters
sortierfähig	sortable
Sortierfähigkeit {f}	sorting capability
Sortierfolge {f}	sort sequence
Sortierfolgen {pl}	sort sequences
Sortierförderer {m}	sorting conveyor
Sortierförderer {pl}	sorting conveyors
Sortiermaschine {f}	sorter sorting machine
Sortiermaschine {f}	classifier
Sortiermaschinen {pl}	sorters sorting machines
Sortiermaschinen {pl}	classifiers
Sortiermerkmal {n}	sort criterion
Sortiermerkmale {pl}	sort criterions
Sortierprogramm {n}	sort routine
Sortierprogramme {pl}	sort routines
Sortierprüfung {f}	screening inspection
sortiert	graded
sortiert aus sondert aus	sorts out weeds picks out
sortiert aus trennt	winnows
sortiert sein geordnet sein	to be sorted
sortiert um	resorts
sortiert geordnet	sorted
sortiert geordnet	arranged
sortiert gruppiert stellt zusammen	assorts
sortiert gruppiert zusammengestellt	assorted
sortierte aus sonderte aus	sorted out weeded picked out
sortierte aus trennte	winnowed
sortierte Kohle {f} [min.]	sorted coal
sortierte um	resorted
sortierte gruppierte stellte zusammen	assorted
Sortierung {f}	sorting
Sortierung {f} Gruppierung {f} Einteilung {f} Klassifikation {f}	assorting
Sortierungsgrad {m}	sorting index
Sortiment {n}	assortment
Sortiment {n} an Waren	assortment of goods
Sortimente {pl}	assortments
Sortimenter {m} Sortimentsbuchhändler {m}	retail bookseller

You can find more information to SOR here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: SOR

From :	german
to :	english