| anglicky | cesky |
| |
for
| za
|
| |
for
| k
|
| |
for
| na
|
| |
for
| neboť
|
| |
for
| o
|
| |
for
| po dobu
|
| |
for
| pro
|
for + inf.
| na někom, aby
|
for a long time
| dlouho
|
for a long time
| na dlouhou dobu
|
for a moment
| chvilku
|
for a short time
| chvíli
|
for a short time
| krátce
|
for a song
| za babku
|
for a while
| chvíli
|
for better of for worse
| v časech dobrých i zlých
|
for better or worse
| v dobrém i ve zlém
|
for better or worse
| ať tak či onak
|
for ever
| nadobro
|
for example
| například
|
for free
| zdarma
|
for God´s sake
| proboha
|
for good
| nadobro
|
for good
| natrvalo
|
for goodness sake
| u všech všudy
|
for guidance
| orientačně
|
for instance
| třeba
|
for instance
| například
|
for long
| na dlouhou dobu
|
for nothing
| zadarmo
|
for now
| prozatím
|
for one reason or another
| z toho či onoho důvodu
|
for sure
| zajisté
|
for the first time
| poprvé
|
for the last time
| naposledy
|
for the sake of
| kvůli
|
for the sake of
| pro
|
for the time being
| prozatím
|
for what
| zač
|
forage
| shánět
|
forage
| drancovat
|
forage
| krmivo
|
foraging
| spásání
|
foramen
| otvor
|
foray
| nájezd
|
forbade
| forbid-forbade-forbidden
|
forbade
| zakázal
|
forbade
| zakázaný
|
forbear
| zdržet se něčeho
|
forbearance
| shovívavost
|
forbearance
| snášenlivost
|
forbearance
| tolerance
|
forbearance
| trpělivost
|
forbearing
| shovívavý
|
Forbes
| Forbes
|
forbid
| forbid-forbade-forbidden
|
forbid
| zakazovat
|
forbid
| zakázat
|
forbid
| zapovědět
|
forbiddance
| zákaz
|
forbidden
| zakázaný
|
forbidden
| zakázáno
|
forbidden
| forbid-forbade-forbidden
|
forbidden region
| zakázaný region
|
forbidding
| zakazování
|
forbiddingly
| nepřátelsky
|
forbids
| zakazuje
|
forbore
| zdržet se něčeho
|
force
| urychlit
|
force
| uspíšit
|
force
| vliv
|
force
| vnucovat
|
force
| vnutit
|
force
| vynutit
|
force
| vypáčit
|
force
| vyrazit
|
force
| platnost
|
force
| přimět
|
force
| přinutit
|
force
| silový
|
force
| síla
|
force
| tlak
|
force
| armáda
|
force
| donucení
|
force
| donucovat
|
force
| donutit
|
force
| efekt
|
force
| nutit
|
force
| násilí
|
force
| nátlak
|
force feed
| násilím krmit
|
force feed
| přívod pod tlakem
|
force into
| dohnat
|
force majeure
| vyšší moc
|
force out
| vyhnat
|
force out
| vynutit
|
force out
| vypudit
|
force out
| vytlačit
|
force through
| protlačit
|
force-feed
| přívod pod tlakem
|
force-feed
| násilím krmit
|
forced
| nucený
|
forced
| povinný
|
forced
| přinucený
|
forced
| přinutil
|
forced
| vynucený
|
forceful
| energický
|
forcefully
| důrazně
|
forcefully
| energicky
|
forcefulness
| energičnost
|
forceless
| chabý
|
forceless
| neúčinný
|
forceless
| slabý
|
forceps
| pinzeta
|
forces
| ozbrojené síly
|
forces
| síly
|
forces
| vojska
|
forces
| nutí
|
forcible
| násilný
|
forcibly
| nuceně
|
forcing
| nutí
|
forcing
| nutící
|
ford
| brod
|
ford
| přebrodit
|
fordable
| přebroditelný
|
fordable
| broditelný
|
Fordham
| Fordham
|
Fordism
| fordismus
|
fore
| přední
|
fore
| přední část
|
fore
| příď
|
fore
| příďový
|
fore and aft
| po celé lodi
|
fore and aft
| vpředu i vzadu
|
forearm
| předloktí
|
forebear
| předek
|
forebode
| věštit
|
foreboding
| předtucha
|
foreboding
| předzvěst
|
forebrain
| přední mozek
|
forecast
| prognóza
|
forecast
| předpověď
|
forecast
| předpovídat
|
forecaster
| prognostik
|
forecaster
| prorok
|
forecasting
| prognostika, předpovídání,
|
forecasting
| předpověď
|
forecasting
| předpovídání
|
forecasts
| předpovědi
|
foreclose
| zabavit zastavený majetek
|
foreclose
| zabránit
|
foreclosure
| zabavení
|
forecourt
| nádvoří
|
foredate
| antedatovat
|
foredeck
| přední paluba
|
foredeck
| příď
|
foredoom
| předem odsoudit
|
forefather
| praotec
|
forefather
| předek
|
forefinger
| ukazováček
|
forefoot
| přední noha
|
forefront
| popředí
|
forefront
| první
|
forefront
| prvořadá odpovědnost
|
forefront
| prvořadé důležitosti
|
forefront
| prvořadého významu
|
forefront
| linie
|
foregather
| sejít se
|
foregin investment
| zahraniční investice
|
forego
| vzdát se něčeho
|
forego
| zříci se něčeho
|
forego
| předejít
|
forego
| forego-forewent-foregone
|
foregoer
| předchůdce
|
foregoing
| předcházející
|
foregone
| ušlý
|
foregone
| forego-forewent-foregone
|
foregone
| forgo-forewent-foregone
|
foreground
| popředí
|
foreground
| prioritní
|
forehand
| forehand
|
forehand
| forhend
|
forehead
| čelo
|
foreign
| zahraniční
|
foreign
| cizí
|
foreign capital
| cizí kapitál
|
foreign capital
| zahraniční kapitál
|
foreign countries
| zahraničí
|
foreign countries
| cizina
|
foreign currency
| devizy
|
foreign currency
| zahraniční měna
|
foreign currency account
| devizový účet
|
foreign debt
| zahraniční dluh
|
foreign exchange
| valuta
|
foreign exchange
| zahraniční měna
|
foreign exchange
| zahraniční výměna (peněz)
|
foreign exchange
| cizí měna
|
foreign exchange
| deviza
|
foreign exchange
| devizy
|
foreign exchange market
| deviz
|
foreign exchange market
| trh zahraničních měn
|
foreign exchange n
| deviza
|
foreign exchange n
| zahraniční měna
|
foreign exchange reserves
| devizové rezervy
|
foreign exchanges
| valuty
|
foreign investments
| zahraniční investice
|
foreign minister
| ministr zahraničních věcí
|
foreign trade
| zahraniční obchod
|
foreign-born
| narozený v cizině
|
foreign-language
| cizojazyčný
|
foreigner
| cizinec
|
foreigner
| cizinka
|
foreigners
| cizinci
|
foreignness
| cizost
|
foreignness
| cizota
|
foreing
| cizí
|
foreknow
| předvídat
|
foreknowledge
| informovanost
|
foreland
| mys
|
foreland
| útes
|
foreleg
| přední noha
|
forelimb
| přední končetina
|
forelimb
| přední úd
|
forelock
| ofina
|
forelock
| závlačka
|
forelock
| kštice
|
foreman
| mistr
|
foreman
| předák
|
foremast
| přední stěžeň
|
foremast
| příďový stěžeň
|
foremen
| předsedové
|
foremen
| předáci
|
foremost
| na prvním místě
|
foremost
| nejlepší
|
foremost
| nejprve
|
forename
| křestní jméno
|
forenamed
| dříve jmenovaný
|
forenames
| křestní jména
|
forenoon
| dopoledne
|
forensic
| forenzní
|
forensic
| soudní
|
foreordain
| předem určit
|
forepart
| předek
|
forepaw
| přední tlapa
|
foreplay
| předehra
|
forerunner
| předchůdce
|
forerunners
| předchůdci
|
foresail
| přední plachta
|
foresaw
| předpověděl
|
foresaw
| předvídal
|
foresaw
| předvídaný
|
foresee
| předvídat
|
foreseeability
| předvídatelnost
|
foreseeable
| předvídatelný
|
foreseeable
| dohledný
|
foreseen
| předvídaný
|
foreshadow
| věstit
|
foreshore
| pláž
|
foreshore
| příbřeží
|
foreshorten
| vyjádřit ve zkratce
|
foreshow
| předpovědět
|
foresight
| prozíravost
|
foresighted
| prozíravý
|
foresighted
| předvídavý
|
foresightful
| prozíravý
|
foresightful
| předvídavý
|
foreskin
| předkožka
|
forest
| les
|
forest preservation, debt-nature swaps
| ochrana lesů, výměna dluh-příroda
|
forest preservation, extractive reserves
| ochrana lesů, extraktivní rezervy
|
forest-technical antierosion measure
| lesnickotechnické protierozní opatření
|
forest-technical soil conservation measure
| lesnickotechnické protierozní opatření
|
forestall
| předejít
|
forestall
| zabránit
|
forestation
| zalesnění
|
forestation
| zalesňování
|
forestay
| přední stěh
|
forested
| zalesněný
|
forester
| lesník
|
forester
| polesný
|
forestry
| lesnictví
|
forests
| lesy
|
foretaste
| náznak
|
foretaste
| předzvěst
|
foretell
| prorokovat
|
foretell
| věštit
|
forethought
| prozíravost
|
foretold
| prorokoval
|
foretold
| předpovězeno
|
foretold
| předpovídal
|
forever
| pořád
|
forever
| stále
|
forever
| navždy
|
forever
| navěky
|
forevermore
| navždy
|
forevermore
| navěky
|
forewarn
| varovat
|
forewarn
| varovat předem
|
forewent
| forego-forewent-foregone
|
forewent
| forgo-forewent-foregone
|
forewoman
| mistrová
|
foreword
| předmluva
|
FOREX
| trh zahraničních deviz
|
FOREX
| trh zahraničních měn
|
forfaiting
| přebírání zodpovědnosti za úhradu pohledávek
|
forfaiting
| forfaiting
|
forfaiting
| obchodování s úvěry
|
forfeit
| ztratit, propadnout
|
forfeit
| zástava
|
forfeit
| zástava, pokuta, ztráta
|
forfeit
| pozbytí něčeho
|
forfeit
| propadnutí
|
forfeiture
| propadnutí
|
forfeiture
| zánik
|
forfend
| ochránit
|
forgather
| scházet se
|
forgave
| odpustil
|
forgave
| forgive-forgave-forgiven
|
forge
| falšovat
|
forge
| kovat
|
forge
| kovárna
|
forge
| padělat
|
forge
| vykovat
|
forge
| výheň
|
forge
| zfalšovat
|
forged
| ukovaný
|
forged
| vytvořený
|
forged
| falšovaný
|
forged
| koval
|
forged
| kovaný
|
forged
| padělal
|
forged
| padělaný
|
forged
| tvořil
|
forged piece
| výkovek
|
forger
| padělatel
|
forgeries
| padělky
|
forgery
| padělek
|
forgery
| padělání
|
forget
| zapomenout
|
forget
| zapomenout na
|
forget
| zapomínat
|
forget
| zapomínat na
|
forget
| forget-forgot-forgotten
|
forget
| nepamatovat si
|
forget about
| zapomenout na
|
forget about
| zapomínat na
|
forget-me-not
| pomněnka
|
forget-me-not
| poměnka
|
forget-me-not
| druh rostliny
|
forgetful
| zapomnětlivý
|
forgetful
| zapomětlivý
|
forgetfulness
| zapomnětlivost
|
forgets
| zapomíná
|
forgettable
| zapomenutelný
|
forgetting
| zapomínající
|
forging
| výkovek
|
forging
| kování
|
forging
| padělání
|
forgivable
| odpustitelný
|
forgive
| odpouštět
|
forgive
| odpustit
|
forgive
| forgive-forgave-forgiven
|
forgive!
| odpusťte!
|
forgiven
| odpuštěný
|
forgiven
| prominutý
|
forgiven
| forgive-forgave-forgiven
|
forgiveness
| odpuštění
|
forgives
| odpouští
|
forgiving
| odpouštějící
|
forgivingness
| shovívavost
|
forgo
| předejít
|
forgo
| vzdát se
|
forgo
| forgo-forewent-foregone
|
forgone
| zřekl se
|
forgot
| zapomenul
|
forgot
| zapomněl
|
forgot
| forget-forgot-forgotten
|
forgotten
| forget-forgot-forgotten
|
forgotten
| zapomenutý
|
fork
| vidle
|
fork
| vidlice
|
fork
| vidlička
|
fork
| rozcestí
|
fork
| rozdvojit
|
fork
| rozdělit
|
fork
| rozvětvit
|
fork out
| vydat velkou částku
|
fork over
| vysázet
|
fork-lift
| zdvižný vozík
|
forked
| vidlicovitý
|
forked
| rozvětvený
|
forkful
| plná vidlička
|
forking
| větvení
|
forking
| dělení
|
forklift
| zdvižný vozík
|
forks
| vidle
|
forks
| vidličky
|
forlorn
| opuštěný
|
forlorn
| osamocený
|
forlorn
| beznadějný
|
forlornly
| opuštěně
|
forlornly
| osamoceně
|
forlornness
| zoufalost
|
forlornness
| marnost
|
form
| forma
|
form
| forma (botanika)
|
form
| formovat
|
form
| formulář
|
form
| organizovat
|
form
| podoba
|
form
| povaha
|
form
| tiskopis
|
form
| tvar
|
form
| tvarovat
|
form
| tvořit
|
form
| utvořit
|
form
| uzpůsobit
|
form
| vytvořit
|
form
| způsob
|
form cylinder
| formový (tiskový) válec - např. pro upevnění tiskového potahu (sleev, plátno)
|
form letter
| standardní dopis
|
formal
| formální
|
formal dress
| gala
|
formaldehyde
| formaldehyd
|
formalin
| formalín
|
formalisation
| formalizace
|
formalise
| formalizovat
|
formalised
| formálně schválený
|
formalism
| formalismus
|
formalist
| formalista
|
formalist
| formalistický
|
formalist
| puntičkář
|
formalistic
| formalistický
|
formalities
| formality
|
formality
| formalita
|
formalization
| formalizace
|
formalize
| formalizovat
|
formalized
| formalizovaný
|
formally
| formálně
|
formamide
| formamid
|
formant
| formant
|
format
| formát
|
format
| formátovat
|
format
| velikost
|
format
| povaha
|
format
| rozměr
|
format
| ráz
|
format
| struktura
|
formate
| formiát
|
formation
| formace
|
formation
| formace (botanika)
|
formation
| tvarování
|
formation
| tvorba
|
formation
| utváření
|
formation
| útvar
|
formation class
| třída formace (botanika)
|
formation of favourable conditions for entomophages
| vytvoření příznivých podmínek pro entomofágy
|
formation type
| typ formace (botanika)
|
formations
| formulace
|
formative
| formativní
|
formative
| výchovný
|
formats
| formáty
|
formatted
| formátovaný
|
formatted
| naformátovaný
|
formatter
| formátovač
|
formatting
| formátování
|
formed
| pevný
|
formed
| tvarovaný
|
formed
| tvořený
|
formed
| zformovaný
|
former
| zakládající
|
former
| bývalý
|
former
| dřívější
|
former
| minulý
|
former
| předešlý
|
former
| tvůrce
|
formerly
| předtím
|
formerly
| dříve
|
formerly
| kdysi
|
formfitting
| přiléhavý
|
formic
| mravenčí
|
Formica
| Formica
|
formica
| umakart
|
formication
| mravenčení
|
formidable
| hrozivý
|
formidable
| hrozný
|
formidable
| impozantní
|
formidable
| obrovský
|
formidably
| ohromně
|
formidably
| úžasně
|
forming
| utvářející
|
forming
| tvarovací
|
forming
| tvarování
|
forming
| tvarující
|
forming
| tvoření
|
forming
| tvořící se
|
forming
| tváření
|
forming
| formovací
|
forming
| formování
|
forming
| formující
|
formless
| beztvarý
|
formlessness
| beztvarost
|
Formosa
| Formosa
|
Formosan
| obyvatel Formosy
|
forms
| vytváří
|
forms
| formuláře
|
formula
| formule
|
formula
| vzorec
|
formulae
| vzorec
|
formulae
| recept
|
formulae
| formulace
|
formulae
| formule
|
formulaic
| podobný
|
formularize
| vyjádřit formulí
|
formularize
| formulovat
|
formulary
| lékopis
|
formulary
| sbírka předpisů
|
formulary
| vzorec
|
formulas
| formule
|
formulate
| formulovat
|
formulate
| ztvárnit
|
formulated
| formulovaný
|
formulating
| formulování
|
formulating
| formulující
|
formulation
| formulace
|
formulator
| formulátor
|
fornicate
| smilnit
|
fornicated
| smilnil
|
fornication
| smilstvo
|
fornicator
| smilník
|
fornix
| val
|
Forrest
| Forrest
|
forsake
| forsake-forsook-forsaken
|
forsake
| opustit
|
forsake
| zanechat
|
forsaken
| zanechaný
|
forsaken
| forsake-forsook-forsaken
|
forsaken
| opuštěný
|
forsook
| opustil
|
forsook
| zanechal
|
forsook
| forsake-forsook-forsaken
|
forsooth
| vskutku
|
forsooth
| věru
|
Forster
| Forster
|
forswear
| popřít něco pod nátlakem
|
forswear
| zapřísahat
|
forswear
| zříci se
|
forswore
| zapřísáhl se
|
forswore
| křivě přísahal
|
forsworn
| křivopřísežný
|
forsworn
| křivě přísahal
|
Forsythe
| Forsythe
|
forsythia
| druh rostliny
|
forsythia
| forzýtie
|
fort
| opevnění
|
fort
| pevnost
|
Fort Lauderdale
| město - Spojené státy americké
|
Fort Wayne
| město - Spojené státy americké
|
Fort Worth
| město - Spojené státy americké
|
Fortaleza
| město - Brazílie
|
forte
| hlasitě
|
forth
| dále
|
forth
| ven
|
forth
| pryč
|
forthcoming
| blížící se
|
forthcoming
| nadcházející
|
forthcoming
| nastávající
|
forthcoming
| nejbližší
|
forthright
| přímý
|
forthrightly
| upřímně
|
forthrightness
| upřímnost
|
forthrightness
| přímost
|
forthwith
| okamžitě
|
forties
| čtyřicítky
|
fortieth
| čtyřicátý
|
fortification
| opevnění
|
fortification
| pevnost
|
fortifications
| opevnění
|
fortifications
| pevnosti
|
fortified
| opevněný
|
fortify
| opevnit
|
fortify
| opevňovat
|
fortify
| posilovat
|
fortify
| posílit
|
fortissimo
| fortissimo
|
fortitude
| pevná mysl
|
fortitude
| statečnost
|
fortitude
| síla ducha
|
fortitude
| zmužilost
|
fortnight
| čtrnáct dní
|
fortnight
| čtrnáct dnů
|
fortnightly
| čtrnáctidenně
|
fortnightly
| přímo
|
Fortran
| Fortran
|
fortress
| opevnění
|
fortress
| pevnost
|
fortresses
| pevnosti
|
forts
| pevnosti
|
fortuitous
| příznivý
|
fortuitous
| nenadálý
|
fortuitous
| náhodný
|
fortuitously
| náhodně
|
fortuitousness
| náhodnost
|
fortuity
| nahodilost
|
fortuity
| náhodnost
|
fortunate
| mající štěstí
|
fortunate
| šťastný
|
fortunately
| bohudíky
|
fortunately
| chválabohu
|
fortunately
| naštěstí
|
fortune
| bohatství
|
fortune
| jmění
|
fortune
| majetek
|
fortune
| štěstí
|
fortune-teller
| věštec
|
fortunes
| bohatství
|
fortuneteller
| vykladač
|
fortuneteller
| věštec
|
forty
| čtyřicet
|
forty
| čtyřicítka
|
forty winks
| zdřímnutí
|
forty-eight
| čtyřicet osm
|
forty-first
| čtyřicátý první
|
forty-five
| čtyřicet pět
|
forty-four
| čtyřicet čtyři
|
forty-nine
| čtyřicet devět
|
forty-niner
| zlatokop
|
forty-one
| čtyřicet jedna
|
forty-seven
| čtyřicet sedm
|
forty-six
| čtyřicet šest
|
forty-three
| čtyřicet tři
|
forty-two
| čtyřicet dva
|
forum
| fórum
|
forums
| fóra
|
forward
| dopředu
|
forward
| drzý
|
forward
| kupředu
|
forward
| neostýchavý
|
forward
| odeslat
|
forward
| pokrokový
|
forward
| pokročilý
|
forward
| postoupit
|
forward
| progresivní
|
forward
| přeposlat
|
forward
| připravený
|
forward
| termínový kontrakt
|
forward
| termínový obchod
|
forward
| troufalý
|
forward
| urychlit
|
forward
| uspíšit
|
forward
| vepředu
|
forward
| vpřed
|
forward
| útočník
|
forward contract
| termínová smlouva
|
forward markets
| termínové trhy
|
forward-looking
| přední
|
forward-looking
| čelní
|
forwarded
| postoupený
|
forwarder
| zasílatel
|
forwarding
| doprava
|
forwarding
| předávání
|
forwardly
| dopředu
|
forwardly
| frontálně
|
forwardness
| troufalost
|
forwards
| kupředu
|
forwards
| vpřed
|
forwent
| vzdát se
|
forwent
| zřekl se
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
Anglicky
Německy
Česky