| german | english |
Kredit für Hauskauf
| home loan
|
Kredit mit kurzer Laufzeit
Darlehen mit kurzer Laufzeit
kurzfristiges Darlehen
| short-term loan
|
Kredit {m}
Darlehen {n} [fin.]
| credit
|
Kredit {m}
Darlehen {n} [fin.]
| loan
|
Kredit- und Bankwesen
| banking and credit
|
Kreditabteilung {f}
| credit department
|
Kreditabteilungen {pl}
| credit departments
|
Kreditanstalt {f}
| credit institute
|
Kreditanstalten {pl}
| credit institutes
|
Kreditantrag {m} [fin.]
| borrowing request
|
Kreditaufnahme {f}
| raising of credit
|
Kreditausfall {m} [fin.]
| loan default
|
Kreditausfälle {pl}
| loan defaults
|
Kreditauskunft {f} [fin.]
| credit report
|
Kreditbank {f}
| credit bank
|
Kreditbanken {pl}
| credit banks
|
Kreditbeschaffungsprovision {f}
| advance fee
|
Kreditbestätigungsschreiben {n}
| confirmed credit letter
|
Kreditbrief {m}
Akkreditiv {n}
Beglaubigungsschreiben {n} [fin.]
| letter of credit -L-C
LOC-
|
Kreditbürgschaft {f}
| credit guarantee
|
Kredite {pl}
| credits
|
Kredite {pl}
Darlehen {pl}
| loans
|
Krediteinlagen-Verhältnis {n}
| advances ratio
|
Kreditgeber {m}
| credit grantor
|
Kreditgeber {m}
| loaner
|
Kreditgeber {pl}
| credit grantors
|
Kreditgenossenschaft {f}
| cooperative credit association
credit cooperative
|
Kreditgenossenschaften {pl}
| cooperative credit associations
credit cooperatives
|
Kreditgeschäft {n}
Kreditgewerbe {n}
| credit business
|
Kredithai {m} [übtr.]
| loan shark [fig.]
|
Kreditinstitut {n}
Geldinstitut {n}
| credit institution
financial institution
bank
|
Kreditkarte {f}
| credit card
|
Kreditkarten {pl}
| credit cards
|
Kreditkartenabrechnung {f}
| credit card billing statement [Am.]
|
Kreditkartenabrechnungen {pl}
| credit card billing statements
|
Kreditklemme {f}
Kreditbremse {f} (gedrosselte Kreditvergabe durch die Banken) [fin.]
| credit crunch (reduced lending by the banks)
|
Kreditkunde {m}
| credit customer
|
Kreditkunden {pl}
| credit customers
|
Kreditlaufzeit {f} [fin.]
| credit period
|
Kreditlinie {f} [fin.]
| borrowing limit
|
Kreditmarge {f}
Swing {m} [fin.]
| swing
|
Kreditmarkt {m} [fin.]
| money and capital market
|
Kreditnehmer {m}
Kreditnehmerin {f}
| borrower
|
Kreditnehmer {pl}
Kreditnehmerinnen {pl}
| borrowers
|
Kreditor {m} [fin.]
| creditor
supplier
vendor
|
Kreditorenauswertung {f}
| accounts payable analysis
|
Kreditorenbeleg {m}
| accounts payable voucher
|
Kreditorenbelege {pl}
| accounts payable vouchers
|
Kreditorenbereich {m}
| accounts payable area
|
Kreditorenbild {n}
| accounts payable screen
|
Kreditorenbuch {n} [fin.]
| purchase ledger
|
Kreditorenbuchung {f}
| accounts payable entry
|
Kreditorenbuchung {f}
| accounts payable posting
|
Kreditorenkonten {pl}
| accounts payable
|
Kreditorenkonto {n}
| account payable
|
Kreditorennummer {f}
| accounts payable number
|
Kreditorenstamm {m}
| accounts payable master
|
Kreditorensystem {n}
| accounts payable system
|
Kreditorenteil {m}
| accounts payable section
|
Kreditorenverrechnung {f}
| accounts payable settlement
|
Kreditorenzahlung {f}
| accounts payable payment
|
Kreditorenzeile {f}
| accounts payable item
|
Kreditposten {m} [fin.]
| credit item
|
Kreditprovision {f}
| credit fee
credit commission
|
Kreditrahmen {m}
| credit range
|
Kreditüberwachung {f}
| credit control
|
Kreditvaluta {f} [fin.]
| proceeds of a loan
loan money
|
Kreditverbindlichkeiten {pl}
| borrowings
|
Kreditvergabe {f}
| granting of credit
|
Kreditvergabe {f}
| extension of credit
|
Kreditvergabe {f}
| accommodation of a loan
|
Kreditverkauf {m}
| sale on credit
|
Kreditverkehr {m}
| credit transactions
|
Kreditverknappung {f}
| credit crunch
|
Kreditversicherung {f}
| credit insurance
guarantee insurance
|
Kreditvolumen {n}
| asset portfolio
|
Kreditwirtschaft {f} [econ.] [fin.]
| credit economy
|
kreditwürdig {adj}
| creditworthy
credible
worthy of credit
|
kreditwürdig {adj}
| trustworthy
|
kreditwürdiger
| more trustworthy
|
Kreditwürdigkeit {f}
Bonität {f}
| creditworthiness
|
Kreditwürdigkeitsanfrage {n} [econ.] [fin.]
| credit enquiry
|
Kreditwürdigkeitsanfragen {pl}
| credit enquiries
|
Kreditwürdigkeitsprüfung {f} [econ.] [fin.]
| credit analysis
|
Kreditwürdigkeitsprüfungen {pl}
| credit analyses
|
Kreditzinssatz {m}
| loan interest rate
|
Kreditzinssätze {pl}
| loan interest rates
|
english
german
czech