translate fern - german-english translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
fern der Heimat leben	to live far from home to live a long way from home
fern jeder Zivilisation	far from any semblance of civilization
fern sein von	to be far off

fern {adv}	aloof

fern {adv} weit fort in weiter Ferne	afar

fern {prp +Dativ}	far from far away from a long way from
Fern...	long-distance remote
Fern...	distal

fern entfernt {adj}	distant

fern weit {adj}	far
Fernabsatz {m} [econ.]	distance selling
Fernabschaltung {f}	remote de-energization
Fernanruf {m}	distant call
Fernanrufe {pl}	distant calls
Fernanzeige {f}	remote indication
Fernanzeigen {pl}	remote indications
Fernbeben {n} [geol.]	distant earthquake earthquake with remote epicentre teleseism
fernbedienen	to teleguide
fernbedienen {vt}	to control remote
fernbedienend	controlling remote
fernbedient	controlled remote
Fernbedienung {f}	remote control remote [coll.] clicker
Fernbedienung {f}	teleguidance
Fernbedienungen {pl}	remote controls
fernbleiben von	to absent oneself from
fernbleibend	absenting
Ferndiagnose {f}	remote diagnosis
Ferndiagnose {f}	telediagnosis
Ferndiagnosen {pl}	remote diagnoses
ferne Zukunft	remote future
Ferne {f}	distance
Ferne {f}	aloofly
Fernempfang {f}	longrange reception long-distance reception
ferner	also
ferner	moreover
ferner weiter	farther further
ferner weiter überdies {adv}	further farther
Fernerkundung zur Nachtzeit	night-time remote sensing
Fernerkundung zur Tageszeit	day-time remote sensing
Fernerkundung {f}	remote sensing
Fernerkundungsdaten {pl}	remote sensing data
Fernerkundungssatellit {m}	remote sensing satellite
Fernfahrer {m}	long-distance lorry driver long-haul truck driver [Am.]
Fernfahrerlokal {n}	truck-stop
Fernfeld {n} [electr.]	far-field
Fernfeldmessplatz {n}	region measuring station
Ferngas {n}	grid gas
ferngeblieben	absented
ferngehalten	kept away
ferngesehen	watched television
Ferngespräch {n} [telco.]	long-distance call toll call [Am.]
Ferngespräche {pl}	long-distance calls toll calls
ferngesteuert	telecontrolled telecommanded
ferngesteuert {adj}	remote-controlled
Fernglas {n}	binoculars pair of binoculars (pair of) field glasses
Fernglas {n}	spyglass
Ferngläser {pl}	binoculars pairs of binoculars
Ferngläser {pl}	spyglasses
fernhalten {adj}	to keep away
fernhaltend	keeping away
Fernheizkraftwerk {n}	district heating power station
Fernheizkraftwerke {pl}	district heating power stations
Fernheizstation {f}	long-distance heating station
Fernheizung {f}	district heating
Fernkamera {f}	telephote
Fernkonfiguration {f}	remote configuration
Fernkopie {f}	telecopy
Fernkopieren {n}	telecopying
Fernkopieren {n} [telco.]	facsimile communication
fernkopieren {vt}	to telecopy
fernkopierend	telecopying
Fernkopierer {m}	remote copier
Fernkopierer {pl}	remote copiers
Fernkopiergerät {n}	telecopier
Fernkopiergeräte {pl}	telecopiers
fernkopiert	telecopied
Fernkurs {m}	correspondence course
Fernkurse {pl}	correspondence courses
Fernlehrgang {m}	telecourse
Fernlehrgänge {pl}	telecourses
Fernleihbestellung {f}	interlibrary loan request
Fernleihe {f} (Entleihsystem)	interlibrary loan interlending [Br.] ((lending system)
Fernleihverkehr {m}	interlibrary lending
Fernlenkgeschoss {n} [mil.]	missile
Fernlenkgeschosse {pl}	missiles
Fernlenkung {f}	radio control
Fernlicht {n} [auto]	upper beam headlights full beam high beam
Fernmaschinenschreiber {m}	teletypist
Fernmeldebataillon {n} [mil.]	signal regiment [Br.] signal battalion [Am.]
Fernmeldebataillone {pl}	signal regiments signal battalions
Fernmeldedienst {m}	signal-service
Fernmeldeoffizier {m} [mil.]	chiffre officer
Fernmeldeoffiziere {pl}	chiffre officers
Fernmelder {m} Funker {m} [mil.]	signalman
Fernmelder {pl} Funker {pl}	signalmen
Fernmeldetechnik {f}	telecommunication telecommunications
Fernmeldetruppe {f} [mil.]	Signals Royal Corps of Signals [Br.]
Fernmeldeverkehr {m} Fernmeldeverbindung {f}	telecommunication
Fernmeldewesen {n}	telecommunications
fernmessen {vt}	to telemeter
fernmessend	telemetering
Fernmessgerät {n}	telemeter
Fernmessgeräte {pl}	telemeters
Fernmesstechnik {f}	telemetry
Fernmessung {f}	telemetering
fernmündlich {adv}	telephonically
Fernost {m} Ferner Osten [geogr.]	Far East
Fernreise {f} Überseereise {f}	long-haul journey overseas travel
Fernreisen {pl} Überseereisen {pl}	long-haul journeys overseas travels
Fernrohr {n}	telescope
Fernrohre {pl}	telescopes
fernschreiben	to teleprint to telescript to teletype to telewrite
Fernschreiben {n}	teleprinter communication teleprinted communication
Fernschreiben {n} [telco.]	alphabetic telegraphy
Fernschreiber {m}	teletype teletype machine
Fernschreiber {m}	teleprinter
Fernschreiber {m}	ticker
Fernschreiber {m} Fernschreiben {n}	telex
Fernschreiber {m} Fernschreiberin {f}	telex operator
Fernschreiber {pl}	teletypes teletype machines
Fernschreiber {pl}	teleprinters
Fernschreiber {pl} Fernschreiberinnen {pl}	telex operators
Fernschreibgerät {n}	teletypewriter
Fernschreiblochstreifen {m}	five channel tape
Fernschreibmaschine {f}	teletypewriter
Fernschreibmaschinen {pl}	teletypewriters
Fernschreibnetz {n}	telex
Fernschreibsystem {n}	telex system
Fernschreibsysteme {pl}	telex systems
Fernseh-Show {f} Fernsehshow {f}	TV show
Fernsehapparat {m} Fernsehgerät {n} Fernseher {m} Glotze {f} [ugs.]	television set TV set TV telly boob tube [coll.]
Fernsehapparate {pl} Fernsehgeräte {pl} Fernseher {pl} Glotzen {pl}	television sets TV sets TVs tellies boob tubes
Fernsehduell zur US-Präsidentenwahl	United States presidential election debate
Fernsehduell {n} TV-Duell {n}	TV election debate
Fernsehduelle {pl} TV-Duelle {pl}	TV election debates
fernsehen	to watch TV to watch television to watch telly [Br.]
Fernsehen {n}	television TV
fernsehend	watching television
Fernsehexperte {m} Fernsehexpertin {f} Experte {m} im Fernsehen	TV pundit
Fernsehexperten {pl} Fernsehexpertinnen {pl} Experten {pl} im Fernsehen	TV pundits
Fernsehfilm {m}	television film
Fernsehfilme {pl}	television films
Fernsehformat {n} Sendeformat {n}	TV format TV programme [Br.]-program [Am.] format
Fernsehformate {pl} Sendeformate {pl}	TV formats
Fernsehjournalist {m} Fernsehjournalistin {f}	telecaster
Fernsehjournalisten {pl} Fernsehjournalistinnen {pl}	telecasters
Fernsehkamera {f}	telecamera
Fernsehkanal {m}	television channel TV channel
Fernsehkanäle {pl}	television channels TV channels
Fernsehkomödie {f}	sitcom
Fernsehkomödien {pl}	sitcoms
Fernsehnarr {m}	TV addict [coll.]
Fernsehprogramm {n}	TV program televison programme [Br.]
Fernsehprogramm {n} (Zeitung)	TV guide
Fernsehraum {m}	TV lounge
Fernsehsender {m}	telestation
Fernsehsendung {f}	telecast
Fernsehsendungen {pl}	telecasts
Fernsehserie {f} TV-Serie {f}	TV series television series
Fernsehspot {m} Fernsehwerbespot {m}	TV advertisement TV short
Fernsehspots {pl} Fernsehwerbespots {pl}	TV advertisements TV shorts
Fernsehstörungen {pl}	television interference
Fernsehteilnehmer {m}	televiewer
Fernsehtisch {m}	television stand TV stand
Fernsehtische {pl}	television stands TV stands
Fernsehturm {m}	television tower
Fernsehtürme {pl}	television towers
Fernsehwerbung {f}	television advertising TV ads
Fernsehzuschauer {m} Fernsehzuschauerin {f}	viewer television viewer
Fernsehzuschauer {pl} Fernsehzuschauerinnen {pl}	viewers television viewers
Fernsendemanometer {n}	remote indicating manometer
fernsichtig {adj}	long-sighted
Fernspäher {m} [mil.]	pathfinder
Fernspäher {pl}	pathfinders
Fernsprechamt {n}	telephone exchange
Fernsprechämter {pl}	telephone exchanges
Fernsprechauftragsdienst {m}	answering service
Fernsprechautomat {m}	coin box telephone
Fernsprechwesen {n} [telco.]	telephony
Fernsprechzelle {f} [telco.]	telephone kiosk
Fernsprechzellen {pl}	telephone kiosks
Fernsteuern {n}	telecommand
fernsteuern {vt}	to telecontrol to telecommand
fernsteuernd	telecontrolling telecommanding
Fernsteuerung {f}	telecontrol
Fernsteuerung {f} Fernlenkung {f}	remote control distant control
Fernstudien {pl}	correspondence courses
Fernstudium {n} [stud.]	(degree by) correspondence course distance learning
Fernthermometer {n}	remote-reading thermometer
Fernthermometer {pl}	remote-reading thermometers
Ferntransport {m}	long distance transport
fernübertragen	telecommunicated
fernübertragen {vt}	to telecommunicate
fernübertragend	telecommunicating
fernüberwachen {vt}	to telediagnose
fernüberwachen {vt}	to telemonitor
fernüberwachend	telediagnosing
fernüberwachend	telemonitoring
fernüberwacht	telediagnosed
fernüberwacht	telemonitored
Fernüberwachungsgerät {n}	telemonitor
Fernüberwachungsgeräte {pl}	telemonitors
Fernuniversität {f}	distance learning institute the Open University [Br.]
Fernuniversitäten {pl}	distance learning institutes
Fernunterricht {m}	correspondence courses correspondence tution distance teaching
fernverarbeiten {vt}	to teleprocess
fernverarbeitend	teleprocessing
fernverarbeitet	teleprocessed
Fernverarbeitung {f}	teleprocessing
Fernverkehr {m}	longdistance traffic
Fernverkehrsstraße {f}	highway superhighway
Fernverkehrsstraßen {pl}	highways superhighways
Fernwärme {f}	long-distance heating
Fernwärmeanlage {f}	district heating plant
Fernwärmeanlagen {pl}	district heating plants
Fernwärmeverbund {m}	district heating grid integrated district heating system
Fernwärmeversorgung {f}	district heating supply
Fernwartung {f}	remote maintenance
Fernweh {f}	wanderlust itchy feet
Fernwelle {f}	external surge
Fernwellen {pl}	external surges
Fernwirkung {f}	long-distance effect
Fernwirkungen {pl}	long-distance effects
Fernziel {n}	long-term objective
Fernziele {pl}	long-term objectives
Fernzugriff {m}	remote access

You can find more information to fern here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: fern

From :	german
to :	english