translate plát - german-english translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Platane {f} [bot.]	plane plane-tree
Platanen {pl}	planes plane-trees
Plateau {n}	plateau
Plateaus {pl}	plateaus
Platentaube {f} [ornith.]	Mindoro Bleeding Heart
Platin {n} [chem.]	platinum
Platine {f}	board
Platinelektrode {f}	platinum electrode
Platinelektroden {pl}	platinum electrodes
Platinen {pl}	boards
Platinschale {f}	platinum dish
Platinschalen {pl}	platinum dishes
platonisch {adj}	platonic
platonisch {adv}	platonically
platschen	to splash to plash
platschen	to slosh
platschend	splashing plashing
Plätschern {n}	lap
Plätschern {n} Dahinplätschern {n} Rieseln {n}	ripple
plätschern sich kräuseln leicht wogen dahinrieseln {vi}	to ripple
plätschernd {adv}	garrulously
plätschernd sich kräuselnd leicht wogend dahinrieselnd	rippling
plätschert kräuselt sich wogt leicht rieselt dahin	ripples
plätscherte kräuselte sich wogte leicht rieselte dahin	rippled
platt	unglossed
platt fahren	to run flat
platt fahrend	running flat
platt {adv}	platitudinously
Platt {n} Plattdeutsch {n}	Low German
Plattbank {f} [mach.]	panel raising plane
Plattbänke {pl}	panel raising planes
plattdeutsch niederdeutsch {adj}	Low German
Platte mit beweglichen Magnetköpfen	moving head disk
Platte unter 01 mm Dicke	splitting
Platte {f} (Holz)	board
Platte {f} [comp.]	disk [Am.] disc [Br.]
Platte {f} [geol.]	plate slab
Platte {f} Felsplatte {f}	ledge
Platte {f} Glatze {f} Pläte {f} [ugs.]	bald head bald pate
Platte {f} Scheibe {f} (Glas Blech)	sheet
Platte {f} Steinplatte {f} Fliese {f}	flag flagstone
Platte {f} Tafel {f} (Wand Fußboden)	panel
Platte {f} Tafel {f} Fliese {f}	slab
Platten {pl}	boards
Platten {pl}	disks discs
Platten {pl} Felsplatten {pl}	ledges
Platten {pl} Glatzen {pl} Pläten {pl}	bald heads bald pates
Platten {pl} Scheiben {pl}	sheets
Platten {pl} Steinplatten {pl} Fliesen {pl}	flags flagstones
Platten {pl} Tafeln {pl}	panels
Plattenauflager {n}	slabsupport
Plattenbalken {m} [constr.]	tee-beam T-beam
Plattenband {n} [techn.]	apron belt
Plattenbänder {pl}	apron belts
Plattenbandförderer {m} [techn.]	apron feeder
Plattenbandförderer {m} [techn.]	slat conveyor
Plattenbandförderer {pl}	apron feeders
Plattenbandförderer {pl}	slat conveyors
Plattenbau {m} [constr.]	plattenbau
Plattenbiegungssteifigkeit {f} [550+] [geol.]	flexural rigidity of a plate
Plattendatei {f} [comp.]	disk file [Br.] disc file [Am.]
Plattendateien {pl}	disk files disc files
Plattendiffusionstest {m} Diffusionsplattentest {m} [biol.]	disk-diffusion test
Plattendruckversuch {m}	plate bearing test load bearing test
Plattendruckversuche {pl}	plate bearing tests load bearing tests
Platteneinheit {f} [comp.]	disk drive [Br.] disc drive [Am.]
Platteneinheiten {pl}	disk drives disc drives
Plattenelement {n}	plate element
Plattenelemente {pl}	plate elements
Plattenfirma {f} Label {n}	label
Plattenfirmen {pl} Labels {pl}	labels
Plattengrenze {f} [geol.]	plate juncture plate margin plate boundary
Plattenhülle {f}	record sleeve
Plattenhüllen {pl}	record sleeves
Plattenkalk {m} [geol.] [min.]	platy limestone
Plattenlaufwerk {n} Platte {f} [comp.]	disc drive [Am.] disk drive [Br.]
Plattenlaufwerke {pl} Platten {pl}	disc drives disk drives
Plattenleger {m}	paver
Plattenleger {pl}	pavers
plattenorientiert {adj}	disk-oriented [Br.] disc-oriented [Am.]
Plattensammlung {f}	record collection
Plattensammlungen {pl}	record collections
plattenspeicherresident {adj} [comp.]	disk-resident [Br.] disc-resident [Am.]
Plattenspieler {m}	record player
Plattenspieler {pl}	record players
Plattenständer {m}	record rack
Plattenständer {pl}	record racks
Plattenstufe {f}	slab step
Plattenstufen {pl}	slab steps
Plattentektonik {f} [geol.]	plate tectonics
Plattenteller {m} , Plattenspieler	turntable
Plattenteller {pl}	turntables
Plattentheorie {f}	plate theory
Plattenwalze {f}	slab roller
Plattenwalzen {pl}	slab rollers
Plattenwand {f}	slab wall
Plattenwände {pl}	slab walls
Plattenwärmetauscher {m}	plate heat exchanger
Plattenwärmetauscher {pl}	plate heat exchangers
platter Reifen	flat tyre flat
Plattfisch {m} [zool.]	flatfish flat fish
Plattfische {pl}	flatfishes
Plattform {f}	platform
Plattformen {pl}	platforms
Plattformkante {f}	edge of platform
Plattformkomponente {f}	platform component
Plattformkomponenten {pl}	platform components
Plattformsteuerung {f}	platform control
plattformübergreifend {adj}	cross-platform
Plattformwagen {m}	flatcar flatbed car
Plattfuß {m}	flatfoot flat
Plattfüße {pl}	flat feet
plattfüßig {adj}	flat-footed flatfooted
Plattheit {f}	flatness
plattieren	to coat with silver
Plattieren {n} Plattierung {f}	plating
plattiert {adj}	plated
plattig {adj}	plate-shaped platy laminate(d) slabby
plattiger Sandstein	flags
Plattitüde {f} Allgemeinplatz {m} Banalität {f} Binsenweisheit {f}	platitude commonplace banality bromide
Plattnerit {m} [min.]	plattnerite
Plattschnabelmotmot [ornith.]	Broad-billed Motmot
Plättung {f}	flattening
Plattwurm {m} [zool.]	flatworm
Plattwürmer {pl}	flatworms
Platy {m} Spiegelkärpfling {m} (Xiphophorus maculatus) [zool.]	platy
Platz (Lage) wechseln sich bewegen	to shift
Platz brauchend	spacious
Platz da!	Move along, please!
Platz frei machen	to vacate a seat
Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus. [comp.]	Out of memory.
Platz nehmen	to be seated
Platz schaffen Raum schaffen Platz machen (für)	to make room (for)
Platz sparen	to save space
Platz wegnehmen Platz einnehmen (Sache)	to take up space (thing)
Platz {m}	space
Platz {m}	place room space square
Platz {m} -Pl.-	square -Sq.-
Platz {m} Sitzplatz {m}	pew
Platz {m} Standort {m}	stand
Platz! (Hundekommando)	Down!
Platzanweiser {m}	usher
Platzanweiser {pl}	ushers
Platzanweiserin {f}	usherette
Platzanweiserinnen {pl}	usherettes
Platzbedarf {m}	space requirement floor space local requirements
Plätzchen {n}	little place spot
Plätzchen {n} (Gebäck) [cook.]	biscuit cookie [Am.]
Platzdeckchen {n}	place mat
Platzdeckchen {pl}	place mats
Platzdruck {m}	burst pressure
Plätze {pl}	squares
platzen [ugs.] nicht akzeptiert werden (Scheck)	to bounce (cheque-check)
Platzen {n} durch Überhitzung	heat blow-out
platzen {vi} (Reifen)	to blow (tyre-tire)
platzen bersten brechen {vi}	to burst {burst burst}
platzend	blowing
platzend berstend brechend	bursting
Platzer {m}	blow-out burst
Platzhalter {m}	place marker placeholder
Platzhalter {m} [comp.]	free variable parameter
Platzhalter {pl}	place markers placeholders
Platzherren {pl}	home team
Platzhirsch {m} [übtr.]	top dog old bull [fig.]
platzierbar plazierbar [alt]	placeable
platzieren	to locate
platzieren plazieren [alt] {vt}	to place
platzierend plazierend [alt]	placing
platziert plaziert [alt]	well-placed
platziert plaziert [alt]	placed
platziert plaziert [alt]	places
platzierte plazierte [alt]	placed
Platzierung {f} Plazierung {f} [alt]	place
Platzierung {f} Plazierung {f} [alt] Platzanweisung {f}	placement
Platzkarte {f}	reservation card seat reservation
Platzkarten {pl}	reservation cards seat reservations
Platzmangel haben	to be pressed for space
Platzmangel {m}	lack of space
Platznahme {f}	emplacement
Platzpatrone {f}	blank cartridge blank
Platzpatronen {pl}	blank cartridges blanks
Platzpeiler {m} [aviat.]	homer
Platzregen {m} [meteo.]	pelting rain
Platzreife {f} Spielerlaubnis für Golf (auf deutschen Golfplätzen) [sport]	license to play golf courses (in Germany)
Platzreservierung {f} Platzreservation {f}	seat reservation
Platzrunde {f} [aviat.]	traffic pattern [Am.] traffic circuit
platzsparend	... with minimum space requirements
platzsparend raumsparend {adj}	space saving space-saving
platzt heraus	blurts
platzte heraus	blurted
Platzverhältnisse {pl} Platzbedingungen {pl} [sport]	field conditions
Platzverweis {m} rote Karte [sport]	sending-off permanent expulsion red card
Platzverweise {pl} rote Karten	sending-offs permanent expulsions red cards
Platzwahl {f}	toss-up
Platzwart {m}	groundsman [Br.] groundskeeper [Am.]
Platzwarte {pl}	groundsmen groundskeepers
Platzwunde {f} [med.]	laceration

You can find more information to plát here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: plát

From :	german
to :	english