| anglicky | cesky |
| |
re
| týká se
|
re-elected
| znovuzvolený
|
re-election
| opětovné zvolení
|
re-emerge
| opětovně se objevit
|
re-emerged
| opětovně se objevil
|
re-enactment
| rekonstrukce
|
re-enter
| znovu vstoupit
|
re-entrant
| vícenásobně přístupný
|
re-entrant
| reentrantní
|
re-entrant
| vydutý úhel
|
re-entry
| návrat
|
re-equip
| nově vybavit
|
re-erect
| znovu vystavět
|
re-establish
| obnovit
|
re-establishment
| znovuzřízení
|
re-evaluate
| přehodnotit
|
re-evaluation
| přehodnocení
|
re-examination
| opětovné vyšetření
|
re-examine
| znovu přezkoumat
|
re-examined
| znovu přezkoumal
|
re-examined
| znovu přezkoušel
|
re-examining
| znovu přezkoumávající
|
re-examining
| přezkoumávání
|
re-export
| reexportovat
|
re-exportation
| reexportování
|
re-release
| opětovně vydat
|
re-sign
| znovu podepsat
|
re-use
| opětné použití
|
reabbreviate
| opětovně zestručnit
|
reabbreviated
| opětovně zestručnil
|
reabbreviated
| opětovně zestručněný
|
reabsorb
| zpětně vstřebat
|
reabsorption
| resorpce
|
reabsorption
| vstřebání
|
reach
| sahat
|
reach
| sáhnout
|
reach
| dojet
|
reach
| dojít
|
reach
| dojíždět
|
reach
| doletět
|
reach
| dosahovat
|
reach
| dosáhnout
|
reach into
| dosahovat
|
reach manhood
| dospět v muže
|
reach out
| natáhnout
|
reach out
| natáhnout se
|
reach out
| oslovovat
|
reachability
| dosažitelnost
|
reachability
| dostupnost
|
reachable
| dosažitelný
|
reachable
| dostupný
|
reachably
| dostupně
|
reached
| dosahoval
|
reached
| dosažený
|
reached
| dosáhl
|
reached
| došel
|
reacher
| rozpěra
|
reaches
| dosáhne
|
reaching
| dosahující
|
reacquire
| opětovně získat
|
reacquired
| opětovně získal
|
reacquired
| opětovně získaný
|
reacquisition
| opětovné nabytí
|
react
| kvitovat
|
react
| reagovat
|
reactance
| reaktance
|
reactant
| reaktant
|
reacted
| reagoval
|
reacting
| reagování
|
reaction
| reakce
|
reaction
| reakce, zpětné působení
|
reaction
| odpověď
|
reaction
| odezva
|
reaction reservoir
| reakční nádrž
|
reactionaries
| reakcionáři
|
reactionary
| reakcionář
|
reactionary
| reakcionářský
|
reactionary
| reakční
|
reactionary
| zpátečník
|
reactions
| reakce
|
reactivate
| reaktivovat
|
reactivated
| reaktivovat
|
reactivation
| reaktivace
|
reactive
| reaktivní
|
reactive
| reagující
|
reactive policy response
| politika reagující na škody
|
reactivity
| reaktivita
|
reactor
| reaktor
|
reactor
| tlumivka
|
reactors
| reaktory
|
reacts
| reaguje
|
read
| přečetl
|
read
| přečten
|
read
| přečtený
|
read
| přečíst
|
read
| read-read-read
|
read
| předčítat
|
read
| snímat
|
read
| četl
|
read
| čtení, četba
|
read
| čtěte
|
read
| číst
|
read it over
| prohlédnout si to
|
read-only memory
| paměť pouze pro čtení
|
read-out
| aktuální stav
|
read-out
| údaj
|
readability
| čitelnost
|
readable
| čitelný
|
readable
| čtivý
|
readdress
| přeadresovat
|
reader
| snímač
|
reader
| čtenář
|
reader
| čtenářka
|
reader´s card
| čtenářský průkaz
|
readers
| čtenáři
|
readership
| čtenářská obec
|
readier
| připravenější
|
readiest
| nejpřipravenější
|
readily
| odhodlaně
|
readily
| připraveně
|
readily
| snadno
|
readiness
| připravenost
|
readiness
| odhodlanost
|
reading
| hodnota
|
reading
| interpretace
|
reading
| naměřená hodnota
|
reading
| četba
|
reading
| čtení
|
reading
| čtoucí
|
reading
| výklad
|
reading
| snímání
|
reading
| přednáška
|
reading matter
| četba
|
reading room
| čítárna
|
reading room
| studovna
|
reading-book
| čítanka
|
reading-room
| čítárna
|
readings
| čtení
|
readings
| materiály k četbě
|
readjust
| poupravit
|
readjust
| přizpůsobit
|
readjust
| rekonstruovat, přizpůsobit
|
readjustment
| rekonstrukce, přizpůsobení
|
readjustment
| přepracování
|
readjustment
| opětovné nastavení
|
readmission
| opětovné přijetí
|
readmission
| opětovné připuštění
|
readmission
| znovupřijetí
|
readmit
| znovu přijmout
|
readout
| údaj
|
readout
| hodnota
|
readout
| aktuální stav
|
reads
| čte
|
ready
| hotov
|
ready
| hotovo
|
ready
| hotový
|
ready
| připravený
|
ready
| udělaný (o jídle)
|
ready cash
| hotovost
|
ready cash
| hotové peníze
|
ready for
| připraven
|
ready-made
| zkompletovaný
|
ready-made
| kompletně připravený
|
ready-made dishes
| hotová jídla
|
ready-to-cook food
| polotovar
|
ready-to-wear
| konfekční
|
ready-to-wear clothes
| konfekce
|
reaeration
| reaerace (vody)
|
reaffirm
| ujistit
|
reaffirm
| zdůraznit
|
reaffirm
| znovu potvrdit
|
reaffirm
| znovu ujistit
|
reaffirmation
| znovupotvrzení
|
reaffirmation
| opětovné ujištění
|
reafforestation
| znovuzalesnění
|
reafforestation
| zalesnění
|
Reagan
| Reagan
|
Reagan
| am. prezident
|
reagent
| činidlo
|
real
| fyzický
|
real
| opravdový
|
real
| nemovitý
|
real
| upřímný
|
real
| pravý
|
real
| skutečný
|
real
| realitní
|
real
| přirozený
|
real
| reálný
|
real consumption
| reálná spotřeba
|
real deficit
| reálný deficit
|
real estate
| realitní
|
real estate
| nemovitost
|
real estate
| nemovitosti
|
real GDP
| reálný hrubý národní produkt
|
real GDP.
| reálný HDP
|
real income (wages)
| reálný (skutečný) příjem
|
real interest rate
| reálná úroková míra
|
real life
| skutečně
|
real life
| v životě
|
real life
| ze života
|
real national product
| reálný národní produkt
|
real number
| číslo s desetinnou čárkou
|
real property
| nemovitosti
|
real time
| skutečný čas
|
real value
| skutečná (reálná) hodnota
|
real value
| reálná hodnota
|
real-life
| skutečně
|
real-life
| v životě
|
real-life
| ze života
|
real-time
| skutečný čas
|
realign
| přeskupení
|
realignment
| přeskupení
|
realignment
| přeladění
|
realisable
| realizovatelný
|
realisation
| realizace
|
realise
| uvědomit si
|
realise
| uvědomovat si
|
realised
| realizovaný
|
realises
| realizuje
|
realising
| realizování
|
realism
| realizmus
|
realist
| realista
|
realistic
| realistický
|
realistic
| střízlivý
|
realistically
| realisticky
|
realities
| reality
|
realities
| skutečnosti
|
reality
| skutečnost
|
reality
| realita
|
realizable
| uskutečnitelný
|
realization
| uskutečnění
|
realization
| realizace
|
realize
| realizovat
|
realize
| uskutečnit
|
realize
| uvědomit si
|
realize
| provést
|
realize
| pochopit
|
realized
| realizovaný
|
realized profit
| realizovaný zisk
|
realizes
| realizuje
|
realizes
| uskutečňuje
|
realizing
| uskutečňování
|
realizing
| uvědomování
|
realizing
| realizování
|
realizing
| chápající
|
reallocate
| přerozdělit
|
reallocate
| přidělit (znovu)
|
reallocated
| přerozdělený
|
reallocation
| přerozdělení
|
reallocation
| realokace
|
really
| vlastně
|
really
| skutečně
|
really
| doopravdy
|
really
| opravdu
|
really want
| opravdu chtít
|
really well
| opravdu dobře
|
realm
| doména
|
realm
| království
|
realm
| říše
|
realms
| říše
|
realpolitik
| reálná politika
|
realtor
| obchodník s nemovitostmi
|
realty
| nemovitost
|
ream
| kvanta
|
ream
| stoh
|
ream
| stohy
|
reamer
| výstružník
|
reams
| kvanta
|
reanalysis
| statický přepočet
|
reanalyze
| znovu zanalyzovat
|
reanimate
| vzkřísit
|
reanimate
| oživit
|
reanimate
| reanimovat
|
reanimated
| vzkřísil
|
reanimated
| vzkříšený
|
reanimated
| oživený
|
reanimated
| oživil
|
reanimation
| reanimace
|
reap
| sklízet
|
reaper
| sekačka
|
reaper
| žací stroj
|
reaping
| sklizeň
|
reaping
| sklízející
|
reappear
| znovu se objevit
|
reappearance
| nový výskyt
|
reappeared
| znovu se objevil
|
reappears
| znovu se objevuje
|
reapply
| znovu zažádat
|
reappoint
| znovu dosadit
|
reappoint
| opětovně jmenovat
|
reappointment
| opětovné jmenování
|
reappraisal
| přehodnocení
|
reappraise
| přehodnotit
|
reappraised
| přehodnocený
|
reappraised
| přehodnotil
|
reappraised
| reklasifikovaný
|
rear
| zadek
|
rear
| zadní
|
rear admiral
| kontradmirál
|
rear derailleur
| měnič
|
rear end
| zadní část vozidla
|
rear-view
| pohled zezadu
|
reared
| vychovávaný
|
rearguard
| zadní voj
|
rearing
| vychovávání
|
rearm
| přezbrojit
|
rearmament
| znovuvyzbrojení
|
rearrange
| přeskupit
|
rearrange
| přestavět
|
rearranged
| přeskupený
|
rearranged
| přeřadit
|
rearranged
| předělaný
|
rearrangement
| přeskupení
|
rearrangements
| přestavění
|
rearview
| pohled zezadu
|
rearward
| dozadu
|
rearwards
| nazpátek
|
reascend
| znovu vystoupit
|
reason
| příčina
|
reason
| usuzovat
|
reason
| soudit
|
reason
| rozum
|
reason
| důvod
|
reasonable
| pochopitelný
|
reasonable
| rozumný
|
reasonable
| rozumný, přiměřený
|
reasonable
| soudný
|
reasonable
| přiměřený
|
reasonableness
| soudnost
|
reasonableness
| rozumnost
|
reasonably
| rozumně
|
reasonably
| přiměřeně
|
reasonably
| poměrně
|
reasonably
| celkem
|
Reasonably Available Control Technology (RACT).
| rozumně dosažitelná ochranná technologie (RACT)
|
reasoned
| logický
|
reasoned
| odůvodněný
|
reasoner
| debatér
|
reasoning
| argument
|
reasoning
| argumentace
|
reasoning
| dedukce
|
reasoning
| logické myšlení
|
reasoning
| úvaha
|
reasoning
| usuzování
|
reasonless
| nesmyslný
|
reasonless
| bezdůvodný
|
reasons
| důvody
|
reassemble
| opětovně složit
|
reassembled
| opětovně složený
|
reassembled
| opětovně složil
|
reassembled
| opětovně smontovaný
|
reassembling
| smontování
|
reassembly
| opětovná montáž
|
reassert
| znovu potvrdit
|
reassertion
| opětovné uplatnění
|
reassess
| opětovně ohodnotit
|
reassess
| přehodnotit
|
reassessment
| přehodnocení
|
reassessment
| přezkoumání
|
reassign
| znovu určit
|
reassignment
| opakované přiřazení
|
reassurance
| ujištění
|
reassurance
| uklidnění
|
reassure
| uklidnit
|
reassured
| uklidněný
|
reassuring
| uklidňující
|
reassuringly
| konejšivě
|
reattach
| znovupřipojit
|
reattachment
| opětovné uchycení
|
reattempt
| znovu se pokusit
|
reave
| loupit
|
reaver
| plenitel
|
reawaken
| připomenout si
|
rebarbative
| odpuzujici
|
rebate
| rabat
|
rebate
| sleva
|
rebate
| srážka, rabat
|
Rebecca
| ženské křestní jméno
|
Rebekah
| ženské křestní jméno
|
rebel
| vzbouřenec
|
rebel
| rebel
|
rebel
| rebelovat
|
rebel
| povstalec
|
rebel
| povstat
|
rebelion
| povstání
|
rebelling
| vzpurný
|
rebellion
| vzbouření
|
rebellion
| vzpoura
|
rebellion
| povstání
|
rebellion
| odboj
|
rebellion
| odvolání
|
rebellion
| revolta
|
rebellions
| rebelie
|
rebellions
| povstání
|
rebellious
| povstalecký
|
rebellious
| odbojný
|
rebelliously
| vzpurně
|
rebelliousness
| vzpurnost
|
rebelliousness
| odbojnost
|
rebels
| rebelové
|
rebind
| převázat
|
rebind
| znovu svázat
|
rebirth
| znovuzrození
|
reblend
| znovu smíchat
|
reblend
| znovu smísit
|
reboil
| znovu uvařit
|
reboil
| převařit
|
rebook
| opětovně zamluvit
|
reboot
| restartovat
|
reboot
| restartování
|
reborn
| znovuzrozený
|
rebound
| vzchopit se
|
rebound
| odraz
|
rebound
| odskok
|
rebuff
| odříct
|
rebuff
| odmítnout
|
rebuff
| odmítnutí
|
rebuff
| zamítnout
|
rebuild
| přestavět
|
rebuilding
| přestavba
|
rebuilt
| přestavěný
|
rebuke
| vytknout
|
rebuke
| vytýkat
|
rebuke
| výtka
|
rebuke
| kárat
|
rebuke
| kárání
|
rebuke
| napomenout
|
rebuke
| pokárat
|
rebuke
| pokárání
|
rebuked
| napomenul
|
rebuked
| napomenutý
|
rebus
| hlavolam
|
rebus
| hádanka
|
rebus
| rébus
|
rebut
| vyvrátit
|
rebuttable
| vyvratitelný
|
rebuttal
| vyvracení
|
recalcitrance
| vzpurnost
|
recalcitrant
| vzdorovitý
|
recalcitrant
| vzpurný
|
recalculate
| přepočítat
|
recalculated
| přepočítaný
|
recalculating
| přepočítávající
|
recalculation
| přepočtení
|
recalculation
| rekalkulace
|
recalculations
| přepočty
|
recalculations
| přepočítání
|
recalibrate
| znovu zkalibrovat
|
recalibrated
| znovu zkalibroval
|
recalibrated
| rekalibrovaný
|
recalibration
| rekalibrace
|
recall
| připomenout
|
recall
| odvolat
|
recall
| vzpomínat
|
recalled
| odvolaný
|
recalled
| odřeknutý
|
recalling
| vzpomínání
|
recalls
| vzpomíná
|
recalls
| odvolává
|
recant
| odvolat
|
recantation
| odvolání
|
recantation
| zřeknutí se
|
recap
| znovu dát pokličku
|
recap
| znovu dát uzávěr
|
recap
| znovu dát zátku
|
recap
| stručné shrnutí
|
recap
| rekapitulace
|
recap
| rekapitulovat
|
recap
| protektorovat pneumatiku
|
recap
| nový protektor pneumatiky
|
recapitalisation
| rekapitalizace
|
recapitalization
| rekapitalizace
|
recapitulate
| rekapitulovat
|
recapitulate
| shrnout
|
recapitulated
| zrekapituloval
|
recapitulation
| rekapitulace
|
recapture
| znovu získat
|
recapture
| znovunabytí
|
recapture
| opětovně obsadit
|
recaptured
| opětovně obsadil
|
recapturing
| znovunabývající
|
recarbonization
| rekarbonizace (vody)
|
recast
| předělat
|
recast
| přepracovaný
|
recast
| přepracovat
|
recce
| prozkoumat
|
recede
| ustoupit
|
recede
| ustupovat
|
recede
| vzdalovat se
|
receipt
| účtenka
|
receipt
| předpis
|
receipt
| příjem
|
receipt
| příjmový doklad
|
receipt
| stvrzenka
|
receipt
| paragon
|
receipt
| pokladní lístek
|
receipt
| potvrzení
|
receipt of
| příjem
|
receipts
| příjem
|
receipts
| stvrzenky
|
receivable
| zachytitelný
|
receivable
| pohledávka
|
receivable
| nezaplacený
|
receivable
| obdržitelný
|
receive
| obdržet
|
receive
| dostat
|
receive
| pobírat
|
receive
| přijmout
|
receive
| přijmout, obdržet
|
receive
| přijímat
|
received
| přijal
|
received
| přijatý
|
receiver
| přijímač
|
receiver
| sluchátko
|
receivers
| přijímače
|
receivership
| vnucená správa
|
receives
| přijímá
|
receiving
| přijímání
|
receiving
| příjem
|
receiving body
| recipient (vodní)
|
recency
| nedávnost
|
recency
| novost
|
recension
| recenze
|
recent
| nedávný
|
recent
| nový, moderní
|
recently
| nedávno
|
recently
| poslední dobou
|
recently
| v poslední době
|
receptacle
| nádoba
|
receptacle
| zásuvka
|
reception
| recepce
|
reception
| přijetí
|
reception
| přivítání
|
reception
| příjem
|
reception
| ohlas
|
receptionist
| recepční
|
receptionists
| recepční
|
receptive
| vnímavý
|
receptive
| chápavý
|
receptiveness
| vnímavost
|
receptivity
| vnímavost
|
receptor
| receptor
|
recess
| prohlubeň
|
recess
| zákoutí
|
recess
| ústup
|
recess
| výklenek
|
recession
| recese
|
recession
| hospodářský pokles
|
recessional
| recesní
|
recessionary
| recesní
|
recessionary gap
| mezera z recese
|
recessive
| recesivní
|
recharge
| znovu nabít
|
recharge
| dobití
|
recharge
| dobít
|
rechargeable
| dobíjecí
|
rechargeable
| dobíjecí akumulátor
|
recharged
| dobil
|
recharged
| znovu nabil
|
recharger
| nabíječka
|
recharging
| dobíjení
|
recheck
| překontrolovat
|
recherche
| rešerše
|
rechristen
| znovu pokřtít
|
recidivism
| recidiva
|
recidivism
| recidivita
|
recidivist
| recidivista
|
Recife
| město - Brazílie
|
recipe
| recept
|
recipe book
| kuchařka
|
recipes
| recepty
|
recipient
| recipient
|
recipient
| příjemce
|
recipient
| adresát
|
recipients
| adresáti
|
recipients
| příjemci
|
reciprocal
| reciproční
|
reciprocal
| oboustranný
|
reciprocal
| vzájemný
|
reciprocal
| vzájemný, odvetný
|
reciprocal trade
| vzájemný (reciproční) obchod
|
reciprocality
| vzájemnost
|
reciprocally
| vzájemně
|
reciprocate
| pohybovat tam a zpět
|
reciprocate
| oplatit
|
reciprocate
| opětovat
|
reciprocated
| opětoval
|
reciprocating
| opětující
|
reciprocation
| oplácení
|
reciprocation
| opětování
|
reciprocation
| reciprocita
|
reciprocity
| vzájemnost
|
recirculate
| recirkulovat
|
recirculated
| recirkuloval
|
recirculation
| recirkulace
|
recirculation
| oběh
|
recision
| anulování
|
recital
| recitál
|
recitals
| recitály
|
recitation
| recitace
|
recitative
| recitativ
|
recite
| recitovat
|
recite
| přednášet
|
recited
| přednášel
|
recited
| recitoval
|
reciter
| recitátor
|
reciting
| recitování
|
reckless
| bezohledný
|
reckless
| bezstarostný
|
reckless
| nebezpečný
|
reckless
| nedbalý
|
reckless
| ledabylý
|
recklessly
| ledabyle
|
recklessness
| nedbalost
|
recklessness
| nezodpovědnost
|
reckon
| odhadovat
|
reckon
| myslit
|
reckon
| počítat
|
reckon
| spočítat
|
reckoned
| spočítaný
|
reckoned
| počítaný
|
reckoner
| počtář
|
reckoning
| počítání
|
reckoning
| zúčtování
|
reckons
| počítá
|
reclaim
| polepšit
|
reclaim
| napravit
|
reclaim
| kultivovat
|
reclaim
| obdělat
|
reclaim
| regenerovat
|
reclaim
| reklamace
|
reclaim
| reklamovat
|
reclaimable
| reklamovatelný
|
reclaimed
| regenerovaný
|
reclaimed
| získaný
|
reclaimed
| vyzvednutý
|
reclaimer
| osoba požadující navrácení
|
reclaiming
| znovuzískání
|
reclamation
| zúrodňování
|
reclamation
| vymáhání
|
reclamation
| hydromeliorace
|
reclamation
| reklamování
|
reclamation
| rekultivace
|
reclassification
| nové zařazení
|
reclassify
| opětovně klasifikovat
|
reclassify
| přeřadit do jiné kategorie
|
recline
| sklopit např. sedadlo
|
recline
| položit
|
recline
| položit se
|
recline
| naklonit
|
recliner
| nastavitelné křeslo
|
recluse
| poustevník
|
recluse
| samotář
|
reclusive
| samotářský
|
recode
| překódovat
|
recoded
| překódoval
|
recognisable
| rozeznatelný
|
recognisable
| zjistitelný
|
recognisably
| rozpoznatelně
|
recognise
| rozpoznat
|
recognise
| uznat
|
recognise
| uznávat
|
recognise
| poznat
|
recognise
| poznávat
|
recognised
| rozpoznaný
|
recogniser
| člověk schopný něco rozeznat
|
recognises
| zjišťuje
|
recognises
| rozpoznává
|
recognising
| rozpoznávající
|
recognition
| rozlišování
|
recognition
| rozpoznání
|
recognition
| uznání
|
recognition
| zjišťování
|
recognition
| úsudek
|
recognition
| posouzení
|
recognition
| poznání
|
recognition lag
| poznávací mezera
|
recognizable
| rozpoznatelný
|
recognizably
| zřetelně
|
recognizance
| kauce
|
recognizance
| slib
|
recognize
| rozpoznat
|
recognize
| uznat
|
recognize
| připustit
|
recognized
| rozpoznal
|
recognized
| rozpoznaný
|
recognizer
| rozpoznávající osoba
|
recognizer
| rozpoznávač
|
recognizes
| rozpoznává
|
recognizing
| rozpoznání
|
recoil
| převinutí např. cívky
|
recoil
| trhnout
|
recoil
| ucuknout
|
recoil
| zarazit se
|
recoil
| odraz
|
recoil
| couvnout
|
recoilless
| bezzákluzný
|
recollect
| uvědomit si
|
recollection
| vzpomínka
|
recollections
| vzpomínky
|
recolonization
| nová kolonizace
|
recombination
| rekombinace
|
recombine
| překombinovat
|
recombine
| opětovně zkombinovat
|
recombined
| opětovně zkombinoval
|
recombined
| překombinoval
|
recommence
| obnovit
|
recommenced
| znovu začít
|
recommencement
| opětovné zahájení
|
recommend
| doporučit
|
recommend
| doporučovat
|
recommendable
| doporučitelný
|
recommendation
| doporučení
|
recommendation
| přímluva
|
recommendations
| doporučení
|
recommended
| doporučený
|
recommending
| doporučující
|
recommends
| doporučuje
|
recommit
| vrátit návrh zákona
|
recompense
| odměna
|
recompense
| odměnit
|
recompense
| odškodnění
|
recompensed
| nahrazený
|
recompensed
| vynahrazený
|
recompilation
| rekompilace
|
recompile
| rekompilovat
|
recompile
| překompilovat
|
recompiled
| rekompilovaný
|
recompiling
| rekompilování
|
recomputable
| nevypočitatelný
|
recompute
| přepočítat
|
recomputed
| přepočítal
|
recomputed
| přepočítaný
|
recon
| průzkumný
|
recon plane
| průzkumné letadlo
|
reconcilable
| slučitelný
|
reconcilable
| srovnatelný
|
reconcile
| smířit
|
reconcile
| smířit se
|
reconcile
| srovnat
|
reconcile
| urovnat
|
reconcile oneself
| smířit se
|
reconciled
| smířen
|
reconciliation
| sladění
|
reconciliation
| smír
|
reconciliation
| smíření
|
reconciliation
| srovnání
|
reconciliation
| rekonciliace
|
reconciliation
| odsouhlasení
|
reconciliation (reconcilement)
| smíření, sladění, urovnání
|
reconciliation statement
| prohlášení o smíření (urovnání)
|
reconciling
| smiřující
|
recondite
| skrytý
|
recondite
| nejasný
|
recondite
| esoterický
|
recondition
| opravit
|
recondition
| vyladit
|
reconfigurable
| překonfigurovatelný
|
reconfiguration
| rekonfigurace
|
reconfigure
| překonfigurovat
|
reconfigure
| přenastavit
|
reconfigured
| překonfigurovaný
|
reconfiguring
| překonfigurování
|
reconnaissance
| průzkum
|
reconnaissance
| rekognoskace
|
reconnaissance
| rekognozkace
|
reconnect
| znovu zapojit
|
reconnected
| znovu připojený
|
reconnected
| přepojený
|
reconnection
| opětovné zapojení
|
reconnoitre
| prozkoumat
|
reconquer
| opětovně dobýt
|
reconquest
| opětovně dobýt
|
reconsider
| znovu uvážit
|
reconsider
| znovu zvážit
|
reconsider
| znovu zvážit myšlenku
|
reconsideration
| přehodnocení
|
reconsideration
| rozmyšlení
|
reconsideration
| přezkoumání
|
reconsidered
| znovu promyšlený
|
reconsidering
| znovu zvažující
|
reconstitute
| rekonstituovat
|
reconstitute
| reorganizovat
|
reconstituted
| přeorganizovaný
|
reconstitution
| rekonstituce
|
reconstitution
| reorganizace
|
reconstruct
| rekonstruovat
|
reconstruct
| přestavět
|
reconstructed
| rekonstruovaný
|
reconstruction
| rekonstrukce
|
reconstruction
| přestavba
|
recontribute
| opětovně přispět
|
reconvene
| opětovně se sejít
|
reconversion
| zpětná přeměna
|
reconvert
| změnit zpět
|
record
| zapsat
|
record
| zápis
|
record
| zápis, záznam
|
record
| záznam
|
record
| nahrát
|
record
| nahrávka
|
record
| deska
|
record
| evidence
|
record
| rekord
|
record
| protokolovat
|
record
| registrovat
|
record office
| archiv (instituce)
|
record player
| gramofon
|
record-breaking
| rekordní
|
record-holder
| držitel rekordu
|
recordable
| schopný zápisu
|
recorded
| zaznamenaný
|
recorder
| zapisovatel
|
recorder
| zapisovač
|
recorder
| zobcová flétna
|
recorder
| záznamník
|
recorder
| magnetofon
|
recorders
| nahrávače
|
recorders
| zapisovače
|
recording
| zapisovací
|
recording
| zapisování
|
recording
| zaznamenávání
|
recording
| záznam
|
recording
| nahrávka
|
recording
| nahrávání
|
recordings
| nahrávky
|
recount
| přepočíst
|
recount
| přepočítaný
|
recount
| vylíčit
|
recounting
| vyprávění
|
recoup
| kompenzovat
|
recouple
| opětovně spojit
|
recourse
| postih
|
recourse
| východisko
|
recourse
| útočiště
|
recover
| znovu nabýt, nahradit
|
recover
| zotavit se
|
recover
| obnovit
|
recover
| dostat nazpět
|
recover
| uzdravit se
|
recoverability
| návratnost
|
recoverable
| obnovitelný
|
recoverable
| nahraditelný
|
recoverable
| dobytný
|
recovered
| zotavený
|
recovered
| uzdravený
|
recovered
| rekuperovaný
|
recovered
| regenerovaný
|
recoveries
| zpětná nabytí
|
recovering
| zotavování
|
recovering
| zotavující
|
recovering
| uzdravování
|
recovering
| uzdravující
|
recovers
| uzdravuje se
|
recovers
| zotavuje se
|
recovery
| znovunabytí
|
recovery
| zotavení
|
recovery
| obnova
|
recovery
| fáze vzestupu
|
recovery
| náhrada
|
recovery
| náhrada, obnova
|
recovery
| oživení
|
recovery
| uzdravení
|
recovery
| regenerace
|
recovery
| rekonvalescence
|
recovery position
| bezpečnostní poloha
|
recreate
| obnovit
|
recreated
| obnovený
|
recreation
| rekreace
|
recreation area
| rekreační oblast
|
recreation benefits of environmental resources
| rekreační přínosy environmentálních zdrojů
|
recreation landscape
| rekreační krajina
|
recreation room
| společenská místnost
|
recreation, Clawson-Knetsch valuation method.
| rekreace, Clawson-Knetchova metoda hodnocení
|
recreational
| rekreační
|
recreational vehicle
| rekreačí vozidlo
|
recreational vehicle
| obytný automobil
|
recreative
| občerstvující
|
recreative
| osvěžující
|
recreative
| rekreační
|
recriminate
| rekriminovat
|
recriminate
| vznést protiobvinění
|
recrimination
| vzájemné obvinění
|
recrimination
| rekriminace
|
recriminative
| rekriminační
|
recriminatory
| rekriminační
|
recross
| opětovně přejít
|
recross
| opětovně zkřížit
|
recrudesce
| znovu se vyskytnout
|
recrudescence
| opětovné propuknutí
|
recrudescent
| opakující se
|
recruit
| branec
|
recruit
| naverbovat
|
recruit
| nováček
|
recruit
| rekrut
|
recruit
| rekrutovat
|
recruit
| verbovat
|
recruited
| rekrutovaný
|
recruiter
| náborář
|
recruiting
| rekrutování
|
recruitment
| rekrutování
|
recruitment
| verbování
|
recruitment
| nábor
|
recruitment
| odvádění
|
recruits
| rekrutuje
|
recrystallisation
| překrystalizování
|
recrystallization
| rekrystalizace
|
recrystallize
| rekrystalyzovat
|
recta
| rekta
|
recta
| konečníky
|
rectal
| konečníkový
|
rectal
| rektální
|
rectangle
| pravoúhelník
|
rectangle
| obdélník
|
rectangles
| obdélníky
|
rectangular
| obdélníkový
|
rectangular
| pravoúhlý
|
rectifiable
| opravitelný
|
rectification
| náprava
|
rectified
| opravený
|
rectified
| usměrněný
|
rectifier
| usměrňovač
|
rectify
| opravit
|
rectify
| napravit
|
rectify
| napravit, opravit, spravit
|
rectilinear
| přímočarý
|
rectitude
| čestnost
|
rectitude
| poctivost
|
recto
| lícová stránka
|
recto
| přední stránka
|
rector
| rektor
|
rectory
| fara
|
rectum
| konečník
|
rectum
| rektum
|
recumbent
| ležící
|
recuperate
| zotavit se
|
recuperating
| zotavující se
|
recuperation
| zotavení
|
recuperation
| rekuperace
|
recuperative
| rekuperativní
|
recuperative
| rekuperační
|
recuperative
| regenerující
|
recur
| vracení
|
recur
| vracet se
|
recur
| znovu nastat
|
recur
| opakovat se
|
recur
| opakování
|
recurrence
| opakování
|
recurrent
| opakující se
|
recurrent
| periodický
|
recurrent
| cyklický
|
recurrent
| navracející se
|
recurrent
| rekurentní
|
recurrently
| rekurentně
|
recurring
| opakovaný
|
recurs
| opakovaně se vyskytuje
|
recurs
| vrací
|
recursion
| rekurze
|
recursive
| rekurzivní
|
recursively
| rekurzívně
|
recuse
| odmítnout
|
recyclability
| recyklovatelnost
|
recyclable
| recyklovatelný
|
recyclable resources
| recyklovatelné zdroje
|
recycle
| recyklovat
|
recycle bin
| koš
|
recycled
| recyklovaný
|
recycled content
| recyklovaný obsah
|
recycled material
| recyklovaný materiál
|
recycles
| recykluje
|
recycling
| recyklace
|
recycling
| recyklování
|
recycling
| recyklující
|
recycling, benefits of
| recyklace, výnosy
|
recycling, cost factors
| recyklace, faktor nákladů
|
recycling, tax incentives
| recyklace, daňové stimuly
|
red
| rudý
|
red
| zarudlý
|
red
| zrzek
|
red
| červená
|
red
| červený
|
red
| červeň
|
red alert
| červený poplach
|
red blood cell
| červená krvinka
|
red carpet
| slavnostní uvítání
|
red cent
| zlámaná grešle
|
red corpuscle
| červená krvinka
|
Red Crescent
| Äervený půlměsíc
|
Red Cross
| Äervený kříž
|
Red Data Book
| Äervená kniha
|
Red Data List
| Äervený seznam
|
red deer
| jelen lesní
|
red deer
| srna
|
Red Dwarf
| Äervený trpaslík
|
red giant
| červený trpaslík
|
red herring
| uzenáč
|
red herring
| uzený sleď
|
red herring
| falešná stopa
|
red hot
| rozžhavený
|
red ink
| ztráta
|
red meat
| ruďoši
|
red meat
| vepřové maso
|
red pepper
| paprika
|
Red River
| Äervená řeka
|
Red Sea
| Rudé moře
|
red tape
| byrokracie
|
red tape
| červená páska
|
red tape
| úřední šiml
|
red tide
| vodní květ
|
red wine
| červené víno
|
red-blooded
| chrabrý
|
red-blooded
| energický
|
red-blooded
| mužný
|
red-blooded
| silný
|
red-footed falcon
| poštolka rudonohá
|
red-haired
| rudovlasý
|
red-handed
| při činu
|
red-handed
| dopaden při činu
|
red-headed
| rusovlasý
|
red-hot
| rozžhavený
|
red-letter
| památný
|
red-letter day
| památný den
|
red-letter day
| významný den
|
red-letter day
| svátek
|
red-line
| rozžhavit
|
redact
| revidovat
|
redact
| vydávat
|
redact
| redigovat
|
redact
| zredigovat
|
redaction
| redakce
|
redaction
| vydání
|
redactor
| redaktor
|
redbird
| hejl
|
redbreast
| druh ptáka
|
redbrick
| nově založená univerzita
|
redcap
| nádražní nosič
|
redcurrant
| červený rybíz
|
redden
| zrudnout
|
redden
| načervenit
|
reddening
| červenání
|
redder
| červenější
|
reddest
| nejčervenější
|
reddish
| načervenalý
|
redeclaration
| opětovné deklarování
|
redeclare
| znovu prohlásit
|
redecorate
| vymalovat
|
redecorate
| opětovně dekorovat
|
redecoration
| opětovné vyzdobení
|
rededication
| opětovné věnování
|
redeem
| umořit
|
redeem
| spasit
|
redeem
| splatit
|
redeem
| splatit, vykoupit
|
redeemable
| splatitelný
|
redeemable
| splatný
|
redeemer
| spasitel
|
redeemer
| vykupitel
|
redeeming
| vykupující
|
redeeming
| vyvažující
|
redeeming
| očišťující
|
redeems
| zachraňuje
|
redefine
| znovu definovat
|
redefine
| předefinovat
|
redefined
| předefinovaný
|
redefines
| předefinovává
|
redefining
| předefinování
|
redefinition
| předefinování
|
redeliver
| znovu doručit
|
redelivery
| opětovné doručení
|
redemption
| náprava
|
redemption
| amortizace
|
redemption
| spasení
|
redemption
| splacení
|
redemption
| spása
|
redemption
| vykoupení
|
redemption
| vykoupení, náhrada, náprava
|
redemption
| vyplacení
|
redemption yield
| výnos z umoření
|
redemptive
| vykupitelský
|
redeploy
| přesunout
|
redeployment
| přesun
|
redeployment
| přeřazení
|
redeposit
| znovu vložit
|
redeposition
| změna úložiště
|
redesign
| změna
|
redesign
| znovunavržení
|
redesign
| přestavět
|
redesign
| předělat
|
redesign
| přepracování
|
redesigned
| předělaný
|
redesigned
| přestavěný
|
redevelop
| přestavět
|
redevelop
| opětovně vyvinout
|
redevelopment
| přestavba
|
redevelopment
| sanace
|
Redford
| Redford
|
redhead
| rusovláska
|
redhead
| zrzek
|
redheaded
| zrzavý
|
redheaded
| rusovlasý
|
redial
| znovu vytočit
|
redial
| znovu vytočit spojení
|
redirect
| přesměrovat
|
redirected
| přesměrován
|
redirecting
| přesměrování
|
redirecting
| měnící směr
|
redirection
| přesměrování
|
redirects
| přesměrovává
|
rediscover
| znovuobjevit
|
rediscovered
| znovuobjevený
|
rediscovery
| znovuobjevení
|
redisplay
| opětovně zobrazit
|
redistillation
| redestilace
|
redistributable
| opětovně distribuovatelný
|
redistribute
| přerozdělit
|
redistribute
| přerozdělovat
|
redistributed
| přerozdělený
|
redistributed wealth
| přerozdělené bohatství
|
redistributing
| přerozdělování
|
redistribution
| přerozdělení
|
redistribution
| redistribuce
|
redistribution of income
| přerozdělení
|
redistribution of income
| přerozdělování důchodu
|
redistributive
| přerozdělující
|
redivide
| nově rozdělit
|
Redmond
| Redmond
|
redneck
| buran
|
redneck
| vidlák
|
redness
| rudost
|
redness
| červenost
|
redo
| předělat
|
redoing
| předělání
|
redolence
| vůně
|
redolent
| vonící
|
redone
| předělaný
|
redone
| přepracovaný
|
redouble
| zdvojnásobit
|
redoubled
| zdvojnásobil
|
redoubling
| opětovné zdvojení
|
redoubt
| pevnost
|
redoubt
| pevnůstka
|
redoubtable
| obávaný
|
redoubtable
| strašný
|
redound
| přispět k něčemu
|
redox
| oxidačně redukční
|
Redpoll
| Äečetka
|
redraft
| přepsat
|
redraft
| předělat
|
redrafting
| předělání
|
redraw
| překreslit
|
redrawing
| překreslení
|
redrawn
| překreslený
|
redress
| napravit
|
redress
| náprava
|
reds
| komunisté
|
reds
| červené
|
reds
| rudí
|
redshift
| rudý posun
|
redskin
| rudoch
|
redskin
| Indián
|
Redstone
| Redstone
|
redub
| napravit
|
reduce
| omezit
|
reduce
| snížit
|
reduce
| zmenšit
|
reduce
| zmenšit, snížet
|
reduce to tears
| rozplakat
|
reduced
| snížen
|
reduced
| snížený
|
reduced
| redukovaný
|
reduced rate
| snížená taxa (sazba)
|
reduced retention time
| redukovaný čas (hydrosystém)
|
reducer
| reducent
|
reducer
| reduktor
|
reduces
| redukuje
|
reduces
| snižuje
|
reduces
| omezuje
|
reduces
| oslabuje
|
reduces
| zkracuje
|
reducibility
| redukovatelnost
|
reducible
| redukovatelný
|
reducible
| zredukovatelný
|
reducible
| omezitelný
|
reducing
| redukování
|
reducing valve
| škrtící ventil
|
reductase
| reduktáza
|
reduction
| redukce
|
reduction
| snížení
|
reduction
| pokles
|
reduction
| zmenšení
|
reductionism
| redukcionismus
|
reductionist
| redukcionista
|
reductions
| redukce
|
reductions
| omezení
|
reductive
| zjednodušující
|
redundance
| nadbytečnost
|
redundance
| nadměrnost
|
redundance
| redundance
|
redundance
| přebytek
|
redundance
| přebytečnost
|
redundancies
| nadbytečnosti
|
redundancy
| nadbytek
|
redundancy
| nadbytečnost
|
redundant
| nadbytečný
|
redundant
| zbytečný
|
redundant
| přebytečný, nadměrný
|
redundantly
| zbytečně
|
reduplicate
| zdvojit
|
reduplicate
| zdvojnásobit
|
reduplication
| reduplikace
|
redux
| navrácený
|
redwing
| drozd cvrčala
|
redwood
| sekvoj
|
reed
| rákos
|
reed
| rákosí
|
Reed
| Arturo
|
reed
| plátek (dechového nástroje)
|
reediness
| ostrost
|
reedit
| znovu vydat např. knihu
|
reeds
| šípy
|
reeds
| rákosy
|
reeducation
| převýchova
|
reedy
| rákosnatý
|
reef
| skalisko
|
reef
| rif
|
reef
| úskalí
|
reef
| útes
|
reefs
| útesy
|
reek
| zápach
|
reek
| výpar
|
reek
| páchnout
|
reek
| dým
|
reeks
| páchne
|
reel
| role
|
reel
| vrávorat
|
reel
| zavrávorat
|
reel
| kotouč
|
reel
| motat
|
reel
| naviják
|
reel
| navíjet
|
reel
| navíječka
|
reel
| odvíjet
|
reel
| cívka
|
reel off
| odvíjet
|
reel off
| odříkat
|
reel off
| odmotat
|
reelection
| opětovné zvolení
|
reeler
| navíječka
|
reeler
| převíječka
|
reeling
| navíjení
|
reels
| navíjí
|
reels
| kotouče
|
reemerged
| opětovně se objevil
|
reemphasize
| opětovně zdůraznit
|
reemphasized
| opětovně zdůraznil
|
reenactment
| opětovné uzákonění
|
reenactment
| rekonstrukce
|
reenter
| znovu zadat data
|
reentrant
| znovu vstupující
|
reerect
| znovu vystavět
|
Reese
| Reese
|
reestablish
| obnovit
|
reestablish
| opětovně založit
|
reevaluate
| opětovně ocenit
|
reevaluate
| přehodnotit
|
reevaluated
| přehodnotil
|
reevaluated
| opětovně ocenil
|
reevaluation
| přehodnocení
|
reeve
| prostrkovat
|
Reeves
| Reeves
|
reexamination
| opětovné vyšetření
|
reexamine
| přezkoušet
|
reexamined
| přezkoušel
|
reexamined
| znovu přezkoumal
|
reexamined
| znovu přezkoušel
|
ref
| sudí
|
ref
| reference
|
refashion
| opětovně upravit
|
refection
| občerstvení
|
refectory
| refektář
|
refer
| odkázat se na něco
|
refer
| poukázat
|
refer to
| poukázat na
|
refer to
| odkaz na
|
refer to
| odkázat na
|
refer to
| odvolávat se na
|
refer to
| upozornit na
|
referable
| někomu připsatelný
|
referee
| arbitr
|
referee
| rozhodčí
|
referee
| soudce
|
refereed
| soudcoval
|
refereeing
| soudcování
|
referees
| rozhodčí
|
reference
| odkaz
|
reference
| narážka
|
reference book
| citovaná kniha
|
reference concentration (RfC)
| referenční koncentrace
|
reference dose (RfD)
| referenční dávka
|
reference flow
| referenční tok
|
reference library
| referenční knihovna
|
reference value
| žádaná hodnota
|
referenced
| doporučený
|
referenced
| odkazovaný
|
references
| odkazy
|
references
| doporučení
|
references
| odvolání
|
referencing
| odkazující
|
referenda
| referendum
|
referendum
| referendum
|
referent
| náhražka
|
referential
| odkazový
|
referential
| referenční
|
referentially
| vztažně
|
referral
| odkázání
|
referrals
| odkázání
|
referred
| odkazovaný
|
referring
| odkazování
|
refers
| odkazuje
|
refers
| odvolává se
|
refile
| přesměrovat
|
refiled
| přesměrovaný
|
refill
| náplň
|
refillable
| doplnitelný
|
refilling
| doplnění
|
refills
| opětovně naplňuje
|
refinance
| refinancovat
|
refine
| rafinovat
|
refine
| pročistit
|
refine
| čistit
|
refine
| zjemnit
|
refine
| zušlechťovat
|
refined
| vytříbený
|
refined
| zbavený nečistot
|
refined
| rafinovaný
|
refined
| kultivovaný
|
refinement
| jemné rozlišování
|
refinement
| zjemnění
|
refinement
| zkujňování
|
refinement
| zušlechťování
|
refinement
| rafinace
|
refinement
| prohnanost
|
refinement
| pročišťování
|
refinements
| zušelechtění
|
refiner
| zušlechťovač
|
refiner
| rafinér
|
refineries
| rafinérie
|
refinery
| rafinérie
|
refining
| zušlechťování
|
refit
| seřídit
|
reflation
| reflace
|
reflation
| oživení ekonomie
|
reflect
| odraz
|
reflect
| odrazit
|
reflect
| odrážet
|
reflect
| obrazit
|
reflect
| obrážet
|
reflect
| přemýšlet
|
reflect
| zrcadlit
|
reflect on
| přemítat
|
reflect on
| přemýšelet o
|
reflect on
| uvažovat o
|
reflectance
| odrazivost
|
reflected
| odražený
|
reflected
| odrážel
|
reflected
| zrcadlený
|
reflecting
| odrážející
|
reflection
| odraz
|
reflection
| odlesk
|
reflection
| zrcadlení
|
reflectional
| odrazový
|
reflections
| odrazy
|
reflective
| odrazivý
|
reflective
| odrážející
|
reflectively
| hloubavě
|
reflectively
| přemítavě
|
reflectiveness
| přemýšlivost
|
reflectiveness
| schopnost odrážet světlo
|
reflectiveness
| odrazovost
|
reflectivity
| odrazivost
|
reflectivity
| odraznost
|
reflectivity
| odrazovost
|
reflectometer
| reflektometr
|
reflector
| reflektor
|
reflector
| odrazová deska
|
reflects
| odráží
|
reflects
| reflektuje
|
reflects
| zrcadlí
|
reflex
| reflex
|
reflexes
| reflexy
|
reflexes
| orazy
|
reflexion
| odraz
|
reflexion
| reflex
|
reflexion
| reflexe
|
reflexion
| přemítání
|
reflexion
| zrcadlení
|
reflexive
| reflexivní
|
reflexively
| reflexivně
|
reflexiveness
| reflexivnost
|
reflexivity
| reflexivita
|
reflexology
| reflexologie
|
refloat
| přeflotovat
|
refloat
| stáhnout z mělčiny
|
reflux
| reflux
|
reflux
| flegma
|
reflux
| zpětný tok
|
reforest
| znovu zalesnit
|
reforest
| zalesnit
|
reforestation
| zalesnění
|
reforestation
| zalesňování
|
reforestation
| znovuzalesnění
|
reforestation
| opětovné zalesnění
|
reform
| napravit
|
reform
| reforma
|
reform
| reformovat
|
reform school
| polepšovna
|
reformable
| napravitelný
|
reformat
| přeformátovat
|
reformat
| přeformátování
|
reformation
| reformace
|
reformative
| reformační
|
reformative
| nápravný
|
reformatory
| polepšovna
|
reformatory
| reformátorský
|
reformatted
| přeformátovaný
|
reformatting
| přeformátování
|
reformed
| reformovaný
|
reformer
| reformátor
|
reforming
| reformování
|
reforming
| reformující
|
reformism
| reformace
|
reformism
| reformismus
|
reformist
| reformista
|
reformist
| reformistický
|
reforms
| reformuje
|
reformulate
| reformulovat
|
reformulate
| přeformulovat
|
reformulated
| přeformuloval
|
reformulated
| přeformulovaný
|
reformulated
| reformuloval
|
reformulation
| přeformulování
|
refract
| lámat světlo
|
refractile
| lomivý
|
refraction
| lámání světla
|
refraction
| refrakce
|
refractive
| refrakční
|
refractive
| lomivý
|
refractometer
| refraktometr
|
refractor
| refraktor
|
refractor
| dalekohled
|
refractoriness
| žáruvzdornost
|
refractory
| nepoddajný
|
refractory
| neústupný
|
refrain
| refrén
|
refrain
| zdržet se
|
refrain (from)
| zdržet se (čeho)
|
refrained
| nevykonaný
|
refraining
| nedělání
|
refrains
| refrény
|
refreeze
| opětovně zmrazit
|
refresh
| osvěžit
|
refresh
| obnovit
|
refresh
| občerstvit
|
refreshable
| občerstvitelný
|
refreshed
| osvěžený
|
refreshed
| posilněný
|
refresher
| osvěžující nápoj
|
refresher
| drink
|
refresher course
| opakovací kurs
|
refreshing
| obnovující
|
refreshing
| osvěžující
|
refreshingly
| svěže
|
refreshingly
| roztomile
|
refreshment
| osvěžení
|
refreshment
| občerstvení
|
refreshments
| občerstvení
|
refrigerant
| ochlazující
|
refrigerant
| chladivo
|
refrigerant
| chladící
|
refrigerant
| osvěžující nápoj
|
refrigerate
| ochladit
|
refrigerate
| chladit
|
refrigerate
| mrazit
|
refrigerated
| chladil
|
refrigerated
| chlazený
|
refrigerated
| uměle ochlazovaný
|
refrigerating
| chladicí
|
refrigerating
| chlazení
|
refrigeration
| chladírna
|
refrigeration
| chlazení
|
refrigeration
| mrazení
|
refrigeration
| ochlazování
|
refrigerator
| lednička
|
refrigerator
| mraznička
|
refrigerator
| chladnička
|
refrigerators
| ledničky
|
refuel
| doplnit palivo
|
refuel
| natankovat
|
refueling
| tankování
|
refuelling
| tankování
|
refuge
| spása
|
refuge
| uchýlit se
|
refuge
| úkryt
|
refuge
| útočiště
|
refuge
| útulek
|
refuge
| ostrůvek
|
refuge
| odstavný
|
refuge
| poskytnout útočiště
|
refuge
| hledat
|
refuge
| hledat útočiště
|
refugee
| emigrant
|
refugee
| uprchlík
|
refugees
| uprchlíci
|
refugium
| refugium
|
refugium
| útočiště
|
refulgence
| lesk
|
refulgence
| třpyt
|
refulgent
| třpytivý
|
refulgent
| zářivý
|
refulgent
| lesklý
|
refund
| hradit
|
refund
| nahradit
|
refund
| nahradit, refundovat, zaplatit
|
refund
| navrácení např. daní
|
refund
| náhrada
|
refund
| peníz
|
refund
| vrácení
|
refund
| refundance
|
refund
| refundovat
|
refund
| zaplatit
|
refundable
| refundovatelný
|
refundable
| vratný
|
refunded
| refundovaný
|
refunded
| navrácený
|
refunds
| náhrady
|
refunds
| refundace
|
refurbish
| renovovat
|
refurbished
| renovovaný
|
refurbished
| adaptovaný
|
refurbishment
| modernizace
|
refurbishment
| rekonstrukce
|
refurbishment
| renovace
|
refusal
| odmítnutí
|
refuse
| odmítat
|
refuse
| odmítnout
|
refuse
| odmítnutí
|
refuse
| odpad
|
refuse
| odpadky
|
refuse
| zamítnout
|
refuse
| zmetek
|
refused
| odmítl
|
refused
| odmítnutý
|
refuses
| odmítá
|
refusing
| odmítající
|
refusing
| odmítání
|
refutable
| vyvratitelný
|
refutation
| vyvrácení
|
refutation
| vyvrácení důkazu
|
refutation
| vyvrácení myšlenky
|
refutation
| protiargument
|
refutation
| popření
|
refutations
| vyvrácení
|
refute
| vyvrátit
|
refute
| popřít
|
refuted
| potíraný
|
refuted
| vyvrácený
|
refutes
| potírá
|
refuting
| potírání
|
regain
| znovu získat
|
regained
| znovu získaný
|
regal
| královský
|
regale
| hodovat
|
regale
| zasypat
|
regalia
| korunovační klenoty
|
regality
| bytí králem
|
regally
| královsky
|
regard
| ohled
|
regard
| pokládat
|
regard
| považovat
|
regard
| týkat se
|
regard as
| považovat za
|
regard to
| ohled na
|
regarded
| pohlížel na
|
regarded
| pokládaný
|
regarded
| považovaný
|
regardful
| pozorný
|
regarding
| pokud jde o
|
regarding
| pozorující
|
regarding
| kvůli
|
regarding
| co se týče
|
regarding
| ohledně
|
regarding
| vzhledem k
|
regarding
| týkající se
|
regarding
| ve věci
|
regarding
| s ohledem na
|
regardless
| přesto
|
regardless
| bez ohledu
|
regardless
| bez ohledu na
|
regardless
| bezohledně
|
regardless
| nedbající
|
regardless
| nemající ohled
|
regardless
| neopatrný
|
regardless of
| nezávisle na
|
regards
| pozdravy
|
regards
| týká se
|
regards
| týče se
|
regatta
| regata
|
regency
| regentství
|
regenerate
| regenerovat
|
regenerated
| regenerovaný
|
regenerated
| obnovený
|
regenerating
| regenerace
|
regeneration
| regenerace
|
regenerative
| regenerační
|
regenerative capacity
| regenerativní kapacita
|
regenerator
| regenerátor
|
regent
| regent
|
regent
| vladař
|
regent
| správce
|
reggae
| reggae
|
regicide
| královražda
|
regime
| systém
|
regime
| systém fungování
|
regime
| vláda
|
regime
| vládnoucí systém
|
regime
| režim
|
regime
| způsob fungování
|
regime
| způsob vládnutí
|
regime
| zřízení
|
regime of landscape utilization
| režim využívání krajiny
|
regime sampling
| režimový odběr vzorku (vody)
|
regimen
| regiment
|
regimen
| skupina
|
regimen
| pluk
|
regimen
| životospráva
|
regiment
| regiment
|
regiment
| pluk
|
regimental
| plukovní
|
regimentation
| reglementace
|
regiments
| regimenty
|
regiments
| pluky
|
regimes
| režimy
|
Regina
| Regina
|
Reginald
| mužské křestní jméno
|
region
| kraj
|
region
| krajina
|
region
| oblast
|
region
| oblast, kraj, rajón
|
region
| region
|
region
| sféra
|
regional
| regionální
|
regional
| oblastní
|
regional
| oblastní, regionální
|
regional
| krajový
|
regional
| krajský
|
regional bank
| regionální (oblastní) banka
|
regional planning
| územní plánování
|
regional rain
| regionální déšť
|
regional rain
| krajinný déšť
|
regional rain
| oblastní déšť
|
regional sampling
| územní odběr vzorků (vody)
|
regional sea
| regionální moře
|
regionalisation
| regionalizace
|
regionalism
| regionalizmus
|
regionally
| regionálně
|
regionally
| oblastně
|
regions
| oblasti
|
regions
| kraje
|
regions
| regiony
|
Regis
| Regis
|
register
| hlásit se
|
register
| index
|
register
| katastr
|
register
| matrika
|
register
| ohlásit se
|
register
| registr
|
register
| registrovat
|
register
| přihlašovat se
|
register
| přihlásit se
|
register
| seznam, registr
|
register
| soupis
|
register
| zapisovat
|
register
| zapsat
|
register
| zaregistrovat
|
register
| zaznamenat
|
register
| zaznamenávat
|
registered
| doporučený
|
registered
| registrovaný
|
registered letter
| doporučený dopis
|
registered mail
| doporučená zásilka
|
registered pollution
| evidované znečištění
|
registered pollution source
| evidovaný zdroj znečištění
|
registering
| zapisování
|
registering
| zapisující
|
registering
| zaznamenávání
|
registering
| registrace
|
registering
| registrování
|
registers
| registruje
|
registers
| registry
|
registrable
| registrovatelný
|
registrable
| zapsatelný
|
registrar
| zapisovatel
|
registrar
| matrikář
|
registrar
| registrátor
|
registrar
| tajemník
|
registrar
| univerzitní notář
|
registration
| registrace
|
registration
| přihláška
|
registration
| záznam, registrace
|
registration certificate
| registrační osvědčení
|
registration fee
| registrační poplatky
|
registration fee
| zápisné
|
registrations
| zapsání
|
registrations
| registrace
|
registry
| registr
|
registry
| spisovna
|
registry
| matriční
|
registry
| podatelna
|
regius professor
| královský profesor
|
regnant
| panující
|
regnant
| vládnoucí
|
regnant
| převládající
|
regrade
| přeřadit
|
regress
| ustoupit
|
regress
| vrátit do původního stavu
|
regress
| regres
|
regress
| ústup
|
regress
| pokles
|
regressed
| vrátil do původního stavu
|
regression
| regrese
|
regression
| regrese (biologie)
|
regression
| návrat
|
regressive
| regresivní
|
regressive
| regresní
|
regressive
| zpětný
|
regressive tax
| regresivní daň
|
regressive taxation
| regresivní zdanění
|
regressive taxes
| regresivní daně
|
regret
| smutek
|
regret
| rmoutit se
|
regret
| politování
|
regret
| litovat
|
regret
| lítost
|
regret
| žal
|
regret
| želet
|
regret
| zalitovat
|
regretful
| lítostivý
|
regretfully
| lítostivě
|
regrets
| lituje
|
regrets
| lítosti
|
regrets
| smutky
|
regrettable
| politováníhodný
|
regrettably
| bohužel
|
regretted
| litovaný
|
regretting
| litování
|
regrind
| přebrousit
|
regrind
| přeostřit
|
regroup
| přeskupit
|
regrouping
| přeskupení
|
regrowth
| opětovné zalesnění
|
regular
| obvyklý
|
regular
| obyčejný
|
regular
| normální
|
regular
| periodický
|
regular
| regulérní
|
regular
| pravidelný
|
regular
| stálý
|
regular
| řádný
|
regular
| řádový
|
regular expression
| regulární výraz
|
regular income
| pravidelný příjem
|
regular meeting
| pravidelná schůze
|
regular meeting
| řádná schůze
|
regularisation
| podřízení pravidlům
|
regularise
| regulovat
|
regularised
| reguloval
|
regularised
| regulovaný
|
regularities
| zákonitosti
|
regularity
| pravidelnost
|
regularization
| podřízení pravidlům
|
regularize
| regulovat
|
regularized
| reguloval
|
regularized
| regulovaný
|
regularly
| pravidelně
|
regulars
| stálí zákazníci
|
regulars
| štamgasti
|
regulate
| řídit
|
regulate
| seřídit
|
regulate
| regulovat
|
regulate
| regulovat, přizpůsobit
|
regulate
| přizpůsobit
|
regulate
| usměrnit
|
regulate
| usměrňovat
|
regulated
| regulovaný
|
regulated market
| regulovaný trh
|
regulating
| regulující
|
regulation
| regulování
|
regulation
| směrnice
|
regulation
| regulace
|
regulation
| regulační
|
regulation
| předpis
|
regulation
| nařízení
|
regulation drainage
| regulační drenáž
|
regulation of landscape
| regulace krajiny
|
regulation of prices
| cenová regulace
|
regulation over st
| regulace čeho
|
regulation system
| regulační soustava (hladiny vody)
|
regulation well
| regulační šachtice
|
regulations
| regulace
|
regulations
| pravidla
|
regulations
| předpisy
|
regulations
| nařízení
|
regulative
| regulační
|
regulator
| regulátor
|
regulators
| regulátory
|
regulatory
| regulační
|
regulatory dose (RgD)
| regulační dávka
|
Regulatory Impact Analysis (RIA).
| analýza regulačního dopadu
|
Regulus
| Regulus
|
regurgitate
| chrlit
|
regurgitated
| chrlil
|
regurgitated
| zvracel
|
regurgitated
| vyvrhoval
|
regurgitation
| vyvrhování potravy
|
regurgitation
| dávení
|
rehabilitate
| obnovit
|
rehabilitate
| rehabilitovat
|
rehabilitated
| rehabilitoval
|
rehabilitated
| rehabilitovaný
|
rehabilitated
| obnovil
|
rehabilitation
| obnova
|
rehabilitation
| rehabilitace
|
rehabilitative
| rehabilitační
|
rehabilitative
| rehabilitující
|
rehang
| převěsit
|
rehash
| předělávka
|
rehearing
| nové přelíčení
|
rehearsal
| nácvik
|
rehearsal
| zkouška
|
rehearsals
| zkoušky
|
rehearse
| zkoušet
|
rehearse
| vyzkoušet
|
rehearse
| nacvičit
|
rehearse
| nacvičovat
|
rehearsed
| cvičil
|
rehearsed
| zkoušel
|
reheat
| opětovně ohřát
|
reheat
| ohřát
|
reheat
| přihřát
|
reheating
| přihřívání
|
reheating
| ohřátí
|
reheating
| opětovné ohřívání
|
Rehnquist
| Rehnquist
|
rehouse
| přestěhovat se
|
rehydrate
| znovuzavodnit
|
Reich
| Reich
|
Reichenberg
| Reichenberg
|
Reid
| Dennis
|
Reid
| Reid
|
reification
| zhmotnění
|
reify
| zhmotnit
|
reign
| vláda
|
reign
| vládnout
|
reign
| vládnutí
|
reign
| kralovat
|
reign
| panovat
|
reign
| panování
|
reigned
| vládl
|
reignite
| znovu zapálit
|
reigns
| vládne
|
Reilly
| Reilly
|
reimburse
| krýt výdaje
|
reimburse
| odškodnit
|
reimburse
| refundovat
|
reimbursement
| refundace
|
reimbursement
| úhrada
|
reimplementation
| reimplementace
|
reimpose
| opětovně zavést
|
rein
| uzda
|
reincarnate
| vtělit
|
reincarnate
| převtělit
|
reincarnated
| převtělený
|
reincarnated
| vtělený
|
reincarnation
| vtělení
|
reincorporate
| znovu včlenit
|
reindeer
| sob
|
reinfection
| opětovné nakažení
|
reinforce
| posilovat
|
reinforce
| posílit
|
reinforce
| armovat
|
reinforce
| zpevnit
|
reinforce
| vyztužit
|
reinforce
| zesílit
|
reinforced
| vyztužený
|
reinforced concrete
| železobeton
|
reinforcement
| výztuha
|
reinforcement
| výztuž
|
reinforcement
| zpevnění
|
reinforcement
| posily
|
reinforcement learning
| posilované učení
|
reinforcements
| posily
|
reinforcer
| pobídka
|
reinforcer
| výstuž
|
reinforces
| posiluje
|
reinforces
| upevňuje
|
reinforcing
| vyztužení
|
Reinhard
| Reinhard
|
Reinhardt
| Reinhardt
|
Reinhold
| Reinhold
|
reinitialisation
| opětovné inicializování
|
reinitialise
| znovu inicializovat
|
reinitialised
| znovu inicializovaný
|
reinitialization
| opětovné inicializování
|
reinitialize
| opětovně inicializovat
|
reinitialize
| reinicializovat
|
reinitialized
| opětovně inicializoval
|
reinitialized
| opětovně inicializovaný
|
reinnervation
| obnovení funkce nervu
|
reins
| otěže
|
reinsert
| znovu vložit
|
reinserted
| znovu vložil
|
reinsertion
| znovuzavedení
|
reinstall
| reinstalovat
|
reinstall
| přeinstalovat
|
reinstate
| znovu udělit
|
reinstated
| znovu dosazený
|
reinstatement
| znovuzřízení
|
reinstatement
| obnova
|
reinsurance
| zajištění
|
reinsure
| zajistit
|
reintegrate
| znovu spojit
|
reintegration
| opětovné sloučení
|
reinterpret
| reinterpretovat
|
reinterpretation
| přehodnocení
|
reintroduce
| opětovné uvedení
|
reintroduction
| znovuzavedení
|
reinvent
| znovu objevit
|
reinvention
| opětovné vynalezení
|
reinvest
| reinvestovat
|
reinvestigation
| opětovné prošetřování
|
reinvestment
| reinvestice
|
reinvigorate
| oživit
|
reinvigorate
| posílit
|
reinvigorated
| posílil
|
reinvigorated
| oživil
|
reissue
| dotisk
|
reissue
| dotisknout
|
reissue
| reeditovat
|
reissue
| znovu vydat
|
reissued
| znovu vydal
|
reissued
| reeditoval
|
reiterate
| opakovat
|
reiterate
| zopakovat
|
reiterated
| zopakovaný
|
reiteration
| zopakování
|
reiteration
| opakování
|
reject
| odpálit
|
reject
| odmítnout
|
reject
| zmetek
|
rejected
| odmítnutý
|
rejecting
| odmítnutí
|
rejection
| odmítnutí
|
rejection
| odmítnutí, zamítnutí
|
rejection
| zamítnutí
|
rejection
| zavržení
|
rejections
| odmítnutí
|
rejector
| ten kdo odmítá
|
rejects
| odmítá
|
rejects
| zamítá
|
rejects
| zmetky
|
rejig
| pozměnit
|
rejoice
| plesat
|
rejoice
| oslavovat
|
rejoice
| radovat se
|
rejoiced
| radoval se
|
rejoicing
| radost
|
rejoin
| znovu se připojit
|
rejoinder
| replika
|
rejoins
| replikuje
|
rejoins
| znovu připojuje
|
rejuvenate
| osvěžit
|
rejuvenate
| omladit
|
rejuvenation
| omlazení
|
rejuvenation
| oživení
|
rejuvenation
| rejuvenace
|
rejuvenatory
| oživující
|
rekindle
| znovu oživit
|
relabel
| přeznačit
|
relabelling
| přeznačování
|
relaid
| opakovaně položený
|
relapse
| opětovně upadnout
|
relapse
| recidiva
|
relapsed
| opětovně upadl
|
relapsed
| znovu onemocněl
|
relate
| vypravovat (příběh)
|
relate
| vztahovat
|
relate
| souviset
|
relate
| svázat
|
relate
| týkat se
|
relate
| líčit
|
related
| související
|
related
| příbuzný
|
relatedness
| souvislost
|
relates
| souvisí
|
relates
| navazuje
|
relating
| vztahující se
|
relation
| vztah
|
relation
| závislost
|
relation
| poměr
|
relation
| souvislost
|
relation
| spojení
|
relation
| příbuzná
|
relation
| příbuzný
|
relation
| relace
|
relational
| relační
|
relational database
| relační databáze
|
relationally
| příbuzensky
|
relations
| vztahy
|
relationship
| vztah
|
relationship
| vzájemná vazba
|
relationship
| vzájemný poměr
|
relationship
| příbuzenství
|
relationship
| vazba
|
relationship
| souvislost
|
relationship
| spojitost
|
relationship
| poměr
|
relationship
| návaznost
|
relationships
| vztahy
|
relationships
| vazby
|
relative
| příbuzná
|
relative
| příbuzný
|
relative
| relativní
|
relative
| poměrný
|
relative abundance
| relativní abundace
|
relative colorimetric intent
| relativní kolorimetrický záměr
|
relative error
| relativní chyba
|
relative humidity
| relativní vlhkost
|
relative pronoun
| vztažné zájmeno
|
relative risk (risk ratio)
| relativní riziko
|
relative risk perceptions
| relativní vnímání rizika
|
relative transpiration
| relativní transpirace
|
relatively
| relativně
|
relatively
| poměrně
|
relatives
| příbuzenstvo
|
relatives
| příbuzní
|
relativism
| relativismus
|
relativist
| relativista
|
relativist
| relativistický
|
relativistic
| relativistický
|
relativistically
| relativisticky
|
relativity
| relativita
|
relator
| vypravěč
|
relaunch
| opětovně odstartovat
|
relaunch
| opětovně vypustit
|
relaunch
| opětovně zahájit
|
relax
| odpočinout si
|
relax
| relaxovat
|
relax
| uvolnit
|
relaxant
| lék na uvolnění
|
relaxation
| zotavení
|
relaxation
| uvolnění
|
relaxation
| relaxace
|
relaxed
| relaxoval
|
relaxed
| uvolněný
|
relaxing
| uvolňující
|
relay
| relé
|
relay
| předat
|
relay
| přenos
|
relay
| přenášet
|
relay
| štafeta
|
relay race
| štafetový závod
|
relayed
| vysílaný
|
relaying
| přeložka
|
relays
| přenáší
|
relays
| vysílá
|
relays
| vyřizuje
|
relays
| štafety
|
relearn
| naučit se zapomenuté
|
releasable
| uvolnitelný
|
releasable
| schopný uvolnění
|
releasable
| schopný vypuštění
|
release
| propuštění
|
release
| uvolnit
|
release
| uvolnění
|
release
| vydání
|
release
| zprostit
|
release
| zbavit
|
release
| vypojení
|
release
| vypustit
|
release
| vypuštění
|
release
| dát k dispozici
|
released
| osvobozený
|
released
| uvolněný
|
released
| propoštěný
|
released
| vypuštěný
|
releaser stimulus
| iniciující stimul
|
releases
| propustit
|
releases
| uvolňuje
|
releases
| verze
|
releasing
| uvolňující
|
relegate
| vyhostit
|
relegate
| vykázat
|
relegate
| sesadit
|
relegate
| přeřadit
|
relegate
| vypovědět
|
relegate
| degradovat
|
relegate
| odsunout
|
relegated
| odsunutý
|
relegated
| sesazený
|
relegation
| sestup
|
relegation
| vypovězení
|
relent
| zmírnit
|
relent
| polevit
|
relent
| povolit
|
relentless
| nepovolný
|
relentless
| neústupný
|
relentless
| vytrvalý
|
relentlessly
| vytrvale
|
relentlessness
| vytrvalost
|
relentlessness
| houževnatost
|
relevance
| důležitost
|
relevance
| závažnost
|
relevancy
| závažnost
|
relevancy
| významnost
|
relevant
| závažný
|
relevant
| aktuální
|
relevant
| příslušný
|
relevant
| relevantní
|
relevantly
| relevantně
|
relevantly
| závažně
|
reliability
| spolehlivost
|
reliability
| bezporuchovost
|
reliable
| solidní
|
reliable
| spolehlivý
|
reliably
| spolehlivě
|
reliance
| spolehnutí
|
reliance
| spoléhat
|
reliance
| důvěra
|
reliant
| odkázaný
|
reliant
| závislý
|
relic
| ostatek
|
relic
| památka
|
relic
| pozůstatek
|
relic
| relikvie
|
relic
| přežitek
|
relics
| relikvie
|
relics
| zbytky
|
relics
| pozůstatky
|
relict
| druh geologické formace
|
relict
| druh přežívající vyhynutí
|
relict
| relikt
|
relict
| reliktní (biologie)
|
relied
| spolehlivý
|
relief
| střídání
|
relief
| střídání stráže
|
relief
| ulehčení
|
relief
| reliéf
|
relief
| profil
|
relief
| plastika
|
relief
| podpora materiální
|
relief
| podpora, ulehčení
|
relief
| pomoc
|
relief
| posila
|
relief
| obrys
|
relief
| odlehčení
|
relief
| osvobození
|
relief
| odpočinek
|
relief
| kontrast
|
relief
| vysvobození
|
relief
| úleva
|
relief
| útěcha
|
relief map
| reliéfová mapa
|
relief valve
| ventil, přepouštěcí
|
relies
| spoléhá
|
relieve
| zbavit
|
relieve
| zprostit
|
relieve oneself
| vyprázdnit se
|
relieved
| zbaven
|
relieved
| odlehčený
|
relieves
| zprošťuje
|
relieving
| zprošťující
|
relieving
| zbavující
|
relieving
| ulevování
|
relieving
| uvolnění
|
relight
| opětovně osvětlit
|
religion
| náboženství
|
religion
| vyznání
|
religion
| víra
|
religions
| víry
|
religiosity
| pobožnost
|
religious
| pobožný
|
religious
| náboženský
|
religious
| nábožný
|
religiously
| nábožensky
|
religiously
| nábožně
|
religiously
| pobožně
|
religiousness
| nábožnost
|
religiousness
| zbožnost
|
reline
| opětovně nalinkovat
|
relined
| opětovně nalinkoval
|
relined
| opětovně nalinkovaný
|
relink
| opětovně spojit
|
relinquish
| opustit
|
relinquish
| zanechat
|
relinquish
| upustit
|
relinquishing
| opouštějící
|
relinquishment
| zřeknutí se
|
reliquary
| relikviář
|
relish
| záliba
|
relish
| zavánět
|
relish
| šmrnc
|
relish
| aroma
|
relish
| pochutnat si
|
relish
| mít radost
|
relive
| znovu zažít
|
relive
| vyvolat
|
relived
| znovu zažil
|
reload
| znovu nahrát
|
reload
| přeložit např. zboží
|
reload
| dobít
|
reload
| nabít
|
reloaded
| dobitý
|
reloading
| překládka
|
reloading
| překládání
|
reloading
| přeložení
|
relocatable
| přemístitelný
|
relocate
| přemístit
|
relocated
| přemístěný
|
relocated
| přesídlený
|
relocation
| přeložení
|
relocation
| přemístění
|
relocation effect
| realokační efekt
|
relook
| přehodnotit
|
reluctance
| zdráhání
|
reluctance
| nechuť
|
reluctance
| neochota
|
reluctance
| odpor
|
reluctant
| odporující
|
reluctant
| neochotný
|
reluctant
| zdráhavý
|
reluctantly
| neochotně
|
reluctivity
| reluktivita
|
rely
| spoléhat
|
rely
| spoléhat se
|
rely
| opírat se
|
rely on
| opřít se o
|
rely on
| spolehnout
|
rely on
| spolehnout se
|
rely on
| spolehnout se na
|
rely on
| spoléhat se
|
relying
| spoléhání
|
relying
| počítání s
|
remade
| předělaný
|
remade
| přepracovaný
|
remain
| setrvat
|
remain
| trvat
|
remain
| ubývat
|
remain
| udržet se
|
remain
| udržovat se
|
remain
| pozůstatek
|
remain
| mrtvola
|
remain
| zbytek
|
remain
| zbýt
|
remain
| zbývat
|
remain
| zůstat
|
remain
| zůstávat
|
remain
| vytrvat
|
remain for a bit
| pozdržet se
|
remain stable
| zůstat stabilní
|
remainder
| zbytek
|
remainder
| saldo
|
remainder
| ostatek
|
remaindered
| vyprodával
|
remained
| zůstal
|
remaining
| zbylý
|
remaining
| zbývající
|
remains
| zbytky
|
remains
| ostatky
|
remains
| pozůstatky
|
remains
| tělesné pozůstatky
|
remake
| remake
|
remake
| předělávka
|
remand
| vyšetřovací vazba
|
remap
| přemapovat
|
remark
| zpozorovat
|
remark
| podotknout
|
remark
| poznamenat
|
remark
| poznámka
|
remarkable
| pozoruhodný
|
remarkable
| mimořádný
|
remarkableness
| pozoruhodnost
|
remarkably
| pozoruhodně
|
remarkably
| nápadně
|
remarkably
| zajímavě
|
remarked
| podotknutý
|
remarked
| poznamenaný
|
remarking
| podotýkání
|
remarking
| poznamenávání
|
remarking
| zmiňování
|
remarks
| poznámky
|
remarriage
| opětný sňatek
|
remarried
| znovu se oženil
|
remarried
| znovu se provdala
|
remarry
| znovu se oženit
|
remarry
| znovu se vdát
|
remaster
| vylepšit kopii originálu
|
rematch
| odvetný zápas
|
remeasure
| přeměřit
|
remediable
| vyléčitelný
|
remedial
| nápravný
|
remedial
| pomocný
|
remediation
| náprava
|
remedied
| napravený
|
remedied
| léčený
|
remedies
| léky
|
remedies
| nápravy
|
remedy
| napravit
|
remedy
| náprava
|
remedy
| lék
|
remedy
| léčebný prostředek
|
remedy
| léčivo
|
remedy
| opatření
|
remedy
| opravný prostředek
|
remelt
| přetavit
|
remember
| připomenout
|
remember
| upomenout
|
remember
| zapamatovat
|
remember
| zapamatovat si
|
remember
| vzpomenout
|
remember
| vzpomenout si
|
remember
| vzpomenout si na
|
remember
| vzpomínat
|
remember
| vzpomínat si
|
remember
| vzpomínat si na
|
remember
| nezapomeň
|
remember
| pamatovat
|
remember
| pamatovat se na
|
remember
| pamatovat si
|
remember about
| vzpomenout si na
|
remember about
| vzpomínat si na
|
remembered
| vzpomenul
|
remembered
| vzpomněl
|
remembering
| vzpomínání
|
remembers
| vzpomíná
|
remembers
| pamatuje
|
remembrance
| památka
|
remembrance
| upomínka
|
remembrance
| připomenutí
|
REMF
| Rear Echelon Mother F---ers (eg, clueless micromanaging bosses)
|
remigrate
| znovu se stěhovat
|
remilitarization
| remilitarizace
|
remilitarize
| remilitarizovat
|
remind
| připomenout
|
remind
| připomínat
|
reminded
| připomněl
|
reminder
| připomínka
|
reminder
| upomínka
|
reminder
| upozornění
|
reminder
| památka
|
reminders
| upomínky
|
remindful
| připomínající
|
reminding
| připomínání
|
reminding
| upomínání
|
reminds
| připomíná
|
Remington
| Remington
|
reminisce
| vzpomínat
|
reminiscence
| vzpomínka
|
reminiscences
| vzpomínky
|
reminiscent
| vypadající
|
reminiscent
| připomínající
|
reminiscently
| nostalgicky
|
remiss
| nedbalý
|
remiss
| laxní
|
remiss
| ledabylý
|
remission
| prominutí
|
remit
| pravomoc
|
remit
| poukázat
|
remittal
| odpuštění
|
remittal
| prominutí
|
remittance
| poukázání
|
remittance
| odeslání
|
remittance
| úhrada
|
remitted
| poukázán
|
remittent
| remitentní
|
remitter
| remitent
|
remitter
| zasílatel peněz
|
remix
| remixovat
|
remnant
| zbytek
|
remnants
| zbytky
|
remodel
| přepracovat
|
remodel
| přetvořit
|
remodeled
| přemodeloval
|
remodelling
| předělávání
|
remodelling
| přestavba
|
remold
| přetvařovat
|
remold
| přetvořit
|
remold
| protektorovat
|
remold
| nově zformovat
|
remold
| znovu ztvárnit
|
remold tyre
| protektorovaná pneumatika
|
remonstrance
| protest
|
remonstrance
| námitka
|
remonstrant
| demonstrant
|
remonstrate
| protestovat
|
remonstrated
| protestoval
|
remonstration
| protest
|
remorse
| výčitky
|
remorse
| výčitky svědomí
|
remorse
| lítost
|
remorseful
| kajícný
|
remorsefully
| kajícně
|
remorseless
| nelítostný
|
remorseless
| nemilosrdný
|
remorselessly
| nelítostně
|
remorselessness
| nemilosrdnost
|
remote
| dálkové ovládání
|
remote
| vzdálený
|
remote control
| dálkové ovládání
|
remote-controlled
| na dálkové ovládání
|
remotely
| na dálku
|
remotely
| vzdáleně
|
remotely controlled
| dálkově ovládaný
|
remotely controlled
| dálkově řízený
|
remoteness
| odlehlost
|
remoter
| vzdálenější
|
remotest
| nejvzdálenější
|
remould
| nově zformovat
|
remould
| protektorovat
|
remould
| přetvařovat
|
remould
| přetvořit
|
remould
| znovu ztvárnit
|
remould tyre
| protektorovaná pneumatika
|
remoulding
| přetváření
|
remount
| znovu nasednout
|
remount
| znovu připojit disky
|
removable
| vyměnitelný
|
removable
| odnímatelný
|
removable
| odstranitelný
|
removal
| odstranění
|
removal
| odsun
|
removal
| přesunutí
|
removal
| přemístění
|
removal
| vyjmutí
|
removals
| vyjmutí
|
removals
| odsuny
|
remove
| odstranit
|
remove
| odstraňovat
|
remove
| demontovat
|
remove st from obscurity
| vynést na světlo
|
removed
| vzdálený
|
removed
| odstraněný
|
removed
| vyjmutý
|
remover
| odstraňovač
|
removes
| odstraňuje
|
removes
| vyjímá
|
removing
| odstraňování
|
remunerate
| odměnit
|
remunerate
| odměnit, nahradit
|
remunerate
| odměňovat
|
remunerate
| honorovat
|
remuneration
| odměna
|
remuneration
| odměňování
|
remuneration
| plat
|
remunerative
| lukrativní
|
Remus
| Remus
|
Remy
| Remy
|
Rena
| Rena
|
Renaissance
| renesanční
|
renaissance
| obnova
|
renaissance
| renesance
|
Renaissance
| renesanční
|
renal
| ledvinový
|
rename
| přejmenovat
|
renamed
| přejmenovaný
|
renames
| přejmenovává
|
renaming
| přejmenování
|
renascence
| renesance
|
renascent
| obrozený
|
renationalisation
| opětovné zestátnění
|
Renault
| Renault
|
rend
| rvát
|
rend
| roztrhnout
|
rend
| roztržený
|
render
| renderovat
|
render
| převést
|
render
| udělit
|
render
| učinit
|
render
| vyjádřit
|
render
| interpretovat
|
render
| poskytnout
|
rendered
| změněný
|
rendered
| učiněný
|
rendering
| vyjádření
|
rendering
| provedení
|
rendering
| renderování
|
rendering
| zpodobení
|
rendering
| ztvárnění
|
renders
| činí
|
renders
| poskytuje
|
rendezvous
| schůzka
|
rending
| roztrhávání
|
rendition
| provedení
|
rendition
| ztvárnění
|
renditions
| provedení
|
renditions
| interpretace
|
Rene
| Rene
|
Renee
| Renee
|
renegade
| odpadlík
|
renegade
| zrádce
|
renegade
| renegát
|
renege
| nesplnit
|
renegotiate
| znovu projednat
|
renegotiation
| opětovné jednání
|
renew
| obnovit
|
renewable
| obnovitelný
|
renewable energy
| obnovitelná energie
|
renewable energy, biomass
| obnovitelná energie, biomasa
|
renewable energy, hydro power
| obnovitelná energie, vodní energie
|
renewable energy, hydrogen
| obnovitelná energie, vodík
|
renewable energy, solar
| obnovitelná energie, sluneční
|
renewable energy, wind
| obnovitelná eenergie, větrná
|
renewable natural resource
| obnovitelný přírodní zdroj
|
renewable resource
| obnovitelné zdroje
|
renewable resources
| obnovitelné zdroje
|
renewal
| obnova
|
renewal
| obnovení
|
renewal
| obroda
|
renewal
| prodloužení
|
renewal
| prolongace
|
renewed
| obnovený
|
renewing
| obnovování
|
renewing
| renovování
|
rennet
| syřidlo
|
rennet
| sýřit
|
Reno
| Reno
|
renormalisation
| renormalizace
|
renounce
| zapřít
|
renounced
| zapřel
|
renounced
| zapření
|
renounced
| vypověděný
|
renouncement
| vzdání se
|
renouncement
| zřeknutí se
|
renovate
| renovovat
|
renovated
| zrenovovaný
|
renovation
| obnova
|
renovation
| renovace
|
renovator
| renovátor
|
renown
| renomé
|
renowned
| renomovaný
|
renowned
| slavný
|
renowned
| proslulý
|
Rensselaer
| okres v USA
|
rent
| najmout
|
rent
| najímat
|
rent
| nájem
|
rent
| nájemné
|
rent
| činže
|
rent
| pronajmout
|
rent
| trhlina
|
rent capture
| rentní chycení
|
rent control
| regulace nájemného
|
rent control
| kontrola nájemného
|
rent seeking
| vyhledávání renty
|
rent-free
| bez nájemného
|
rentable
| nájemný
|
rental
| nájem
|
rental
| nájemné
|
rental
| půjčovna
|
rentals
| nájemné
|
rented
| pronajatý
|
renter
| nájemník
|
rentier
| rentiér
|
renting
| pronájem
|
rents
| pronajímá
|
renumber
| přečíslovat
|
renunciation
| odřeknutí
|
renunciation
| odřeknutí se, vzdání se
|
Renville
| okres v USA
|
reoccupation
| opětovné obsazení
|
reopen
| otevřít
|
reopen
| znovu otevřít
|
reopened
| znovu otevřený
|
reopened
| znovuotevřený
|
reopening
| znovuotevření
|
reorder
| opakovaně objednat
|
reordered
| opakovaně objednaný
|
reordering
| opětovné objednání
|
reorganisation
| reorganizace
|
reorganise
| reorganizovat
|
reorganised
| reorganizovaný
|
reorganised
| přeorganizovaný
|
reorganising
| přeorganizovávající
|
reorganization
| reorganizace
|
reorganize
| reorganizovat
|
reorganize
| přestavět
|
reorganize
| přetvořit
|
reorientate
| přeorientovat
|
reorientation
| přeorientování
|
reorientation
| reorientace
|
reoxygenation
| reoxygenace (vody)
|
rep
| opakování
|
rep
| obchodní cestující
|
rep
| zástupce
|
repack
| přebalit
|
repackage
| opětovně zabalit
|
repaid
| splacený
|
repaint
| překreslit
|
repainted
| překreslený
|
repainted
| restaurovaný
|
repair
| spravit
|
repair
| spravovat
|
repair
| oprava
|
repair
| opravit
|
repair
| opravovat
|
repair
| napravit
|
repair service
| opravna
|
repairable
| opravitelný
|
repaired
| opravený
|
repairer
| opravář
|
repairing
| oprava
|
repairing
| opravování
|
repairman
| opravář
|
repairmen
| opraváři
|
repairs
| oprava
|
repairs
| opravy
|
repaper
| opětovně vytapetovat
|
reparable
| opravitelný
|
reparable
| napravitelný
|
reparation
| odškodnění
|
reparation
| reparace
|
repartee
| odseknout
|
repartee
| odseknutí
|
repartee
| pohotová odpověď
|
repartition
| opětovná segmentace
|
repartition
| opětovné dělení
|
repartition
| znovurozdělení
|
repast
| jídlo
|
repast
| krmě
|
repatriate
| repatriant
|
repatriate
| repatriovat
|
repatriate
| vrátit do vlasti
|
repatriation
| repatriace
|
repay
| splatit
|
repay
| splatit např. dluh
|
repay
| splatit, oplatit
|
repay
| vyrovnat
|
repay
| oplatit
|
repay
| oplatit např. službu
|
repayable
| splatný
|
repayment
| splacení
|
repayment
| splátka
|
repayment
| vyrovnání
|
repayment
| zaplacení
|
repayments
| splátky
|
repeal
| odvolání
|
repeal
| zrušení
|
repeal
| zrušit
|
repealed
| odvolal
|
repeat
| opakovat
|
repeat
| zopakovat
|
repeatability
| opakovatelnost
|
repeatable
| opakovatelný
|
repeatably
| opakovatelně
|
repeated
| opakovaný
|
repeated
| zopakovaný
|
repeatedly
| opakovaně
|
repeatedly
| opětovně
|
repeater
| opakovač
|
repeater
| převáděč
|
repeaters
| opakovačky
|
repeating
| opakování
|
repeating period
| doba opakování
|
repeats
| opakuje
|
repel
| odpuzovat
|
repel
| zapudit
|
repellent
| repelent
|
repellent
| odporný
|
repellent
| odpudivý
|
repellent
| odpuzující
|
repelling
| odpuzení
|
repent
| litovat
|
repentance
| lítost
|
repentance
| pokání
|
repentant
| kajícný
|
repentantly
| kajícně
|
repents
| lituje
|
repercussion
| odezva
|
repercussions
| odezvy
|
repercussions
| následky
|
repercussions
| odrazy
|
repercussions
| dopady
|
repertoire
| repertoár
|
repertory
| repertoár
|
repetition
| opakování
|
repetitions
| opakování
|
repetitious
| opakovaný
|
repetitious
| opakující se
|
repetitive
| opakující
|
repetitive
| repetiční
|
repetitively
| opakovaně
|
repetitiveness
| opakovanost
|
rephrase
| přeformulovat
|
repine
| stěžovat si
|
repining
| stěžování si
|
repining
| reptání
|
replace
| zaměnit
|
replace
| vyměnit
|
replace
| záměna
|
replace
| nahradit
|
replace
| nahrazovat
|
replaceable
| nahraditelný
|
replaceable by st
| nahraditelný
|
replaceable by st
| zastupitelný
|
replaceable with st
| zastupitelný
|
replaceable with st
| nahraditelný
|
replaced
| nahradil
|
replaced
| nahrazený
|
replacement
| nahrazení
|
replacement
| náhrada
|
replacement
| substituce
|
replacement
| záměna
|
replacement
| vystřídání
|
replacement
| vytlačení
|
replacement
| výměna
|
replacement cost
| náklady náhrady
|
replacement level of fertility
| hladina prosté reprodukce v porodnosti
|
replacements
| náhrady
|
replacer
| nahrazovač
|
replaces
| nahrazuje
|
replacing
| nahrazování
|
replant
| přesadit
|
replant
| přesadit např. rostlinu
|
replay
| přehrát
|
replay
| opakovat
|
replay
| opětovné přehrání
|
replenish
| naplnit
|
replenish
| dobíjet
|
replenish
| doplnit
|
replenished
| znovu doplněný
|
replenished
| znovu naplněný
|
replenishment
| doplnění
|
replete
| hutný
|
replete
| naplněný
|
replete
| nasycený
|
repletion
| naplněnost
|
repletion
| naplnění
|
repletion
| nasycenost
|
repletion
| přecpání
|
repletion
| sytost
|
replica
| replika
|
replica
| duplikát
|
replica
| faksimile
|
replicable
| replikovatelný
|
replicate
| replikovat
|
replicate
| kopírovat
|
replicated
| kopírovaný
|
replicated
| replikovaný
|
replication
| replikace
|
replicator
| replikátor
|
replied
| odpověděl
|
replied
| odpovězený
|
replier
| odpovídající osoba
|
replies
| odpovědi
|
replug
| opětovně zapojit
|
reply
| odpovědět
|
reply
| odpověď
|
reply
| odpovídat
|
reply
| ohlas
|
reply-paid
| poštovné placené adresátem
|
replying
| odpovídání
|
repopulate
| opětovně osídlit
|
repopulated
| opětovně osídlený
|
report
| oznamovat
|
report
| oznámit
|
report
| ohlašovat
|
report
| ohlásit
|
report
| nahlásit
|
report
| podat hlášení
|
report
| podat zprávu
|
report
| posudek
|
report
| hlásit
|
report
| hlášení
|
report
| výkaz
|
report
| výpis
|
report
| zpráva
|
report
| zápis
|
report
| záznam
|
report
| reportáž
|
report
| protokol
|
report
| přednést
|
report
| příspěvek
|
report
| referovat
|
report
| referát
|
report card
| vysvědčení
|
reportable
| přiznatelný např. příjem
|
reportage
| reportáž
|
reported
| vykazovaný
|
reported
| hlášen
|
reported
| oznámený
|
reported
| nahlášený
|
reported speech
| nepřímá řeč
|
reportedly
| prý
|
reportedly
| údajně
|
reporter
| zpravodaj
|
reporter
| reportér
|
reporter
| referent
|
reporters
| reportéři
|
reporting
| hlášení
|
reporting
| zpravodajství
|
reports
| zprávy
|
reports
| hlášení
|
repose
| klid
|
repose
| odpočinek
|
repose
| odpočívat
|
repose
| poklid
|
reposed
| odpočíval
|
reposition
| deponování
|
reposition
| uskladnění
|
reposition
| přemístit
|
repositories
| sklady
|
repository
| skladiště
|
repossess
| opětovně vlastnit
|
repossession
| opětovné převzetí
|
reprehend
| kárat
|
reprehend
| plísnit
|
reprehensible
| trestuhodný
|
reprehension
| pokárání
|
reprehension
| napomenutí
|
represent
| stavit
|
represent
| symbolizovat
|
represent
| representovat
|
represent
| reprezentovat
|
represent
| představovat
|
represent
| vyjadřovat
|
represent
| znázornit
|
represent
| znázorňovat
|
represent
| zobrazit
|
represent
| zobrazovat
|
represent
| zpodobnit
|
represent
| ztělesňovat
|
represent
| zastupovat
|
represent to
| vysvětlit
|
represent to
| objasnit
|
representable
| někým zastupovatelný
|
representation
| zastupitelství
|
representation
| znázornění
|
representation
| představení
|
representation
| reprezentace
|
representational
| reprezentační
|
representations
| reprezentace
|
representative
| reprezentant
|
representative
| reprezentativní
|
representative
| typický
|
representative
| představitel
|
representative
| zplnomocněnec
|
representative
| zástupce
|
representative consumer approach
| Přístup reprezentativního konzumenta
|
representativeness
| reprezentativnost
|
representatives
| představitelé
|
representatives
| zástupci
|
represented
| reprezentovaný
|
representing
| reprezentování
|
representing
| reprezentující
|
represents
| reprezentuje
|
repress
| utlačovat
|
repress
| potlačit
|
repressed
| potlačený
|
repressing
| potlačující
|
repression
| potlačení
|
repressive
| potlačovací
|
repressive
| donucovací
|
repressive
| represivní
|
repressively
| represivně
|
reprice
| změnit cenu
|
reprieve
| odložit
|
reprimand
| napomenutí
|
reprimand
| důtka
|
reprimanded
| pokáraný
|
reprint
| dotisk
|
reprint
| přetisk
|
reprinted
| přetištěný
|
reprinted
| dotištěný
|
reprints
| dotisky
|
reprints
| přetisky
|
reprisal
| odveta
|
reprisals
| represálie
|
reprise
| repríza
|
reproach
| vyčítat
|
reproach
| výčitka
|
reproachful
| vyčítavý
|
reproachful
| káravý
|
reproachfully
| káravě
|
reproachfulness
| vyčítavost
|
reprobate
| zatracenec
|
reprobate
| zavrhnout
|
reprocess
| znovuzpracovat
|
reprocessing
| regenerace
|
reproduce
| reprodukovat
|
reproduced
| reprodukovaný
|
reproduced
| napodobený
|
reproducer
| amplion
|
reproducer
| reproduktor
|
reproducer
| tlampač
|
reproducibility
| reprodukovatelnost
|
reproducible
| reprodukovatelný
|
reproducibly
| reprodukovatelně
|
reproducing
| reprodukování
|
reproduction
| reprodukce
|
reproductions
| reprodukce
|
reproductive
| reproduktivní
|
reproductive
| reprodukční
|
reproductively
| reproduktivně
|
reprogram
| přeprogramovat
|
reprogrammable
| přeprogramovatelný
|
reprogrammable
| reprogramovatelný
|
reprogrammed
| přeprogramovaný
|
reprogramming
| přeprogramování
|
reproof
| domluva
|
reproof
| výtka
|
reproof
| výčitka
|
reprove
| kárat
|
reprove
| plísnit
|
reprove
| pokárat
|
reproved
| plísnil
|
reproved
| pokáraný
|
reproved
| káral
|
reproving
| káravý
|
reprovingly
| káravě
|
reptile
| plaz
|
reptiles
| plazi
|
reptiles
| plazy
|
reptilian
| plazí
|
republic
| republika
|
republican
| republikán
|
republican
| republikánský
|
republicanism
| republikánství
|
republication
| opětovné vydání
|
republics
| republiky
|
republish
| opětovně publikovat
|
repudiate
| odmítnout
|
repudiate
| neuznat
|
repudiation
| odmítnutí
|
repudiator
| kdo neuznává
|
repugnance
| odpor
|
repugnancy
| nechuť
|
repugnant
| odporný
|
repugnant
| odporující
|
repugnant
| protivný
|
repulse
| odrazit
|
repulse
| odmítnout
|
repulse
| odmítnutí
|
repulsion
| odpor
|
repulsion
| odpuzování
|
repulsion
| nechuť
|
repulsion
| repulze
|
repulsive
| protivný
|
repulsive
| odporný
|
repulsive
| odpudivý
|
repulsive
| ohavný
|
repulsive
| chladný
|
repulsive
| vzdorující
|
repulsively
| odpudivě
|
repulsiveness
| odpornost
|
repulsiveness
| odpudivost
|
repurchase
| odkoupit
|
repurchase
| odkup
|
repurposing
| změna smyslu, změna účelu
|
reputability
| váženost
|
reputable
| vážený
|
reputable
| renomovaný
|
reputable
| uznávaný
|
reputably
| uznávaně
|
reputably
| renomovaně
|
reputation
| pověst
|
reputation
| dobré jméno
|
repute
| považovat
|
repute
| renomé
|
repute
| reputace
|
reputed
| domnělý
|
reputedly
| domněle
|
request
| poprosit
|
request
| požadavek
|
request
| požádat
|
request
| zažádat
|
request
| žádat
|
request
| žádost
|
request
| prosba
|
request
| prosit
|
requested
| požadovaný
|
requested
| žádal
|
requested
| žádali
|
requested
| žádaný
|
requester
| žadatel
|
requesting
| žádání
|
requesting
| vyžadování
|
requesting
| požadování
|
requests
| požaduje
|
requiem
| rekviem
|
requiem
| zádušní mše
|
require
| vyžadovat
|
require
| vyžádat
|
require
| vyžádat si
|
require
| žádat
|
require
| potřebovat
|
require
| požadovat
|
required
| požadovaný
|
required height of groundwater level
| požadovaná výška hladiny podzemní vody
|
required rate of return
| požadovaná míra návratnosti
|
required reserves
| povinné rezervy
|
required reserves
| požadované rezervy
|
required time of groundwater level depression
| požadovaná doba snížení hladiny podzemní vody
|
requirement
| podmínka
|
requirement
| požadavek
|
requirement
| požadavek, nárok
|
requirement
| náležitost
|
requirements
| požadavky
|
requires
| požaduje
|
requires
| vyžaduje
|
requiring
| požadující
|
requisite
| potřeba
|
requisite
| nezbytný
|
requisite
| nutný
|
requisite
| náležitost
|
requisition
| nárokovat
|
requisition
| pohledávka, požadavek
|
requisition
| požadavek
|
requisition
| zabavit
|
requisition
| rekvizice
|
requisition
| rekvírovat
|
requital
| odplata
|
requital
| odveta
|
requite
| odškodnit
|
requite
| odměnit
|
reread
| opětovně načíst
|
rereading
| opakované načítání
|
reregister
| přeregistrovat (se)
|
reregistration
| opětovná registrace
|
rerelease
| opětovně vydat
|
Rérolle drainage system
| Rérollova drenáž
|
reroute
| přesměrovat
|
rerouted
| přesměrovaný
|
rerouting
| přesměrování
|
rerun
| restartovat
|
rerun
| opakovaný běh
|
rerun
| opakování
|
res communes
| věc společná
|
res nullius
| res nullius (věc nikoho)
|
resale
| maloobchod
|
resale
| opětovný prodej
|
resample
| převzorkovat
|
rescale
| změnit měřítko
|
rescan
| přeskenovat
|
rescan
| opětovně snímat
|
rescanned
| přeskenovaný
|
reschedule
| opětovně naplánovat
|
rescheduled
| znovu naplánovaný
|
rescind
| zrušit, odvolat, anulovat
|
rescind
| odvolat
|
rescind
| anulovat
|
rescinded
| anulovaný
|
rescission
| odvolání
|
rescission
| zrušení
|
rescue
| zachraňovat
|
rescue
| zachránit
|
rescue worker
| záchranář
|
rescued
| zachráněný
|
rescuer
| zachránce
|
rescuer
| záchranář
|
rescuers
| zachránci
|
rescuing
| zachraňující
|
reseal
| znovu uzavřít
|
reseal
| znovu zalepit
|
research
| vyšetřovat
|
research
| vyšetřování
|
research
| výzkum
|
research
| výzkum a vývoj
|
research
| zkoumat
|
research
| zkoumání
|
research
| bádat
|
research
| bádání
|
research
| průzkum
|
research & development
| výzkum a vývoj
|
research-bedding
| výzkumná podestýlka
|
researched
| zkoumaný
|
researcher
| výzkumník
|
researcher
| výzkumný pracovník
|
researcher
| badatel
|
researchers
| badatelé
|
researchers
| vědci
|
researchers
| výzkumníci
|
researches
| výzkumy
|
researching
| zkoumání
|
resect
| provést resekci
|
resection
| resekce
|
resection
| vyjmutí části tkáně
|
reselect
| opětovně vybrat
|
reselection
| opětovný výběr
|
resell
| dále prodat
|
reseller
| dealer
|
reseller
| distributor
|
reseller
| překupník
|
resemblance
| podobnost
|
resemble
| podobat se
|
resemble
| být podobný
|
resemble
| připomínat
|
resembled
| podobal
|
resembles
| podobá se
|
resembling
| podobající se
|
resend
| poslat zpátky
|
resent
| cítit odpor
|
resent
| neschvalovat
|
resent
| nesnášet
|
resented
| nenáviděl
|
resented
| nesnášel
|
resentful
| naštvaný
|
resentful
| rozčilený
|
resentfully
| naštvaně
|
resentment
| odpor
|
resentment
| zlost
|
resentment
| zášť
|
resentment
| vztek
|
reserpine
| reserpin
|
reservation
| rezervace
|
reservation
| výhrada
|
reservation
| zamluvení
|
reservations
| rezervace
|
reserve
| rezerva
|
reserve
| rezervní
|
reserve
| rezervovat
|
reserve
| zamluvit
|
reserve
| zajistit
|
reserve
| zajistit si
|
reserve
| zásoba (přírodní suroviny)
|
reserve
| zásoba, záloha, rezerva
|
reserve creation
| tvorba rezervy
|
reserve fund
| rezervní fond
|
reserve irrigation
| zásobní závlaha
|
reserve irrigation norm
| zásobní závlahová dávka
|
reserve ratio
| poměr rezerv
|
reserve requirement
| požadavek na rezervy
|
reserve seedlings pickling
| moření sadby do zásoby
|
reserve sowing seed pickling
| moření osiva do zásoby
|
reserved
| odměřený
|
reserved
| zamluvený
|
reserved
| zdrženlivý
|
reserved
| zadaný
|
reserved
| rezervoval
|
reserved
| rezervovali
|
reserved
| rezervovaný
|
reserved
| vyhrazený
|
reserves
| rezervuje
|
reserves
| rezervy
|
reserving
| rezervování
|
reserving
| rezervující
|
reserving
| vyhrazování
|
reserving
| zamlouvání
|
reservist
| záložník
|
reservoir
| nádrž
|
reservoir
| přehrada
|
reservoir bottom
| dno nádrže
|
reservoir characteristics
| charakteristika nádrže
|
reservoir drainage period
| doba prázdnění nádrže
|
reservoir filling period
| doba plnění nádrže
|
reservoir outflow
| odtok z nádrže
|
reservoir regime
| režim nádrže
|
reservoir volume level line
| čára objemů nádrže
|
reservoir water loss
| ztráta vody z nádrže
|
reservoirs
| přehrady
|
reservoirs
| nádrže
|
reset
| nastavit novou hodnotu
|
reset
| vynulování
|
reset
| reset
|
reset
| resetovat
|
resets
| resetuje
|
resets
| anuluje
|
resettable
| restartovatelný
|
resetting
| resetování
|
resetting
| nulování
|
resetting
| vynulování
|
resettle
| přesídlit
|
resettlement
| přesídlení
|
resettlement
| vystěhování
|
reshape
| přetvarovat
|
reshape
| reorganizovat
|
reshape
| přeformovat
|
reshaped
| přebudovaný
|
reshaping
| opětné tvarování
|
reshaping
| obnovení tvaru
|
resharpen
| opětovně naostřit
|
resharpen
| přeostřit
|
reshuffle
| přeskupení
|
reshuffle
| přeskupit
|
reside
| sídlit
|
reside
| bydlet
|
residence
| bydliště
|
residence
| obydlí
|
residence
| pobyt
|
residence
| sídlo
|
residence
| rezidence
|
residence
| residence
|
residence time
| doba zdržení (hydrosystém)
|
residences
| bydliště
|
residences
| rezidence
|
residency
| rezidence
|
residency
| sídlo
|
resident
| rezident
|
resident
| rezidentní
|
resident
| usedlík
|
resident
| usedlý
|
resident
| residentní
|
resident
| zdejší
|
resident
| bydlící
|
resident
| obyvatel
|
resident
| občan
|
residential
| obydlený
|
residential
| obytný
|
residential
| místní
|
residential
| bytový
|
residential
| domovní
|
residential
| domácí
|
residential district
| obytná čtvrť
|
residents
| obyvatelé
|
residents
| usedlíci
|
resides
| sídlí
|
resides
| bydlí
|
resides
| pobývá
|
residing
| spočívající
|
residing
| sídlící
|
residua
| zbytek
|
residual
| zbytkový
|
residual
| pozůstalý
|
residual herbicide effect
| reziduální následný účinek herbicidu
|
residuary
| zbytkový
|
residue
| zbytek
|
residue
| reziduum
|
residue
| sedlina
|
residue
| pozůstatek
|
residuum
| zbytek
|
residuum
| reziduum
|
residuum
| usazenina
|
resign
| rezignovat
|
resign
| odstoupit
|
resign
| znovu podepsat
|
resignation
| rezignace
|
resignation
| odstoupení
|
resignation
| odevzdanost
|
resignations
| rezignace
|
resigned
| rezignoval
|
resigned
| smířený
|
resigned
| resignoval
|
resigned
| odstoupil
|
resignedly
| odevzdaně
|
resignedly
| rezignovaně
|
resigning
| rezignace
|
resigning
| rezignující
|
resigning
| odstoupení
|
resigns
| rezignuje
|
resile
| skočit, stočit se zpět
|
resilience
| pružnost
|
resilient
| pružný
|
resilient
| odolný
|
resilient
| nezlomný
|
resilient
| pevný
|
resin
| pryskyřice
|
resin
| smola
|
resinous
| pryskyřičnatý
|
resinous
| pryskyřičný
|
resins
| pryskyřice
|
resiny
| pryskyřičný
|
resipiscent
| umoudřený
|
resist
| ubránit se
|
resist
| vzdorovat
|
resist
| vzepřít se
|
resist
| vzpírat se
|
resist
| odolat
|
resist
| odolávat
|
resist
| odporovat
|
resist
| bránit se
|
resist
| klást odpor
|
resistance
| odboj
|
resistance
| odolnost
|
resistance
| odolnost (látky ve vodě)
|
resistance
| odpor
|
resistance
| odporový
|
resistance
| resistence
|
resistance
| rezistence
|
resistance of landscape
| odolnost krajiny
|
resistance of substance
| odolnost látky
|
resistant
| odolný
|
resistant
| odolávající
|
resistant
| imunní
|
resistant
| rezistentní
|
resistant
| vzdorující
|
resisted
| vzdoroval
|
resisted
| odolával
|
resistent
| odolný
|
resistent
| imunní
|
resistent
| vzdorující
|
resistible
| odolatelný
|
resistible
| schopný vzdorovat
|
resisting
| vzdorující
|
resistive
| odolný
|
resistively
| odolně
|
resistivity
| odpor
|
resistivity
| rezistivita
|
resistless
| neodolatelný
|
resistor
| odpor
|
resistor
| rezistor
|
resistors
| rezistory
|
resistors
| odpory
|
resit
| opakování zkoušky
|
resit
| reparát
|
resize
| změnit velikost
|
reskill
| zvýšení kvalifikace
|
resold
| rozprodával
|
resolute
| rezolutní
|
resolute
| rozhodný
|
resolute
| pevný
|
resolutely
| rezolutně
|
resolution
| rezoluce
|
resolution
| rozhodnutí
|
resolution
| rozlišení
|
resolution
| rozpuštění
|
resolution
| usnesení
|
resolution
| předsevzetí
|
resolution
| odhodlanost
|
resolution
| vyřešení
|
resolution
| řešení
|
resolutions
| prohlášení
|
resolutions
| usnesení
|
resolutions
| rezoluce
|
resolvability
| řešitelnost
|
resolvable
| řešitelný
|
resolvable
| rozštěpitelný
|
resolve
| rozhodnout
|
resolve
| rozhodnout se
|
resolve
| rozlišit
|
resolve
| rozlišovat
|
resolve
| rozluštit
|
resolve
| rozřešit
|
resolve
| vyřešit
|
resolved
| vyřešený
|
resolved
| rozhodnutý
|
resolved
| rozřešený
|
resolved
| odhodlaný
|
resolvent
| rozpouštědlo
|
resolver
| řešitel
|
resolver
| dekodér
|
resolves
| rozhoduje
|
resolves
| řeší
|
resolving
| rozhodnutí
|
resonance
| rezonance
|
resonance
| ozvěna
|
resonance frequency
| resonanční frekvence
|
resonance peak
| resonanční převýšení
|
resonances
| ozvěny
|
resonant
| rezonantní
|
resonant
| rezonující
|
resonant
| znělý
|
resonant
| zvučný
|
resonantly
| zvučně
|
resonate
| znít
|
resonate
| rezonovat
|
resonator
| rezonátor
|
resorb
| resorbovat
|
resorcinol
| rezorcín
|
resorption
| resorpce
|
resort
| resort
|
resort
| uchýlit se
|
resort
| středisko
|
resort
| rekreace
|
resort
| letovisko
|
resort
| lázně
|
resort to
| uchýlit se k
|
resorted
| uchýlený
|
resorting
| přetřídění
|
resorts
| rezorty
|
resorts
| útočiště
|
resound
| znít
|
resound
| ozvat se
|
resound
| ozývat se
|
resound
| resonovat
|
resounding
| zvučný
|
resounding
| hlasitý
|
resoundingly
| hlasitě
|
resoundingly
| zvučně
|
resource
| východisko
|
resource
| zdroj
|
resource
| zdroj (přírodní suroviny)
|
resource
| zdrojový
|
resource
| prostředek
|
resource
| možnost
|
resource (factor) market
| zdrojový (faktorový) trh
|
resource allocation
| alokace zdrojů
|
resource depletion
| ztráta obnovitelných zdrojů
|
resource dynamics
| dynamika zdrojů
|
resource of anthropogenic impact
| zdroj antropogenního působení
|
resource rent
| zdrojová renta
|
resourceful
| vynalézavý
|
resourcefulness
| vynalézavost
|
resources
| zdroje
|
resources
| prostředky
|
resow
| znovu zasít
|
respecify
| znovu určit
|
respect
| úcta
|
respect
| vážit si
|
respect
| vážnost
|
respect
| ctít
|
respect
| ohled
|
respect
| mít v úctě
|
respect
| respekt
|
respect
| respektovat
|
respect
| uznat
|
respect
| uznávat
|
respect for
| obdivovat
|
respectability
| ctihodnost
|
respectability
| váženost
|
respectability
| úctyhodnost
|
respectability
| serióznost
|
respectable
| seriózní
|
respectable
| slušný
|
respectable
| solidní
|
respectable
| ctihodný
|
respectable
| poctivý
|
respectable
| počestný
|
respectable
| čestný
|
respectable
| úctyhodný
|
respectable
| vážený
|
respectably
| úctyhodně
|
respected
| vážený
|
respecter
| kdo se klaní
|
respectful
| uctivý
|
respectful
| zdvořilý
|
respectfully
| zdvořile
|
respectfully
| uctivě
|
respectfulness
| zdvořilost
|
respecting
| respektování
|
respecting
| respektující
|
respective
| příslušný
|
respective
| vlastní
|
respectively
| v pořadí
|
respectively
| v tomto pořadí
|
respectively
| samostatně
|
respects
| respektuje
|
respiration
| respirace
|
respiration
| dýchání
|
respiration
| dech
|
respiration
| výdech
|
respiration metabolism
| respirační metabolismus
|
respirator
| respirátor
|
respiratory
| respirační
|
respiratory
| dechový
|
respiratory quotient
| RQ respirační kvocient
|
respiratory quotient
| respirační kvocient RQ
|
respire
| dýchat
|
respite
| oddech
|
respite
| odklad
|
resplendence
| lesk
|
resplendence
| zář
|
resplendence
| třpyt
|
resplendency
| třpyt
|
resplendency
| jas
|
resplendency
| zář
|
resplendent
| třpytivý
|
resplendent
| oslnivý
|
respond
| ozvat se
|
respond
| ozývat se
|
respond
| odpovědět
|
respond
| odpovídat
|
respond
| zareagovat
|
respond
| reagovat
|
responded
| reagoval
|
responded
| odpověděl
|
respondent
| respondent
|
respondent
| žalovaný
|
respondents
| respondenti
|
responder
| odpovídač
|
responding
| odpovídající
|
responding
| reagující
|
responds
| odpovídá
|
response
| odpověď
|
response
| ohlas
|
response
| reakce
|
responses
| odpovědi
|
responses
| ohlasy
|
responsibilities
| zodpovědnosti
|
responsibility
| zodpovědnost
|
responsibility
| odpovědnost
|
responsibility system
| systém odpovědnosti
|
responsible
| odpovědný
|
responsible
| zodpovědný
|
responsibly
| zodpovědně
|
responsibly
| odpovědně
|
responsitive
| poslouchající
|
responsitive
| citlivý
|
responsitive
| reagující
|
responsitive
| vnímavý
|
responsive
| vnímavý
|
responsive
| citlivý
|
responsively
| vnímavě
|
responsiveness
| vnímavost
|
respray
| přestříkat
|
rest
| přestávka
|
rest
| smrt
|
rest
| odpočinek
|
rest
| odpočívat
|
rest
| oddech
|
rest
| podpěra
|
rest
| pohov
|
rest
| opora
|
rest
| ostatek
|
rest
| zastávka
|
rest
| zbytek
|
rest assured
| být ujištěn
|
rest home
| zotavovna
|
rest on
| opírat
|
rest on
| opřít o
|
rest on
| opřít se o
|
rest room
| odpočívárna
|
rest room
| zotavovna
|
restart
| restart
|
restartable
| restartovatelný
|
restarted
| restartovaný
|
restarting
| restartování
|
restarting
| anulující
|
restarts
| restartuje
|
restate
| zopakovat
|
restated
| zopakovaný
|
restatement
| přepočet
|
restatement
| další formulace
|
restating
| přeformulování
|
restaurant
| restaurace
|
restaurant
| restaurační
|
restaurant
| hostinec
|
restaurant
| jídelna
|
restaurants
| restaurace
|
restaurateur
| restaurátor
|
rested
| odpočinutý
|
rested
| odpočíval
|
restful
| uklidňující
|
restful
| utišující
|
restfulness
| poklid
|
resting
| odpočívá
|
resting
| odpočívání
|
restitution
| navrácení
|
restitution
| navrácení, náhrada, obnovení
|
restitution
| vrácení
|
restitution
| restituce
|
restitution protection
| restituční ochrana
|
restive
| nedočkavý
|
restive
| netrpělivý
|
restiveness
| nedočkavost
|
restiveness
| netrpělivost
|
restless
| neklidný
|
restless
| nepokojný
|
restless
| neposedný
|
restless
| nesoustředěný
|
restless
| netrpělivý
|
restless
| neutuchající
|
restless
| roztěkaný
|
restlessly
| neklidně
|
restlessly
| neposedně
|
restlessness
| neklid
|
restlessness
| nervozita
|
restock
| opětovně doplnit
|
restock
| doplnit zásoby
|
restoration
| obnovení
|
restorative
| regenerační
|
restore
| rekonstruovat
|
restore
| renovovat
|
restore
| restaurovat
|
restore
| znovu zavést
|
restore
| vzkřísit
|
restore
| znovu nastolit
|
restore
| obnovit
|
restore
| ozdravit
|
restore balance
| obnovit rovnováhu
|
restore to health
| ozdravit
|
restore to health
| uzdravit
|
restored
| obnovený
|
restorer
| obnovitel
|
restorer
| restaurátor
|
restores
| obnovuje
|
restoring
| obnovování
|
restrain
| kontrola
|
restrain
| krotit
|
restrain
| bránit
|
restrain
| držet na uzdě
|
restrain
| omezit
|
restrain
| potlačit
|
restrained
| umírněný
|
restrained
| zdrženlivý
|
restrainer
| zpomalovač
|
restraining
| omezení
|
restraining
| krocení
|
restraint
| kontrolovaný
|
restraint
| omezení
|
restraint
| omezený
|
restraint
| omezování
|
restraint
| potlačený
|
restraint
| zdrženlivost
|
restraint
| umírněný
|
restraint
| sebekázeň
|
restraint
| sebeovládání
|
restraint
| překážka
|
restrict
| omezit
|
restricted
| omezen
|
restricted
| omezený
|
restricted
| vyhrazený
|
restricted
| zakázaný
|
restricting
| omezující
|
restricting
| limitující
|
restriction
| omezení
|
restriction
| restrikce
|
restriction protection
| restrikční ochrana
|
restrictions
| restrikce
|
restrictions
| omezení
|
restrictive
| omezující
|
restrictive
| restriktivní
|
restrictive budgetary policy
| restriktivní rozpočtová politika
|
restrictive protection
| restrikční ochrana
|
restrictively
| restriktivně
|
restricts
| omezuje
|
restroom
| toaleta
|
restructure
| restrukturalizovat
|
restructured
| restrukturalizovaný
|
restructuring
| restrukturování
|
rests
| odpočívá
|
restyle
| opětovně upravit styl
|
resubmission
| opětovné podrobení se
|
resubmission
| opětovné předložení
|
resubmit
| znovu předložit
|
resubmitted
| znovu předložený
|
resubmitting
| opětovné předkládání
|
resubstitute
| náhrada náhrady
|
result
| mít za následek
|
result
| následek
|
result
| důsledek
|
result
| plynout
|
result
| vyplývat
|
result
| výsledek
|
resultant
| výslednice
|
resulted
| vyplynulo
|
resulted
| dopadlo
|
resulted
| skončil
|
resulted
| skončilo
|
resulted
| vedl
|
resulting
| vyplývající
|
resulting
| výsledný
|
resulting
| následný
|
resulting pesticide effect
| následný účinek pesticidu
|
resulting pollution
| produkované znečištění (vodní hospodářství)
|
results
| výsledky
|
résumé
| výtah
|
resume
| zahájit znovu
|
resume
| znovu zahájit
|
resume
| zrekapitulovat
|
resume
| závěr
|
résumé
| životopis
|
resume
| začínat znovu
|
resume
| začít znovu
|
resume
| znovu otevřít
|
resume
| obnovit
|
resume
| pokračovat
|
résumé
| resumé
|
resume
| rezumovat
|
resume
| shrnout
|
résumé
| shrnutí
|
resume
| souhrn
|
resume
| rekapitulace
|
resume
| rekapitulovat
|
resumed
| obnovený
|
resumes
| pokračuje
|
resumption
| obnovení
|
resupply
| obnovit dodávku
|
resurface
| znovu se ukázat
|
resurfaced
| znovu vynořený
|
resurfacing
| obnova krytu
|
resurgence
| obnova
|
resurgence
| obroda
|
resurgence
| obrození
|
resurgence
| opětovné vzkříšení
|
resurgence
| oživení
|
resurgent
| obrozující se
|
resurgent
| znovuožívající
|
resurrect
| oživit
|
resurrected
| znovu oživený
|
resurrection
| zmrtvýchvstání
|
resurrection
| vzkříšení
|
resurrection
| obnovení
|
resuscitate
| oživit
|
resuscitation
| resuscitace
|
resuscitator
| dýchací přístroj
|
resynchronise
| obnovit synchronizaci
|
resynchronization
| obnova synchronizace
|
resynchronize
| opětovně synchronizovat
|
retail
| maloobchod
|
retail
| maloobchodní
|
retail
| detail
|
retail banking
| malobankovnictví (pro drobnou klientelu)
|
retail outlet
| maloobchodní odbytiště
|
retail store
| maloobchod
|
retailer
| maloobchodník
|
retailing
| maloobchodní podnikání
|
retails
| maloobchody
|
retain
| držet, podržet
|
retain
| podržet si
|
retain
| ponechat si
|
retained
| ponechaný
|
retained
| nerozdělený
|
retained
| neztracený
|
retained
| zadržený
|
retained
| uchovaný
|
retained earnings
| nerozdělený zisk
|
retainer
| sluha
|
retainers
| zálohy
|
retaining
| zadržování
|
retaining
| udržování
|
retaining water course baffle
| přehrážka toku
|
retains
| zachovává
|
retake
| znovuzískání
|
retaken
| znovu získaný
|
retaliate
| pomstít
|
retaliate
| oplatit
|
retaliate
| odplatit stejným
|
retaliation
| odveta
|
retaliation
| odplata
|
retaliative
| odvetný
|
retaliatory
| odvetný
|
retaliatory
| represivní
|
retard
| zpomalovat
|
retard
| zpozdit
|
retard
| zdržet
|
retard
| zdržovat
|
retard
| brzdit
|
retard
| duševně zaostalý
|
retardant
| zpomalující
|
retardation
| zpomalení
|
retardation
| zpoždění
|
retardation
| retardace
|
retarded
| retardovaný
|
retarded
| zpožděný
|
retarded
| zaostalý
|
retarded
| opožděný
|
retarder
| brzda
|
retarder
| retardér
|
retarder
| zpomalovač
|
retarder
| zpožďovač
|
retch
| zvedat se žaludek
|
retell
| převyprávět
|
retention
| udržování
|
retention
| zachování
|
retention period
| doba zdržení (hydrosystém)
|
retentive
| obsáhlý
|
retentive
| výborný
|
retentive
| uchovávající
|
retentiveness
| schopnost pamatování si
|
retentivity
| nepropustnost
|
retest
| přezkoušet
|
rethink
| přehodnotit
|
rethinking
| přehodnocení
|
rethought
| přehodnocený
|
reticence
| rezervovanost
|
reticence
| diskrétnost
|
reticent
| diskrétní
|
reticent
| mlčenlivý
|
reticent
| zdrženlivý
|
reticle
| vláknová mřížka
|
reticular
| retikulární
|
reticular
| komplikovaný
|
reticulate
| rozvést elektřinu
|
reticulate
| rozvést vodu
|
reticulated
| mřížkovaný
|
reticulating
| mřížkování
|
reticulating
| síťování
|
reticulation
| síťování
|
reticule
| síťovka
|
reticule
| optická sít
|
reticulum
| druh žaludku přežvýkavců
|
retie
| převázat
|
retied
| převázal
|
retina
| retina
|
retina
| sítnice
|
retinae
| sítnice
|
retinal
| sítnicový
|
retinal
| retinový
|
retinitis
| retinitida
|
retinitis
| zánět sítnice
|
retinue
| doprovod
|
retire
| odejít
|
retire
| odejít do důchodu
|
retire
| odejít do penze
|
retire
| odejít do výslužby
|
retire
| odejít do ústraní
|
retire
| penzionovat
|
retire
| odpočívat
|
retire
| odsun
|
retire
| odvolat
|
retire
| stáhnout se
|
retire
| ustoupit
|
retired
| v důchodu
|
retired
| v penzi
|
retired
| odstoupil
|
retired
| odešel
|
retired
| odešel do důchodu
|
retired
| důchodový
|
retired
| vysloužilý
|
retiree
| důchodce
|
retirement
| důchod
|
retirement
| odpočinek
|
retirement
| odchod (např. do důchodu)
|
retirement
| odchod do důchodu
|
retirement
| odchod do výslužby
|
retirement
| penze
|
retirement
| výslužba
|
retirement age
| důchodový věk
|
retirement pension
| starobní důchod
|
retires
| odchází do penze
|
retiring
| penzionování
|
retiring
| samotářský
|
retiring pay
| penze
|
retold
| převyprávěl
|
retold
| převyprávěn
|
retold
| převyprávěný
|
retold
| převyprávět
|
retook
| opětovně získal
|
retool
| vybavit
|
retort
| odsekl
|
retort
| odseknout
|
retouch
| retušovat
|
retrace
| návrat
|
retraced
| vrátil se
|
retract
| odvolat
|
retractable
| vtažitelný
|
retractable
| sklápěcí
|
retractable
| zatažitelný
|
retracted
| zrušený
|
retracted
| odvolaný
|
retractile
| zatažitelný
|
retracting
| stáhnout zpět
|
retraction
| odstoupení
|
retraction
| odvolání
|
retraction
| anulování
|
retrain
| přeškolit
|
retraining
| přeškolovací
|
retraining
| přeškolování
|
retranslate
| přeložit do dalšího jazyka
|
retransmission
| opakovaný přenos
|
retransmit
| opětovně vysílat signál
|
retread
| protektor
|
retread
| protektorovat
|
retreat
| ustoupit
|
retreat
| ustupovat
|
retreat
| couvnout
|
retreat
| couvnutí
|
retreat
| ústup
|
retreated
| ustoupil
|
retreating
| ustupování
|
retreating
| ustupující
|
retrench
| omezit
|
retrench
| omezit, zredukovat, ubrat, seškrtat
|
retrenchment
| snížení výdajů
|
retrial
| opakovaný pokus
|
retribution
| odveta
|
retribution
| odškodnění
|
retribution
| odplata
|
retribution
| msta
|
retribution
| pomsta
|
retribution
| poslední soud
|
retribution
| trest
|
retributive
| odvetný
|
retried
| zkusit znovu
|
retries
| opětovné pokusy
|
retries
| opětovně se pokouší
|
retrievable
| dobytná např. pohledávka
|
retrieval
| nalezení
|
retrieval
| znovunabytí
|
retrieval
| vyhledání
|
retrieve
| vydolovat
|
retrieve
| aportovat
|
retrieve
| znovu získat
|
retrieve
| získat
|
retrieve
| získat zpět
|
retrieve
| znovu nabýt
|
retrieve
| zachránit
|
retrieved
| získaný
|
retriever
| druh loveckého psa
|
retrieves
| vyhledává
|
retrieves
| zachraňuje
|
retrieving
| získávání
|
retro
| retro
|
retroactive
| retroaktivní, mající zpětný účinek
|
retroactive
| zpětný
|
retroactively
| zpětně
|
retroactively
| retroaktivně
|
retroactively
| retrospektivně
|
retrofit
| vylepšit
|
retrofit
| zdokonalit
|
retrofitting
| vybavující
|
retrograde
| ustupovat
|
retrograde
| retrográdní
|
retrograde
| zpátečnický
|
retrogress
| vracet se
|
retrogression
| úpadek
|
retrogressive
| zpáteční
|
retrogressive
| zpětný
|
retrospect
| rekapitulace
|
retrospect
| retrospekce
|
retrospect
| retrospektiva
|
retrospect
| retrospektivně
|
retrospection
| retrospekce
|
retrospection
| retrospektivita
|
retrospective
| retrospektivní
|
retrospectively
| retrospektivně
|
retroviruses
| retrovirusy
|
retroviruses
| retroviry
|
retry
| znovu zkusit
|
retry
| zkusit ještě jednou
|
retsina
| retsina
|
retune
| přeladit
|
return
| vracet
|
return
| vracet se
|
return
| vrátit
|
return
| vrátit se
|
return
| navrácení
|
return
| navrátit
|
return
| návrat
|
return
| odveta
|
return
| odvětit
|
return
| návratnost
|
return
| obrat
|
return
| obrátit
|
return
| zpáteční
|
return
| zpáteční lístek
|
return
| zpětný chod
|
return
| výnos
|
Return key
| klávesa Return
|
return ticket
| zpáteční lístek
|
return to scale
| výnos z rozsahu
|
returnable
| návratný
|
returned
| vrácený
|
returned
| vrátil
|
returnee
| navrátilec
|
returner
| vracející se osoba
|
returner
| žena po mateřské
|
returning
| vrácení
|
returns
| vrací se
|
returns
| návraty
|
retype
| přepsat
|
retyped
| přepsal
|
retyping
| přepisování
|
Reuben
| Reuben
|
reunification
| opětovné sjednocení
|
reunification
| znovusjednocení
|
reunion
| schůze
|
reunion
| setkání
|
reunion
| shledání
|
reunion
| sraz
|
reunion
| opětovné setkání
|
reunite
| sjednotit
|
reunited
| sjednocený
|
reunited
| spojený
|
reunited
| znovu sjednocený
|
reusable
| opětovně použitelný
|
reuse
| opětovně použít
|
reused
| opětovně použitý
|
reusing
| znovupoužití
|
Reuther
| Reuther
|
rev
| obrátka
|
rev
| otáčka
|
rev
| roztočit
|
rev
| túrovat
|
rev up
| přidat otáčky
|
rev up
| roztočit se
|
revaluation
| revalvace
|
revaluation
| přehodnocení
|
revalue
| přehodnotit
|
revalue
| revalvovat
|
revalue the currency
| revalvovat měnu
|
revamp
| vylepšit
|
revamp
| předělat
|
revamp
| renovovat
|
revamped
| renovoval
|
revanchist
| revanšista
|
reveal
| vyjevit
|
reveal
| prozradit
|
reveal
| odhalit
|
reveal
| odkrýt
|
reveal
| vyzradit
|
revealed
| odhalený
|
revealed
| odhalil
|
revealed
| odkrytý
|
revealed preference
| odhalené preference
|
revealing
| odhalující
|
revealing
| odkrývající
|
reveals
| odhaluje
|
reveille
| vojenský budíček
|
revel
| vychutnávat
|
revel
| radovánky
|
revel
| hodování
|
revel
| holdovat
|
revel
| hostina
|
revel
| hýření
|
revel
| hýřit
|
revelate
| odkrýt
|
revelation
| objev
|
revelation
| odhalení
|
revelation
| zjevení
|
revelations
| odhalení
|
revelatory
| objevný
|
reveller
| hýřil
|
revelry
| veselí
|
revenage
| msta
|
revenge
| msta
|
revenge
| pomsta
|
revenge
| pomstít
|
revenge
| odplata
|
revenge
| odveta
|
revenge
| revanš
|
revengeful
| pomstychtivý
|
revenger
| mstitel
|
revenue
| důchod
|
revenue
| obrat
|
revenue
| tržba
|
revenue
| příjem
|
revenue
| příjmy
|
revenue
| výnos
|
revenue bond
| důchodová obligace
|
revenue neutral pollution taxes
| příjmově neutrální daně za znečištění
|
revenue of national budget
| příjem státního rozpočtu
|
revenue stamp
| kolek
|
revenue tariff
| fiskální clo
|
revenues
| výnosy
|
revenues
| příjmy
|
revenues
| tržba
|
revenues
| tržby
|
reverb
| rezonance
|
reverb
| ozvěna
|
reverberance
| odraz
|
reverberant
| odrážející
|
reverberant
| rezonující
|
reverberate
| znít ozvěnou
|
reverberation
| dozvuk
|
reverberation
| rezonance
|
revere
| uctívat
|
revere
| ctít
|
revered
| ctěný
|
reverence
| vážnost
|
reverend
| ctihodný
|
reverend
| důstojný
|
reverent
| uctivý
|
reverential
| uctivý
|
reverentially
| uctivě
|
reverently
| uctivě
|
reverie
| snění
|
revers
| klopa
|
reversal
| obrat
|
reversal
| zvrat
|
reverse
| zpátečka
|
reverse
| zvrátit
|
reverse
| zaměnit
|
reverse
| změnit směr
|
reverse
| obracet
|
reverse
| obrácení
|
reverse
| obrácený
|
reverse
| obrátit
|
reverse
| opak
|
reverse
| opačný
|
reverse
| revers
|
reverse
| reverzní
|
reverse
| reverzovat
|
reverse
| převrátit
|
reverse osmosis
| reverzní osmóza
|
reversed
| zaměněný
|
reversed
| zpětný
|
reversed
| obrácený
|
reversed
| odvolaný
|
reversed
| anulovaný
|
reversed beam
| vzpinadlo
|
reversely
| naopak
|
reverser
| reverzační přepínač
|
reverses
| přehazuje
|
reverses
| obrací
|
reversibility
| vratnost
|
reversible
| vratný
|
reversibly
| zvratně
|
reversing
| obrácení
|
reversing
| couvání
|
reversing
| reverzování
|
reversing of polarity
| přepólování
|
reversion
| čekatelství
|
reversion
| navrácení (majetku)
|
revert
| přepojit
|
revert
| vrátit
|
revert
| vrátit se
|
reverting
| vracející
|
reverting
| navracející
|
reverts
| vrací
|
reverts
| přepíná
|
revet
| vyzdít
|
revetment
| obložení
|
review
| posoudit
|
review
| kritika (recenze)
|
review
| přezkoumat
|
review
| přezkoumání
|
review
| přezkoušení
|
review
| recenze
|
review
| recenzovat
|
review
| přehled
|
review
| překontrolování
|
review
| revidovat
|
review
| revize
|
reviewed
| přezkoumaný
|
reviewed
| přezkoušený
|
reviewed
| zhodnocený
|
reviewed
| zhodnotil
|
reviewer
| recenzent
|
reviewer
| kritik
|
reviewers
| kritici
|
reviewers
| recenzenti
|
reviewing
| přezkoumání
|
reviews
| revize
|
reviews
| přehledy
|
reviews
| kontroly
|
reviews
| posudky
|
revile
| nadávat
|
reviler
| grobián
|
revisable
| poopravitelný
|
revisable
| upravitelný
|
revisal
| prohlídka
|
revisal
| revize
|
revise
| revidovat
|
revise
| revize
|
revise
| zrevidovat
|
revise
| korigovat
|
revise
| opravit
|
revise
| opravovat
|
revised
| opravený
|
revised
| aktualizovaný
|
revised
| revidovaný
|
revised
| upravený
|
revised
| přepracovaný
|
reviser
| korektor
|
revising
| opravující
|
revising
| revidující
|
revision
| revidování
|
revision
| revize
|
revision
| přepracování
|
revision
| oprava
|
revision
| opakování (učiva)
|
revision of laws
| revize zákonů
|
revisional
| revizní
|
revisionary
| revidovaný
|
revisionism
| revizionizmus
|
revisionist
| revizionista
|
revisions
| revize
|
revisit
| znovu navštívit
|
revisited
| znovu navštívený
|
revisory
| revizní
|
revitalisation
| revitalizace
|
revitalise
| posílit
|
revitalise
| vzpružit
|
revitalised
| vzpružil
|
revitalised
| posílený
|
revitalised
| posílil
|
revitalization
| revitalizace
|
revitalize
| oživit
|
revitalize
| oživit, revitalizovat
|
revitalize
| vzpružit
|
revitalized
| vzpružil
|
revitalized
| oživený
|
revitalized
| oživil
|
revival
| oživení
|
revivalism
| náboženské obrození
|
revivalist
| nábožensko-obrodný
|
revivalist
| obrozenec
|
revivalist
| obrozenecký
|
revivalist
| buditel
|
revivalist
| kazatel
|
revive
| oživit
|
revive
| vzkřísit
|
revived
| oživl
|
revived
| obnovený
|
revived
| oživený
|
revived
| oživil
|
reviver
| křísící osoba
|
revivification
| oživení
|
revivification
| vzkříšení
|
revivify
| vzkřísit
|
revocable
| zrušitelný
|
revocable
| odvolatelný
|
revocation
| odvolání
|
revocation
| ukončení platnosti
|
revocation
| zrušení
|
revoke
| zrušit
|
revoke
| odvolat
|
revoked
| odvolaný
|
revoked
| odřeknutý
|
revoked
| zrušený
|
revolt
| vzbouřit se
|
revolt
| vzpoura
|
revolt
| odpor
|
revolt
| povstání
|
revolt
| odboj
|
revolt
| revolta
|
revolt
| revoltovat
|
revolting
| znechucující
|
revolting
| odporný
|
revoltingly
| nechutně
|
revolution
| otáčka
|
revolution
| obrátka
|
revolution
| revoluce
|
revolutionaries
| revolucionáři
|
revolutionary
| revolucionář
|
revolutionary
| revoluční
|
revolutionise
| způsobit revoluci
|
revolutionize
| způsobit revoluci
|
revolutionize
| revolucionalizovat
|
revolutionize
| udělat převrat
|
revolutionized
| zrevolucionalizoval
|
revolutionized
| zrevolucionalizovaný
|
revolutions
| revoluce
|
revolve
| točit
|
revolve
| točit se
|
revolve
| otáčet
|
revolver
| revolver
|
revolves
| točí se
|
revolves
| otáčí se
|
revolving
| otáčející
|
revolving
| rotační
|
revolving door
| otočné dveře
|
revue
| kabaret
|
revue
| revue
|
revulsion
| hnus
|
revulsion
| odpor
|
reward
| odplata
|
reward
| odměna
|
reward
| odměnit
|
reward
| prémie
|
reward
| výdělek
|
rewarded
| odměněný
|
rewarding
| prospěšný
|
rewarding
| užitečný
|
rewarding
| vděčný
|
rewards
| odměny
|
reweigh
| převážit
|
rewind
| přetočit
|
rewind
| převinout
|
rewindable
| převinutelný
|
rewire
| opětovně zapojit
|
rewired
| znovu zapojený
|
reword
| přeformulovat
|
rework
| přepracovat
|
reworking
| předělání
|
reworking
| přepracování
|
rewound
| přetočený
|
rewound
| převinutý
|
rewritable
| přepisovatelný
|
rewrite
| přepsat
|
rewriting
| přepisování
|
rewritten
| přepsaný
|
rewrote
| přepsal
|
Rex
| Rex
|
Reykjavik
| Reykjavík
|
Reykjavik
| hl.m. - Island
|
Reynaldo
| Giancarlo
|
Reynolds
| Reynolds
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
Anglicky
Německy
Česky