anglicky | cesky |
|
water
| kropit
|
|
water
| namočit
|
|
water
| napájet
|
|
water
| vlhčit
|
|
water
| voda
|
|
water
| vodní
|
|
water
| zalévat
|
|
water
| zavlažit
|
|
water
| zavlažovat
|
|
water
| zavodnit
|
water bearing system boundary
| hranice zvodněného systému
|
water bed
| vodní postel
|
water beetle
| potápník
|
water biscuit
| vodový suchar
|
water blister
| vodou nalitý puchýř
|
water bloom
| vodní květ
|
water boatman
| znakoplavka
|
water body
| vodní útvar
|
water body condition
| stav vodního útvaru
|
water bottle
| láhev na vodu
|
water buffalo
| buvol indický
|
water butt
| sud na dešťovou vodu
|
water cannon
| vodní dělo
|
water cart
| kropící vůz
|
water chemistry
| hydrochemie
|
water chlorination
| chlorování vody
|
water clarification
| čiření vody
|
water classification
| klasifikace vody
|
water closet
| splachovací záchod
|
water column
| vodní sloupec
|
water composition
| složení vody
|
water consumption
| spotřeba vody
|
water course
| vodní tok
|
water course capacity
| kapacita koryta toku
|
water course damming-up
| zahrázování toku
|
water course network density
| hustota sítě vodních toků
|
water curtain
| hydraulická clona (vodní hospodářství)
|
water deacidification
| odkyselování vody
|
water deactivation
| dezaktivace vody
|
water deferrization
| odželezňování vody
|
water delivery
| dodávka vody
|
water demand
| potřeba vody
|
water demanganization
| odmanganování vody
|
water density
| hustota vody
|
water depreciation through other substances than waste water
| znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 2
|
water depth
| hloubka vody
|
water desalting
| odsolování vody
|
water digestibility
| hnilobnost vody
|
water diversion
| odběr vody
|
water dog
| ten, kdo se rád koupe nebo plaví
|
water dog
| vodomil
|
water down
| oslabit
|
water down
| rozmělnit
|
water down
| zeslabit
|
water down
| ředit
|
water erosion
| vodní eroze
|
water erosion factor
| faktor vodní eroze
|
water exploitation coefficient of irrigated area
| součinitel využitelnosti vody na zavlažované ploše
|
water exploitation coefficient of irrigation network
| součinitel využitelnosti vody v závlahové síti
|
water feeding controller
| regulátor plnění (vodní hospodářství)
|
water filter
| vodní filtr
|
water filtration
| filtrace vody
|
water finder
| proutkař
|
water flow erosion
| proudová eroze
|
water for industrial use
| provozní voda
|
water fountain
| kašna
|
water gap
| rozsedlina s bystřinou
|
water gas
| vodní plyn
|
water gate
| propust
|
water gate
| stavidlo
|
water gate
| vodní korytu
|
water gauge
| vodní manometr
|
water glass
| vodní sklo
|
water gun
| stříkací pistole
|
water hammer
| vodní ráz
|
water hardening
| ztvrzování vody
|
water heater
| ohřívač vody
|
water hole
| jezírko
|
water homothermia
| homotermie vody
|
water infiltration
| infiltrace vody
|
water infiltration
| vsak vody
|
water jug
| džbán na vodu
|
water level
| vodní hladina
|
water level controller
| regulátor hladiny vody
|
water level line
| čára vodních stavů
|
water lily
| leknín
|
water line
| ponorná čára
|
water loss
| ztráta vody
|
water loss in irrigation network
| ztráta vody v závlahové síti
|
water loss in soil profile
| ztráta vody v půdním profilu
|
water loss on irrigated surface
| ztráta vody na zavlažované ploše
|
water loss on soil surface
| ztráta vody s povrchu půdy
|
water main
| vodovod
|
water management landscape
| vodohospodářská krajina
|
water management structure
| vodohospodářská stavba
|
water meter
| vodoměr
|
water meter assembly
| vodoměrná sestava
|
water overchlorination
| přechlorování vody
|
water ozonization
| ozonování vody
|
water phosphatisation
| fosfátování vody
|
water pipe
| vodovodní trubka
|
water pipes
| vodovod
|
water piping
| vodovod
|
water pistol
| vodní pistole
|
water plant
| vodní rostlina
|
water pollution
| znečištění vody
|
water polo
| vodní pólo
|
water polution through other substances than sewage
| znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 1
|
water power
| vodní energie
|
water prechlorination
| předchlorování vody
|
water property
| vlastnost vody
|
water protection construction
| zařízení na ochranu vody
|
water protection indincating data
| hodnota ukazatele pro ochranu vod
|
water protection standard
| norma pro ochranu vod
|
water protection zone
| chráněná vodohospodářská oblast
|
water pump
| vodní pumpa
|
water purity
| čistota vod
|
water quality
| jakost vody
|
water quality class
| třída jakosti vod
|
water quality criterion
| kritérium jakosti vody
|
water quality index
| index jakosti vody
|
water quality inspection
| kontrola jakosti vody
|
water quality management
| řízení jakosti vody vodního útvaru
|
water quality parameter
| ukazatel jakosti vody
|
water quality prognosis
| prognóza jakosti vody
|
water quality standard
| norma jakosti vody
|
water ram
| trkač
|
water rat
| vodní krysa
|
water reservoir
| vodní nádrž
|
water resistant
| vodotěsný
|
water resource
| vodní zdroj
|
water resource depletion
| vyčerpání vodního zdroje
|
water resource yield
| vydatnost vodního zdroje
|
water reuse
| opakované užití vody
|
water sample
| vzorek vody
|
water sanitation
| zdravotní zabezpečení vody
|
water self-purification
| samočištění vody
|
water ski
| vodní lyže
|
water skier
| vodní lyžař
|
water skiing
| vodní lyžování
|
water snake
| úhoř
|
water softening
| změkčování vody
|
water sport
| vodní sport
|
water sprite
| vodník
|
water stabilization
| stabilizace vody
|
water storage
| akumulace vody
|
water store
| zásoba vody
|
water supplies
| vodovody
|
water supply
| vodovod
|
water table
| výška vodní hladiny
|
water tank
| cisterna
|
water tank
| rezervoár na vodu
|
water technology
| technologie vody
|
water tower
| vodojem
|
water tower
| vodárna
|
water travel
| cestování po vodě
|
water treatment
| čištění vody
|
water treatment filter
| filtr pro úpravu vody
|
water treatment plant capacity
| kapacita úpravny vody
|
water vapor
| vodní pára
|
water vapour
| vodní pára
|
water vapour condensation
| kondenzace vodní páry
|
water vapour desorption
| desorpce vodní páry
|
water vole
| hryzec
|
water waggon
| cisterna
|
water wagon
| cisterna
|
water well
| studna
|
water wheel
| vodní kolo
|
water witch
| rusalka
|
water withdrawal
| odběr vody
|
water works
| vodárna
|
water, riparian rights
| voda, práva vlastníka pobřežních pozemků
|
water-bearing strata system
| zvodněný systém
|
water-bearing system
| zvodněný systém
|
water-borne
| dopravovaný po vodě
|
water-cooled
| chlazený vodou
|
water-cooled reactor
| vodou chlazený reaktor
|
water-cooling
| chlazení vodou
|
water-glass
| vodní sklo
|
water-repellent
| hydrofobní
|
water-repellent
| odpuzující vodu
|
water-resistant
| vodotěsný
|
water-ski
| vodní lyže
|
water-skier
| vodní lyžař
|
water-skiing
| vodní lyžování
|
water-soluble
| rozpustný ve vodě
|
water-supply
| vodovod
|
water-supply course
| vodárenský tok
|
water-supply reservoir
| vodárenská nádrž
|
water-use
| nakládání s vodami
|
waterbed
| vodní postel
|
waterborne
| dopravovaný po vodě
|
waterborne
| přenášeny vodou
|
Waterbury
| Waterbury
|
watercolour
| akvarel
|
watercolour
| vodová barva
|
watercolourist
| akvarelista
|
watercourse
| koryto vodního toku
|
watercourse
| vodní tok
|
watercourse
| řečiště
|
watercourse administrator
| správce vodního toku
|
watercraft
| plavidlo
|
watercress
| řeřicha
|
watered
| zavlažovaný
|
watered stock
| překapitalizované akcie
|
watered stock
| rozředěné akcie
|
watered-down
| zmírněný
|
waterfall
| vodopád
|
waterfalls
| vodopády
|
waterfowl
| vodní ptactvo
|
waterfront
| nábřeží
|
waterhole
| napajedlo
|
waterhole
| studánka
|
Waterhouse
| Waterhouse
|
wateriness
| vlhkost
|
watering
| zavlažování
|
watering can
| konev
|
watering can
| konev na zalévání
|
waterless
| bez vody
|
waterless
| bezvodný
|
waterless
| bezvodý
|
waterlilies
| lekníny
|
waterlily
| leknín
|
waterline
| čára ponoru
|
waterlogged
| nasáklý
|
waterlogged
| promáčený
|
waterlogged
| prosáklý
|
waterlogged land
| zamokřený pozemek
|
waterloo
| zničující porážka
|
Waterman
| Waterman
|
waterman
| převozník
|
waterman
| vodák
|
watermark
| vodotisk
|
watermark
| vodoznak
|
watermelon
| meloun
|
watermelon
| vodní meloun
|
watermen
| vodáci
|
watermill
| vodní mlýn
|
waterpipe
| vodovod
|
waterpower
| vodní energie
|
waterproof
| nepromokavý
|
waterproof
| vodotěsný
|
waterproofing
| impregnace
|
waterproofing
| nepromokavá úprava
|
waters
| vody
|
waters
| zalévá
|
waters protection instruction
| směrnice pro ochranu vod
|
watershed
| rozvodí
|
watershed
| vodní předěl
|
waterside
| pobřeží
|
waterside ice
| led u břehu
|
watersports
| čůrání při sexu
|
waterspout
| okapová trouba
|
waterspout
| průtrž mračen
|
waterspout
| vodní smršť
|
watertight
| nevyvratitelný
|
watertight
| vodotěsný
|
waterward slope
| návodní svah (hráze)
|
waterway
| vodní cesta
|
waterways
| vodní cesty
|
waterwheel
| vodní kolo
|
waterwheel
| vodní turbína
|
waterworks
| vodárna
|
waterworks
| vodárny
|
watery
| vodnatý
|
watery
| vodový
|