translate Sau - german-english translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

german	english

Sau {f} [zool.]	sow
sauber halten	to keep clean
sauber singen rein singen richtig singen	to sing in tune
sauber {adv}	cleanly
sauber {adv}	sprucely
sauber gepflegt {adj}	spruce
sauber rein {adj}	clean
sauber rein unbefleckt {adj}	unsoiled
saubere Handschrift	clear penmanship
sauberer reiner	cleaner
Sauberkeit {f}	cleanliness
Sauberkeit {f} Anständigkeit {f}	uprightness honesty
Sauberkeit {f} Gepflegtheit {f} Adrettheit {f} Schmuckheit {f}	spruceness
Sauberkeit {f} Reinheit {f}	cleanness
Sauberkeit {f} Sorgfältigkeit {f}	neatness
Sauberkeitsschicht {f} [constr.]	granular subbase
Saubermann {m}	decent and upright fellow nice guy
Säubern {n} einer Lötung	deflux
säubern abräumen {vt}	to clear
säubern bereinigen entfernen revidieren kürzen {vt} (z.B. Buch von anstößigen Stellen)	to bowdlerize to expurgate
säubern reinigen {vt}	to wipe
säubernd abräumend	clearing
säubernd bereinigend entfernend revidierend kürzend	bowdlerizing expurgating
säubernd reinigend	wiping
säubert bereinigt entfernt revidiert kürzt	bowdlerizes expurgates
säuberte bereinigte entfernte revidierte kürzte	bowdlerized expurgated
Säuberung {f}	mopping up
Säuberung {f} (eines Buches von anstößigen Stellen) Entfernen {n} von anstößigen Stellen	bowdlerization
Säuberungsaktion {f}	cleanup
Säuberungsaktion {f} Säuberung {f}	purge
Säuberungsaktionen {pl}	cleanups
Säuberungsaktionen {pl} Säuberungen {pl}	purges
Saubohne {f} dicke Bohne {f}	broad bean
Saubohnen {pl} dicke Bohnen {pl}	broad beans
Sauce Hollandaise {f}	Hollandaise sauce
Sauciere {f}	sauce boat
Saucieren {pl}	sauce boats
Saudi Arabien [geogr.]	Saudi Arabia (sa)
Saudi-Araber {m} Saudi-Araberin {f} [geogr.]	Saudi-Arabian
saudi-arabisch {adj} [geogr.]	Saudi-Arabian
Sauen {pl}	sows
sauer gewesen Trübsal geblasen	moped
sauer geworden	acetified
sauer seiend Trübsal blasend	moping
sauer sein Trübsal blasen	to mope [coll.]
sauer werden	to acetify
sauer werdend	acetifying
sauer {adj}	acid
sauer {adj}	sour
sauer {adv}	acidly
sauer {adv}	sourly
sauer {adv}	sulkily
sauer {adv}	tartly
sauer misslaunig {adj}	moping moped [coll.]
Sauerampfer {m} Ampfer {m} [bot.]	sorrel dock
Sauerbraten {m} [cook.]	sauerbraten marinated pot roast
Sauerbrunnen {m}	acidulous mineral water
Sauerei {f} Schmutz {m}	dirtiness
Sauerei {f} Schweinerei {f} Zote {f}	smut
Sauereien erzählen Schweinereien erzählen Zoten reißen schweinigeln [ugs.]	to talk smut to tell dirty stories
Sauergas {n} [chem.]	sour gas
Sauerkirsche {f} Weichsel {f} [Ös.] Weichselkirsche {f} [Süddt.]	sour cherry
Sauerkirschen {pl} Weichseln {pl} Weichselkirschen {pl}	sour cherries
Sauerkraut {n} [cook.]	sauerkraut sourkraut
säuerlich {adj}	acidulous
säuerlich {adj}	sourish
säuerlich {adv}	sourishly
säuerlich {adv}	sourly
säuerlicher	more sourish
Säuerling {m} (natürliches Mineralwasser)	acidulous spring
Sauermilch {f}	curdled milk
säuern	to turn sour to go sour to sour
säuern (Brot)	to leaven
säuern [chem.]	to acidize to acidise [Br.]
Säuern {n}	souring
säuern ansäuern {vt}	to acidify
säuern einlegen {vt} [cook.] (Gurken)	to pickle
säuernd	leavening
säuernd	turning sour going sour souring
säuernd ansäuernd	acidifying
säuernd einlegend	pickling
Sauerstoff {m} [chem.]	oxygen
Sauerstoffapparat {m}	oxygen apparatus
Sauerstoffapparate {pl}	oxygen apparatuses
Sauerstoffbedarf {m}	oxygen demand
Sauerstoffblasstahl {m} [techn.]	basic oxygen steel
Sauerstoffbleiche {f}	oxygen bleaching
Sauerstoffeintragung {f} [techn.]	oxygenation
Sauerstoffentwicklung {f}	oxygen generation
Sauerstoffflasche {f}	oxygen bottle oxygen flask oxygen tank
Sauerstoffflaschen {pl}	oxygen bottles oxygen flasks oxygen tanks
Sauerstoffgerät {n}	aerophore (oxygen) breathing apparatus rescue apparatus regenerative apparatus
Sauerstoffgeräte {pl}	aerophores breathing apparatuses rescue apparatuses regenerative apparatuses
Sauerstoffmangel {m}	lack of oxygen
Sauerstoffmangel {m} (im Blut) [med.]	hypoxia
Sauerstoffmaske {f}	oxygen mask
Sauerstoffmasken {pl}	oxygen masks
Sauerstofftherapie {f} [med.]	oxygen therapy
Sauerstoffverbrauch {m}	oxygen consumption
Sauerstoffzehrung {f}	decrease of the oxygen demand
Sauerstoffzelt {n}	oxygen tent
Sauerstoffzelte {pl}	oxygen tents
Sauerstoffzufuhr {f}	ventilation
säuert	acidifies
säuert	leavens
säuert	sours
säuerte	acidified
säuerte	leavened
säuerte	soured
Sauerteig {m} [cook.]	leaven sourdough
Säuerung {f} Versauerung {f}	acidification
Saufbold {m} Trunkenbold {m}	drunkard boozer [coll.]
Saufbolde {pl} Trunkenbolde {pl}	drunkards boozers
saufen	to soak
saufen	to swig
saufen (Tiere)	to drink
Saufen {n}	boozing
Saufen {n} Lecken {n} Schlecken {n}	lap
saufen bechern	to booze
saufend	drinking
saufend bechernd	boozing
Säufer {m}	tosser tosspot
Säufer {m}	tippler
Säufer {m} Säuferin {f}	boozer soaker soak sot wino [coll.]
Säufer {pl}	tipplers
Säufer {pl} Säuferinnen {pl}	boozers soakers soaks sots winos
Sauferei {f}	soak
Sauferei {f} Besäufnis {n} Suff {m} [ugs.]	boozing booze bender piss-up
Sauferei {f} Saufgelage {n} Saufen {n}	binge
Saufereien {pl}	benders
Saufgelage {n} [ugs.]	drinking bout booze-up [coll.]
Saufkopf {m}	pisshead [Br.]
Saufköpfe {pl}	pissheads
Saufkumpan {m} Saufbruder {m} [ugs.]	boozing companion
Saufkumpane {pl} Saufbrüder {pl}	boozing companions
Saufraß {m} [ugs.]	pigswill
Sauftour {f}	booze bust [coll.]
Saugapparat {m}	aspirator
Saugapparate {pl}	aspirators
Saugbagger {m}	suction dredger hydraulic dredger
Saugbagger {pl}	suction dredgers hydraulic dredgers
Saugbiopsie {f} Aspirationsbiopsie {f} [med.]	aspiration biopsy
säugen	to suckle
Säugen {n}	lactation
saugen aussaugen nuckeln ziehen	to suck
säugend	suckling
saugend aussaugend nuckelnd ziehend	sucking
saugender Sand	thief sand
Sauger {m} (auf Flaschen)	teat
Sauger {pl}	teats
Säugetier {n} Säuger {m} Mammalier {m} [zool.]	mammal mammalian
Säugetiere {pl} Säuger {pl} Mammalier {pl}	mammals mammalians
saugfähig aufsaugend einsaugend {adj}	absorbent
saugfähiger	more absorbent
Saugfähigkeit {f}	absorbency
Saugfähigkeit {f} Sog {m}	suction
Saugfilter {m} [mach.]	suction strainer
Saugfilter {pl}	suction strainers
Sauggasüberhitzung {f}	suction gas overheating
Saugglocke {f}	plunger
Saugglocken {pl}	plungers
Saugheber {m}	vacuum lifting tool
Saugheber {m} Sauger {m}	siphon
Saugheber {pl}	vacuum lifting tools
Saugheber {pl} Sauger {pl}	siphons
Saughöhe {f}	suction head suction lift (pump) capillary rise adsorptive height
Saugkammer {f}	suction chamber
Saugkammern {pl}	suction chambers
Saugkopf {m} [techn.]	suction head
Saugköpfe {pl}	suction heads
Saugkorb {m}	suction pipe check valve and screen
Saugkraft {f}	suction
Saugleitung {f} [techn.]	suction line
Saugleitungen {pl}	suction lines
Säugling {m}	nurseling nursling
Säugling {m} [zool.]	suckling sucker
Säugling {m} Kleinkind {n} Baby {n} Kindlein {n}	baby
Säuglinge brauchen ständige Betreuung.	Babies need constant attention.
Säuglinge {pl}	sucklings suckers
Säuglinge {pl} Kleinkinder {pl} Babys {pl}	babies
Säuglingsalter {n}	babyhood
Säuglingsausstattung {f}	layette
Säuglingsernährung {f}	infant nutrition
Säuglingsflasche {f} Saugflasche {f}	feeder feeding bottle
Säuglingsfürsorge {f}	infant welfare
Säuglingsheim {n}	baby nursery
Säuglingsheime {pl}	baby nurseries
Säuglingskolik {f} [med.]	infant colic infantil colic
Säuglingskoliken {pl}	infant colics infantil colics
Säuglingspflege {f}	baby care
Säuglingsschwester {f}	baby nurse
Säuglingsschwestern {pl}	baby nurses
Säuglingssterblichkeit {f} [med.]	infant mortality
Sauglüfter {m}	extractor fan
Sauglüfter {pl}	extractor fans
Saugmotor {m} [mach.]	aspirating engine
Saugmotoren {pl}	aspirating engines
Saugnapf {m}	sucker
Saugnapf {m}	suction cup
Saugnäpfe {pl}	suckers
Saugnäpfe {pl}	suction cups
Saugpapier {n}	absorbent paper
Saugpapiere {pl}	absorbent papers
Saugplatte {f}	suction plate
Saugplatten {pl}	suction plates
Saugpumpe {f}	suction pump sucking pump lift pump
Saugpumpen {pl}	suction pumps sucking pumps lift pumps
Saugreflex {m}	sucking reflex
Saugreflexe {pl}	sucking reflexes
Saugrohr {n}	inlet manifold
Saugrohr {n} Ansaugleitung {f} [techn.]	suction tube suction pipe
Saugrohr-Absolutdruck {m} [techn.]	manifold absolute pressure
Saugrohr-Differenzdruck {m} [techn.]	manifold differential pressure
Saugrohrdruck-Sensor {m} [techn.]	inlet manifold air pressure sensor
Saugrohrdruck-Sensoren {pl}	inlet manifold air pressure sensors
Saugrohre {pl}	inlet manifolds
Saugrohre {pl} Ansaugleitungen {pl}	suction tubes suction pipes
Saugrohrklappe {f} [techn.]	intake manifold flap
Saugrohrklappen {pl}	intake manifold flaps
Saugrohrklappen-Umschaltventil {n} [techn.]	inlet manifold changing-over valve
Saugrohrklappen-Umschaltventile {pl}	inlet manifold changing-over valves
Saugschlauch {m} [techn.]	suction hose
Saugschläuche {pl}	suction hoses
säugt	suckles
saugt ab	vacuums
saugt auf	imbibes
saugt auf	sponges
säugte	suckled
saugte ab	vacuumed
saugte auf	imbibed
saugte auf	sponged
Saugvermögen {n}	absorption capacity
Saugvorrichtung {f}	suction device
Saugvorrichtungen {pl}	suction devices
Saugwels {m} (Hypostomus plecostomus) [zool.]	sucker catfish pleco
Saugwirkung {f}	suction effect
Saugwirkungen {pl}	suction effects
Saugwurm {m}	distoma
Saugzug {m} [mach.]	ID fan
Saugzüge {pl}	ID fans
Saugzugfundament {n} [mach.] [constr.]	ID fan base
saukalt hundekalt {adj} [ugs.]	as cold as a brass toilet seat in the Yukon [coll.]
Saukerl {m}	yahoo
Saukerl {m}	skunk
Saukerl {m} Scheißkerl {m} Fiesling {m} Aas {n} [ugs.] [vulg.]	sod [coll.]
Saukerle {pl}	yahoos
Sauklaue {f} [ugs.]	chicken scratch [coll.]
Säule {f}	pillar
Säule {f} Pfeiler {m} Stütze {f}	column
Säulen {pl}	pillars
Säulen {pl} Pfeiler {pl} Stützen {pl}	columns
Säulenabsonderung {f} [geol.]	columnar segregation
säulenartig säulig {adj}	columnar
Säulenbasalt {m} [min.]	columnar basalt palisade basalt
Säulenbohrmaschine {f} [mach.]	round-column drilling machine
Säulenbohrmaschinen {pl}	round-column drilling machines
Säulenchromatographie {f}	column chromatography
säulenförmig {adj}	column-shaped pillarlike pillared
säulenförmig {adj} [geol.]	basaltiform
Säulengang {m} Säulenhalle {f} Portikus {m} [arch.]	portico
Säulengänge {pl} Säulenhallen {pl}	porticoes
Säulenhalle {f} [arch.]	columned hall
Säulenhallen {pl}	columned halls
Säulenprofil {n}	pillar section (coal)
Säulenreihe {f} [arch.]	pillar file
Säulenreihen {pl}	pillar files
Säulenschaft {m}	column shaft
Säulenschwenkarm {m} [techn.]	column swinging lever
Säulenschwenkarme {pl}	column swinging levers
Säulenschwenkkran {m} [techn.]	pillar jib crane
Säulenschwenkkrane {pl}	pillar jib cranes
Säulentempel {m} [arch.]	colonnaded temple
Säulentempel {pl}	colonnaded temples
säulige Absonderung	columnar jointing basaltic jointing
Saum {m}	selvage (of fossils)
Saum {m} Stoßkante {f}	hem hemline
Säume {pl} Stoßkanten {pl}	hems
Saumeinschlag {m} [textil.]	seam allowance
säumen {vt}	to seam
säumen {vt}	to purl
säumen einfassen {vt}	to border
säumen einsäumen {vt}	to hem
säumen umsäumen einfassen besetzen {vt}	to edge
säumend	seaming
säumend	hemming
säumend	purling
säumend einfassend	bordering
säumend umsäumend einfassend besetzend	edging
säumig sein {vi}	to default
säumig {adj}	tardy
säumiger	tardier
säumiger Zahler säumige Zahlerin	bad payer
Säumigkeit {f} [fin.]	tardiness
Saumpfad {m}	mule track
Saumpferd {n}	pack horse
Saumriff {n}	fringing reef
Saumriffe {pl}	fringing reefs
Saumsattel {m}	pack saddle
Saumschnabelente {f} [ornith.]	Mountain Duck
Saumschwanztyrann {m} [ornith.]	Apical Flycatcher
säumt	seams
säumt	hems
säumt	purls
säumt umsäumt fasst ein besetzt	edges
säumte	seamed
säumte	hemmed
säumte	purled
säumte umsäumte fasste ein besetzte	edged
Saumtier {n}	sumpter
Saumtiere {pl}	sumpters
Sauna {f} Saunabad {n}	sauna
Sauna-Schöpfkelle {f}	sauna-scoop
Saunabereich {m}	sauna area
Saunabereiche {pl}	sauna areas
Saunas {pl} Saunen {pl} Saunabäder {pl}	saunas
saure Drops	acid drops
Säure {f}	acid
Säure {f}	sourness
Säure {f}	tartness
Säureabluftsystem {n} [techn.]	scrubbed exhaust system
Säureabluftysteme {pl}	scrubbed exhaust systems
Säurebeizung {f} (Kesselsystem) [mach.]	acid-cleaning
säurebeständig säurefest {adj}	acid-proof
säurebeständig säureresistent {adj}	acid-resistant
säurebeständiger säurefester	more acid-proof
säurebildend {adj} [chem.]	acid-forming
Säurebildner {m} [chem.]	acidifier
Säurebildner {pl}	acidifiers
Säureboden {m}	acid soil
Säurefarbstoff {m}	acid dye
Säurefarbstoffe {pl}	acid dyes
säurefrei {adj}	acid-free
Säurefutter {n} (Kamin) [mach.] [constr.]	acid-resistant liner
Säuregehalt {m} [chem.]	acidity
Säuregehalte {pl}	acidities
säurehaltig {adj}	acidic
säurehaltiger	more acidic
säurelöslich {adj}	acid-soluble
Säureluftwäscher {m} [techn.]	acid scrubber
Säureluftwäscher {pl}	acid scrubbers
Säuremesser {m} Acidimeter {n} Acidometer {n} [chem.]	acidimeter
Säuren {pl}	acids
Säuren-Basen-Gleichgewicht {n}	acid-base-balance
saurer	more sour
saurer Regen	acid rain
Säureregulator {m} [chem.]	acidity regulator
Säurereinigung {f} (Beizen) [mach.]	acid-cleaning
Säurestand {m}	acid level
Säuretaupunkt {m} [techn.] [chem.]	acid dew-point
Säuretaupunkte {pl}	acid dew-points
Saurier {m} [zool.] [hist.]	saurian
Sauriere {pl}	saurians
sausen	to bolt
sausen	to swish
sausend	swishing
sausend {adv}	sweepingly
saussuritisieren [geol.]	to saussuritize
saussuritisierend	saussuritizing
Saussuritisierung {f} [geol.]	saussuritization
saust	swishes
saust vorbei flitzt vorbei	flashes by hurtles past breezes along
Saustall {m} [übtr.]	pigsty absolute mess [fig.]
Sauställe {pl}	pigsties
sauste	swished
sauste vorbei flitzte vorbei	flashed by hurtled past breezed along
sauteuer schweineteuer {adj}	fucking expensive [slang]
sautieren kurz anbraten {vt} [cook.]	to saute
sautierend kurz anbratend	sauting
sautiert brät kurz an	sautes
sautiert kurz angebraten	sauted
sautierte briet kurz an	sauteed

You can find more information to Sau here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: Sau

From :	german
to :	english