Home
This page in:
english
german
czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From :
german
to :
english
Dictionary german - english
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Translation of the word: as
german
english
aß auf
ate up
finished
Asansol (Stadt in Indien)
Asansol (city in India)
Asbest {m} [constr.]
asbestos
Asbestdichtung {f} [techn.]
asbestos gasket
Asbestdichtungen {pl}
asbestos gaskets
Asbestgeflecht {n}
asbestos braid
Asbestgewebematte {f} [constr.]
asbestos fiber mat
Asbestgewebematten {pl}
asbestos fiber mats
Asbestpapier {n}
asbestos paper
Asbestplatte {f}
asbestos sheet
Asbestplatten {pl}
asbestos sheets
Asbestverseuchung {f}
asbestos contamination
Asbestzement {m} [constr.]
asbestos cement
Asbestzementplatte {f} [constr.]
asbestos cement board
Asbestzementplatten {pl}
asbestos cement boards
Asbestzementrohr {n} [constr.]
asbestos cement pipe
Asbestzementrohre {pl}
asbestos cement pipes
Asbestzementschiefer {m} [constr.]
asbestos cement slate
Asbolan {m} [min.]
asbolan(e)
aschblond {adj}
ash blonde
ash blond
Aschbrust-Honigfresser {m} [ornith.]
Common Melipotes
Aschbrustämmerling {m} [ornith.]
Ash-breasted Sierra Finch
Asche auf mein Haupt!
Mea culpa!
Asche zu Asche
ashes to ashes
Asche {f}
ash
Asche {f}
cinders
Äsche {f} [zool.]
grayling
Ascheabsetzbecken {n}
ash settling pond
Ascheabzug {m}
ash drain
cinder outlet
Ascheabzug {m}
ash handling
Aschebestandteile {pl}
ash constituents
Aschebreipumpe {f} [techn.]
slurry pump
Aschebreipumpen {pl}
slurry pumps
Aschebunker {m}
ash bunker
Aschebunker {pl}
ash bunkers
Ascheeinbindung {f} [techn.]
ash retention
Aschefangrost {n} [mach.] (Kessel)
slag (tube) screen
Aschegefäß {n} [mach.] (Abhitzekessel)
catchpot
Aschegefäße {pl}
catchpots
Aschegehalt {m}
ash content
Aschelagerung {f}
ash storage
Äschen {pl}
graylings
Aschenbahn {f} [sport]
dirt track
cinder track
running track
Aschenbahnen {pl}
dirt tracks
cinder tracks
running tracks
Aschenbahnrennen {n} [sport]
dirt-track racing
Aschenbecher {m}
Ascher {m}
ashtray
ash-tray
Aschenbecher {pl}
Ascher {pl}
ashtrays
Aschenbecherbeleuchtung {f} [auto]
ashtray illumination
Aschenbehälter {m}
ash hopper
Aschengrube {f}
Aschenkasten {m}
Aschenraum {m}
ash pit
ashpit
Aschengruben {pl}
Aschenkästen {pl}
Aschenräume {pl}
ash pits
ashpits
Aschenkasten {m}
Aschkasten {m}
ashpan
ash-pan
Aschenkästen {pl}
Asschkästen {pl}
ashpans
ash-pan
Aschenputtel {n}
Aschenbrödel {n} (Märchen)
Cinderella
Äschenregion {f}
grayling region
Aschentuff {m} [min.]
cinerite
Aschermittwoch {m}
ash wednesday
äschert ein
cremates
äschert ein
incinerates
äscherte ein
cremated
Ascherückführzyklon {m} [techn.] (Wirbelschichtverbrennung)
ash recycle cyclone
Aschesammelbunker {m} [mach.]
ash collecting hopper
Aschesammelbunker {pl}
ash collecting hoppers
Aschetrichter {m} [techn.]
ash hopper
Aschetrichter {pl}
ash hoppers
Ascheverfestigung {f}
ash solidification
aschfahl {adj}
ashy
aschig {adj}
ashy
aschist {adj} [min.]
aschistic
Aschkehl-Krummschnabel {m} [ornith.]
Northern Bentbill
Aschkopf-Ameisenfänger {m} [ornith.]
Grey Antbird
Aschkopfhabicht {m} [ornith.]
New Guinea Grey-headed Goshawk
Aschkopfvireo {m} [ornith.]
Ashy-headed Greenlet
ASCII-Tastatur {f}
ASCII keyboard
Ascorbinsäure {f}
ascorbic acid
aseismisch {adj} [geol.]
asismic
asismical
non-seismic
non-seismical
Aseität {f} [relig.]
aseity
Asepsis {f}
Keimfreiheit {f} [med.]
asepsis
aseptisch {adj}
aseptic
aseptisch {adv}
aseptically
aseptischer Kern
aseptic core
Aserbaidschan [geogr.]
Azerbaijan (az)
Aserbaidschane {m}
Aserbaidschanin {f} [geogr.]
Aserbaijanian
aserbaidschanisch {adj} [geogr.]
Aserbaijanian
asexuell {adj}
asexual
nonsexual
Ashgabat (Hauptstadt von Turkmenistan)
Ashgabat (capital of Turkmenistan)
Ashgill {n} [geol.]
Ashgillian
Ashgillian stage
Asiat {m}
Asiate {m}
Asiatin {f} [geogr.]
Asian
Asiaten {pl}
Asiatinnen {pl}
Asians
asiatisch {adj} [geogr.]
Asiatic
Asian
Asiatisch-Pazifischer Raum
Asien-Pazifik
Pacific Asia
Asien {n} [geogr.]
Asia
Asienwissenschaften {pl}
Asian studies
Askese {f}
(mönchische) Entsagung {f}
asceticism
Asket {m}
Asketin {f}
ascetic
Asketen {pl}
ascetics
asketisch
enthaltsam {adj}
ascetic
ascetical
asketisch
enthaltsam {adv}
ascetically
Asketismus {m}
ascetism
Asmara
Asmera (Hauptstadt von Eritrea)
Asmara
Asmera (capital of Eritrea)
asozial {adj}
anti-social
asocial
Asoziale {m,f}
Asozialer
social misfit
asozialer
more anti-social
Asparagin {n} [biochem.]
Asparagine
Asparaginsäure {f} [biochem.]
Aspartic Acid
Aspekt {m}
Gesichtswinkel {m} [übtr.]
aspect
Aspekte {pl}
Gesichtswinkel {pl}
aspects
Asphalt {m}
asphalt
metal
Asphalt {m} [min.]
asphalt
asphaltum
oil coal
stellar coal
mineral pitch
Asphaltbeton {m} [constr.]
bituminous concrete
aspahltic concrete
Asphaltbinder {m}
bitumen binder
Asphaltbinder {pl}
bitumen binders
Asphaltdecke {f}
Asphalt {m}
pavement [Am.] [Austr.]
Asphaltfertiger {m} (Straßenbaumaschine)
asphalt paver (road construction machine)
Asphaltfertiger {pl}
asphalt pavers
asphaltieren {vt}
to asphalt
to metal
asphaltierend
asphalting
metalling
asphaltiert
asphalted
metalled
asphaltiert {adj}
asphaltic
Asphaltsand {m} [550+] [geol.]
asphaltic sand
black sand
Asphaltschneidemaschine {f}
Asphaltschneider {m} [mach.]
asphalt cutting machine
asphalt cutter
Asphaltschneidemaschinen {pl}
Asphaltschneider {pl}
asphalt cutting machines
asphalt cutters
Asphaltstraße {f}
asphalt road
Asphaltstraßen {pl}
asphalt roads
Asphaltversiegelung {f}
bituminous course
Asphodeliengrund {m} (griechische Mythologie)
asphodel meadows
asphyktisch {adj} [med.]
asphyctic
Aspik {m}
Sülze {f} [cook.]
aspic
Aspirant {m}
Anwärter {m}
Kandidat {m}
aspirant
Aspiranten {pl}
Anwärter {pl}
Kandidaten {pl}
aspirants
Aspiration {f}
Ansaugen {n} [med.]
aspiration
Aspiration {f}
Behauchung {f}
aspiration
Aspirationen {pl}
aspirations
Aspirationsbiopsie {f}
aspiration biopsy
aspirieren {vt} (Phonetik)
to aspirate
aspirierend
aspirating
aspiriert
aspirated
aspiriert
aspirates
aspiriert
behaucht {adj} (Phonetik)
aspirate
aspirierte
aspirated
Aspirin {n} [tm] [pharm.]
aspirin
Aspisviper {f} [zool.]
asp
Aspisvipern {pl}
asps
Ass {n}
Spezialist {m}
crackerjack [coll.]
Assekuranz {f}
assecurance
asecurance company
Assembler {m}
assembly
Assembler {m} [comp.]
assembler
Assembler-Primärprogramm {n} [comp.]
assembler primary program
Assembler-Programmierer {m} [comp.]
assembler programmer
Assembler-Programmverknüpfung {f} [comp.]
assembler program link
Assemblerbefehl {m} [comp.]
assembler instruction
Assemblerbefehl {m} [comp.]
assembly instruction
Assemblerdirektive {f} [comp.]
assembler directive
Assemblerformat {n} [comp.]
assembler format
Assemblermodul {n} [comp.]
assembler module
Assemblerprotokoll {n}
Übersetzungsprotokoll {n} [comp.]
assembler listing
Assemblersprache {f} [comp.]
assembler language
assembly language
assemblieren {vt}
to assemble
assemblierend
assembling
assembliert
assembled
assemblierte Programmstelle {f} [comp.]
assembled program count
assertorisch {adj}
assertoric
assertorische Aussage
assertoric statement
Asservat {n}
Verwahrstück {n} (als Beweismittel) [jur.]
court exhibit
Assessment Center {n}
Auswahlverfahren für Stellenbewerber
Assessment Center -AC-
Assimilation {f}
assimilation
Assimilation {f}
Aufnahme {f} [biol.]
assimilation
assimilieren {vt}
to assimilate
assimilierend
assimilating
assimiliert
assimilated
Assimilierung {f}
Assimilation {f} (Angleichung
Anpassung)
(cultural) assimilation
Assistent des Vizepräsidenten
assistant to the vice-president
Assistent im Gesundheitswesen
health care assistant
Assistent {m} -Ass.-
Assistentin {f}
Mitarbeiter {m}
assistant -asst.-
Assistent {m}
Laborassistent {m}
diener
deaner
Assistenten {pl}
Mitarbeiter {pl}
assistants
Assistentenprogramm {n} für ... [comp.]
... wizard
Assistentenstelle {f}
assistantship [Am.]
Assistentsarzt {m}
Assistenzarzt {m}
assistant doctor
Assistentsärzte {pl}
Assistenzärzte {pl}
assistant doctors
Assistenz {f}
Assistenz...
assistance
Assistenz-Professor {m}
Assistenz-Professorin {f}
assistant professor [Am.]
assistieren
helfen
unterstützen
fördern
to assist
assistierend
helfend
unterstützend
fördernd
assisting
assistiert
geholfen
unterstützt
gefördert
assisted
assistiert
hilft
unterstützt
fördert
assists
assistierte
half
unterstützte
förderte
assisted
Assonanz {f}
assonance
Assonanzen {pl}
assonances
assortativ {adj} [biol.]
assortative
assortative Paarung
assortative mating
Assoziation {f}
Konnotation {f}
connotation
Assoziation {f}
Sammlung {f}
association
Assoziationen {pl}
Konnotationen {pl}
connotations
Assoziationsanalyse {f}
association analysis
Assoziationsanalysen {pl}
association analyses
Assoziationsvertrag {m}
association treaty
Assoziationsverträge {pl}
association treaties
assoziativ {adj} [math.]
associative
assoziativ {adv}
associatively
assoziativ
inhaltsorientiert {adj}
associative
assoziatives Lernen
associative learning
Assoziativgesetz {n} [math.]
associative law
Assoziativität {f}
associativity
Assoziativrelation {f}
associative storage
Assoziativspeicher {m} [comp.]
associative memory
assoziieren
in Verbindung bringen {vt}
to associate
assoziierend
in Verbindung bringend
associating
assoziiert {adj}
associated
assoziiert
in Verbindung gebracht
associated
assoziierter Staat
associated state
assoziiertes Gebiet
associated territory
assoziiertes Land
associated country
assoziiertes Mitglied
außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)
associate member (of a society)
Assoziierungsabkommen {n} [pol.]
association agreement
Assoziierungsabkommen {pl}
association agreements
assyntisch {adj}
assyntic
Ast {m}
bough
Ast {m}
perch
Ast {m} (im Holz)
knot
Ast {m}
Arm {m}
limb
astabil
unstabil {adj}
astable
astabile Kippschaltung {f}
astable circuit
Astana (Hauptstadt von Kasachstan)
Astana (capital of Kazakhstan)
Astat {n} [chem.]
astatine
Äste {pl}
boughs
Äste {pl}
knots
Äste {pl}
Arme {pl}
limbs
Aster {f} [bot.]
aster
Astern {pl}
asters
Asteroid {m}
Planetoid {m} [astron.]
asteroid
planetoid
minor planet
Asteroiden {pl}
Planetoiden {pl}
asteroids
planetoids
minor planets
astfrei {adj}
free of knots
Asthenie {f}
Kraftlosigkeit {f} [med.]
asthenia
weakness
Asthenosphäre {f}
Teil des oberen Erdmantels [geol.]
asthenosphere
Ästhet {m}
Ästhetin {f}
Schöngeist {m}
aesthete
esthete
Ästheten {pl}
Ästhetinnen {pl}
Schöngeister {pl}
aesthetes
esthetes
Ästhetik {f}
aesthetic
esthetic
Ästhetik {f}
aesthetics
ästhetisch {adj}
aesthetical
ästhetisch {adv}
esthetically
ästhetisch
geschmackvoll
kunstvoll {adj}
aesthetic
esthetic
Asthma {n} [med.]
asthma
Asthmaanfall {m} [med.]
asthmatic attack
fit of asthma
Asthmaanfälle {pl}
asthmatic attacks
fits of asthma
asthmatisch {adj} [med.]
asthmatic
asthmatical
asthmatisch {adv} [med.]
asthmatically
Astigkeit {f}
Ästigkeit {f}
branchiness
knottiness
astigmatisch {adj}
astigmatic
Astigmatismus {m}
astigmatism
Astloch {n}
knothole
Astlöcher {pl}
knotholes
Astrachan {n} [geogr.]
Astrakhan
astral {adv}
astrally
Astraphobie {f}
Angst vor Blitzen und Gewitter
astraphobia
Astrologe {m}
Sterndeuter {m}
astrologer
Astrologen {pl}
Sterndeuter {pl}
astrologers
Astrologie {f}
Sterndeuterei {f}
astrology
astrologisch {adj}
astrologic
astrological
astrologisch {adv}
astrologically
Astrometrie {f}
astrometry
Astronaut {m}
Astronautin {f}
astronaut
Astronauten {pl}
astronauts
Astronom {m}
Astronomin {f}
Sternforscher {m} [astron.]
astronomer
Astronomen {pl}
Astronominnen {pl}
Sternforscher {pl}
astronomers
Astronomie {f}
Sternkunde {f} [astron.]
astronomy
astronomisch {adj}
astronomic
astronomical
astronomisch {adv}
astronomically
astronomische Einheit {f} -AE-
astronomical unit -AU-
astronomische Navigation {f} [aviat.]
celestial navigation
Astrophyllit {m} [min.]
astrophyllite
Astrophysik {f} [astron.] [phys.]
astrophysics
astrophysikalisch {adj}
astrophysical
Astrophysiker {m}
Astrophysikerin {f}
astrophysicist
Astrophysiker {pl}
Astrophysikerinnen {pl}
astrophysicists
Aststumpf {m}
snag
Aststümpfe {pl}
snags
Ästuar {m}
Trichtermündung {f} eines Flusses [geogr.]
estuary
tidal river
ästuarin {adj} [geogr.]
estuarine
Asunción (Hauptstadt von Paraguay)
Asunción (capital of Paraguay)
Asyl {n} [pol.]
asylum
Asylant {m}
Asylantin {f}
person seeking (political) asylum
Asylanten {pl}
Asylantinnen {pl}
persons seeking asylums
Asylbetrug {m}
asylum fraud
Asylbewerber {m}
Asylbewerberin {f}
Asylwerber {m} [Ös.]
Asylwerberin {f} [Ös.]
asylum seeker
Asylbewerber {pl}
Asylbewerberinnen {pl}
Asylwerber {pl}
Asylwerberinnen {pl}
asylum seekers
Asylrecht {n} [jur.] [pol.]
right of (political) asylum
Asylrechte {pl}
rights of asylum
Asymmetrie {f}
asymmetry
dissymmetry
enantiomorphism
asymmetrisch Vollduplex
asymmetric full duplex
asymmetrisch {adv}
asymmetrically
asymmetrisch
unsymmetrisch
ungleichförmig {adj}
asymmetric
asymmetrical
asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind)
asymmetric threat (from an inferior enemy)
asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung
asymmetric digital subscriber line -ADSL-
asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln)
asymmetric warfare (with inferior means)
asymmetrische Verteilung {f}
asymmetrical distribution
asymmetrisches Profil
asymmetric tread
asymptomatisch
ohne erkennbare Krankheitszeichen [med.]
asymptomatic
without symptoms
Asymptote {f} [math.]
asymptote
Asymptote {f}
Annäherungslinie {f}
asymptote
Asymptoten {pl}
asymptotes
asymptotisch {adj} [math.]
asymptotic
asymptotisch {adv}
asymptotically
asymptotische Entwicklung {f}
asymptotic expansion
asymptotische Stabilität {f}
asymptotic response
asymptotische Verzerrung
asymptotic bias
asynchron {adj}
asynchronous
Asynchron-Belastungsmaschine {f} [techn.]
asynchronous load machine
Asynchronadmittanz {f}
asynchronous admittance
Asynchronbetrieb {m} [techn.]
asynchronous processing
asynchronous working
asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous mode
asynchrone Start-Stopverbindung {f}
asynchronous start stop interface
asynchrone Steuerung {f}
non-clocked control
asynchrone Übertragung {f}
asynchronous transmission
asynchroner Systemsprung
asynchronous system trap
Asynchroner Transfermodus (Netzwerktechnologie) -ATM-
asynchronous transfer mode -ATM-
asynchroner Zähler
asynchronous counter
ripple counter
Asynchrongenerator {m} [techn.]
asynchronous alternator
induction generator
Asynchronimpedanz {f}
asynchronous impedance
Asynchronmaschine {f} [techn.]
asynchronous machine
Asynchronmotor {m} [electr.]
AC induction motor
Asynchronmotor {m} [techn.]
asynchronous motor
Asynchronmultiplexer {m} [techn.]
asynchronous multiplexer
Asynchronprogramm {n} [comp.]
asynchronous program
Asynchronrechner {m} [comp.]
asynchronous computer
Asystolie {f} Herzstillstand {m} [med.]
asystole
cardiac arrest
Aszendent {m}
ascendant
ascendent
Aszendenten {pl}
ascendants
ascendents
Aszites {f} [med.]
ascites
aszitisch {adj} [med.]
ascitic
Keine Beispieltexte gefunden
You can find more information to
as
here:
Google
|
Wikipedia
|
Wiktionary
|
Terms found: 330
Impressum
Answer in: 0.395 s