| german | english |
Papa {m}
Paps {m}
| dad
daddy
pa
|
Papagei {m} [ornith.]
| parrot
|
Papageibreitrachen {n} [ornith.]
| Long-tailed Broadbill
|
Papageien {pl}
| parrots
|
Papageienblatt {n} [bot.] (Alternanthera)
| scarlet hygro
|
Papageienfisch {m} [zool.]
| Parrotfish
|
Papageienfische {pl}
| Parrotfishes
|
Papageienkrankheit {f} [med.]
| parrot fever
|
Papageienplaty {m} (Xiphphorus variatus) [zool.]
| variatus platy
|
Papageischnabel-Darwinfink {m} [ornith.]
| Large Insectivorous Tree Finch
|
Papageischnabelgimpel {m} [ornith.]
| Maui Parrotbill
|
Papageischnabelpfäffchen {n} [ornith.]
| Parrot-billed Seedeater
|
Papageischnabelsaltator [ornith.]
| Black-throated Grosbeak
|
Papageischnabelsperling {m} [ornith.]
| Parrot-billed Sparrow
|
Papageischnabeltaube {f} [ornith.]
| Thick-billed Green Pigeon
|
Papageitangare {f} [ornith.]
| Grass-green Tanager
|
Papageitaucher {m} [ornith.]
| Atlantic Puffin (Fratercula arctica)
|
Paparazzi {pl}
| paparazzi
|
Paparazzo {m}
| paparazzo
|
Papaya {f} [bot.]
| papaya
papaia
pawpaw
|
Papayabaum {m} [bot.]
| papaya tree
|
Papeete (Hauptstadt von Französisch-Polynesien)
| Papeete (capital of French Polynesia)
|
Papel {f}
Knötchen {n}
Hautknötchen {n} [med.]
| papule
mole
|
Papier {n}
| paper
|
papierartig
papierähnlich {adj}
| papery
paperlike
|
Papierbogen {m}
| sheet of paper
|
Papierbogen {m}
| piece of paper
|
Papierbögen {pl}
| sheets of paper
|
Papierdicke {f}
| paper caliper
paper thickness
|
Papiere {pl}
| papers
|
Papierfabrik {f}
| papermill
paper mill
|
Papierfabriken {pl}
| papermills
paper mills
|
Papierfähnchen {n}
| paper pennant
|
Papierfetzen {m}
| scrap of paper
|
Papierflugzeug {n}
Papierflieger {m}
| paper plane
paper airplane
|
Papierflugzeuge {pl}
Papierflieger {pl}
| paper planes
paper airplanes
|
papierfrei {adj}
| paper-free
|
Papiergeld {n}
| rag money
|
Papierhalter {m}
| bail bar
|
Papierhandtuch {n}
| paper towel
|
Papierhandtücher {pl}
| paper towels
|
Papierherstellung {f}
| paper production
|
Papierklemmbrett {n}
| clipboard
|
Papierkorb
| Recycle bin (Microsoft Windows)
|
Papierkorb {m}
| wastebasket
waste-paper basket
|
Papierkörbe {pl}
| wastebaskets
waste-paper baskets
|
Papierkram {m} [ugs.]
| red tape
bumf
bumph [coll.]
|
Papierkrieg {m}
| paper-warfare
|
papierlos {adj}
| paperless
|
Papierofen {m}
| paper kiln
|
Papierproduktion {f}
| paper production
|
Papierrolle {f}
| paper roll
|
Papierrollen {pl}
| paper rolls
|
Papierschacht {m}
| paper tray
paper feeder
|
Papierschächte {pl}
| paper trays
paper feeders
|
Papierschicht {f}
| layer of paper
covering of paper
|
Papierschichten {pl}
| layers of paper
coverings of paper
|
Papierserviette {f}
| paper napkin
|
Papierservietten {pl}
| paper napkins
|
Papiersorte {f}
Papierqualität {f}
| paper grade
|
Papierstapel {m}
| stack of paper
|
Papierstapel {pl}
| stacks of paper
|
Papierstau {m}
| lint
|
Papierstau {m}
Papierstauung {f}
| paper jam
jam
|
Papierstauung {f} (Drucker)
| jamming
|
Papierstreifen {m}
| wrapper
|
Papierstückchen {pl}
| paper shavings
|
Papiertaschentuch {n}
Tempo {n} [tm]
| paper handkerchief
(soft) tissue
Kleenex [tm]
|
Papiertaschentücher {pl}
| paper handkerchiefs
tissues
|
Papiertiger {m}
| paper tiger
|
Papiertransport nach dem Druck
| space after
|
Papiertransport vor dem Druck
| space before
|
Papiertuch {n}
| cleansing tissue
|
Papiertücher {pl}
| cleansing tissues
|
Papiertüte {f}
Papiersack {m}
| paper bag
|
Papiertüten {pl}
Papiersäcke {pl}
| paper bags
|
Papiervorschub nach dem Drucken [comp.]
| advance after
|
Papiervorschub nach dem Drucken [comp.]
| skip after
|
Papiervorschub vor dem Drucken [comp.]
| advance before
|
Papiervorschub vor dem Drucken [comp.]
| skip before
|
Papierwährung {f}
| paper currency
|
Papierware {f}
| stationery
|
Papierwaren {pl}
| stationeries
|
Papierzuführung {f}
Papierzufuhr {f}
| paper feed
feed
|
papillär
warzenförmig {adj} [med.]
| papillary
|
Papille {f}
| papilla
|
Papillen {pl}
| papillae
|
Papillenödem {n} [med.]
| papilloedema
|
Papillitis {f}
Entzündung einer Papille [med.]
| papillitis
|
Papismus {m}
| papism
|
Papist {m}
Papistin {f}
| papist
|
Papisten {pl}
Papistinnen {pl}
| papists
|
Pappband {n}
| paperback
|
Pappdeckel {m}
Pappe {f}
| cardboard
pasteboard
|
Pappe {f}
| paperboard
|
Pappeinband {m}
| paperback
|
Pappel {f} [bot.]
| poplar
|
Pappeln {pl}
| poplars
|
Pappelschwärmer {m} (Falter) [zool.]
| poplar hawkmoth (Laothoe populi)
|
Pappelwaldsänger {m} [ornith.]
| Cerulean Warbler
|
Papphütte {f}
| cardboard shack
|
Papphütten {pl}
| cardboard shacks
|
pappiger Schnee
| cloggy snow
|
Pappkarton {m}
| cardbox
|
Pappkartons {pl}
| cardboxes
|
Pappmaché {n}
Pappmaschee {n}
| papier-mâché
papier-mache
|
Pappnase {f}
| false nose
cardboard nose
|
Pappnasen {pl}
| false noses
cardboard noses
|
Pappschachtel {f}
| cardboard box
|
Pappschachteln {pl}
| cardboard boxes
|
Pappschnee {m}
| sticky snow
|
Paprika {f} (Schote)
| green pepper
sweet pepper
capsicum
|
Paprika {m} (Gewürz) [cook.]
| paprika
|
Paprikaschote {f}
| paprika pepper
bell pepper
|
Paprikaschoten {pl}
| paprika peppers
bell peppers
|
Papst {m}
Pontifex (maximus) {m}
| Pope
Catholic Pope
Pontiff
|
Päpste {pl}
| Popes
|
Papstfink {m} [ornith.]
| Painted Bunting
|
päpstlich {adj}
| papal
|
Papsttum {n}
| papacy
|
Papua
| Papuan
|
Papua-Neuguinea [geogr.]
| Papua New Guinea (pg)
|
Papuaadler {m} [ornith.]
| New Guinea Harpy Eagle
|
Papuaatzel [ornith.]
| Yellow-faced Mynah
|
Papuabaumrutscher {m} [ornith.]
| Papuan Treecreeper
|
Papuabrillenvogel {m} [ornith.]
| New Guinea Mountain White-eye
|
Papuahonigfresser {m} [ornith.]
| Mimic Meliphaga
|
Papuakleiber {m} [ornith.]
| Papuan Sitella
|
Papualalage {f} [ornith.]
| Black-browed Triller
|
Papualaubsänger {m} [ornith.]
| Island Leaf Warbler
|
Papualederkopf {m} [ornith.]
| New Guinea Friarbird
|
Papualori {m} [ornith.]
| Papuan Lory
|
Papuamistelfresser {m} [ornith.]
| Olive-crowned Flowerpecker
|
Papuanachtschwalbe {f} [ornith.]
| Papuan Nightjar
|
Papuapapageiamadine {f} [ornith.]
| Papuan Parrot Finch
|
Papuapieper {m} [ornith.]
| New Guinea Pipit
|
Papuasalangane {f} [ornith.]
| Idenburg River Swiftlet
|
Papuaschnäpper {m} [ornith.]
| Papuan Microeca Flycatcher
|
Papuaschwalm {m} [ornith.]
| Papua Frogmouth
|
Papuasegler {m} [ornith.]
| New Guinea Spinetailed Swift
|
Papuasericornis [ornith.]
| Papuan Sericornis
|
Papuasittich {m} [ornith.]
| Green-winged King Parrot
|
Papuateichhuhn {n} [ornith.]
| Dusky Moorhen
|
Papuaweih {m} [ornith.]
| Crested Baza
|
Papuawürgatzel [ornith.]
| Black-headed Butcher Bird
|
Papyrus {m}
| papyrus
|
Papyrusgirlitz {m} [ornith.]
| Papyrus Canary
|
Papyrusrohrsänger {m} [ornith.]
| Rufous Swamp Warbler
|
Papyruswürger {m} [ornith.]
| Mufumbiri Shrike
|
english
german
czech