překlad slova výš - cesky-anglicky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	anglicky

výš	higher

výš	higher up
výsada	benefit
výsada	concession
výsada	franchise
výsada	patent
výsada	prerogative
výsada	privilege
výsadek	airdrop
výsadek	landing
vysadit	boost up
vysadit (o stroji)	drop
vysadit na pustém ostrově	maroon
výsadkář	parachutist
výsadkář	paratrooper
výsadkář se zdravotnickým výcvikem	paramedic
výsadkářský	paratroop
výsadkové oddíly	paratroops
výsadní	prerogative
výsadní postavení	noblesse oblige
výsadní právo	prerogative
výsady	concessions
vysát	drain
vysát	siphon off
vysát	suck
vysát	vacuum
vysává	drains
vysává	sucks
vysavač	hoover
vysavač	vacuum cleaner
vysavače	vacuums
vysávání	vacuuming
vysávat	prey
vysávat	vacuum
vysávat vysavačem	vacuum-clean
vysazení z práce	layoff
vysazený	marooned
vysázet	fork over
vysázet	typeset
vyschlý	desiccated
vyschlý	dried-up
vyschlý	dry
vyschnout	dry
vyschnout	dry up
vyschnout	run dry
výše	above
výše	height
výše	hereinbefore
výše	higher
výše	higher up
výše	supra
výše (např. daní)	amount
výše minusek	x-height
výše uvedený	above
výše uvedený	aforesaid
výše zmíněný	mentioned above
výseč	explode
výseč	sector
vysedávat	lounge about
vysedávat	sit up
vysekat	hew out
vyšel	came out
vyšel	exited
vyšel	went out
vyšel najevo	transpired
vyseparovat	separate out
vyšetření	a checkup
vyšetření	checkup
vyšetření	follow-up
vyšetření	overhaul
vyšetřený	investigated
vyšetřit	look into
vyšetřit	look through
vyšetřit poklepem	percuss
vyšetřit poslechem	auscultate
vyšetřovací	inquisitional
vyšetřovací	interrogatory
vyšetřovací	investigative
vyšetřovací	investigatory
vyšetřovací vazba	custody
vyšetřovací vazba	remand
vyšetřoval	inquired
vyšetřování	detecting
vyšetřování	fact-finding
vyšetřování	inquiry
vyšetřování	investigation
vyšetřování	investigations
vyšetřování	research
vyšetřování mimo vazbu	noncustodial
vyšetřování, výzkum	investigation
vyšetřovat	investigate
vyšetřovat	look into
vyšetřovat	research
vyšetřovat	examine
vyšetřovat	inquire
vyšetřovatel	cross-examiner
vyšetřovatel	interrogator
vyšetřovatel	investigator
vyšetřovatelsky	inquisitorially
vyšetřovatelský	investigatory
vyšetřuje	investigates
vyšetřuje sondou	probes
vyšetřující	inspecting
vyšetřující	investigating
vysící	pendent
vysící	pendulous
vysídlenec	displaced person
vysílá	airs
vysílá	broadcasts
vysílá	relays
vysílá	transmits
vysílač	emitter
vysílač	transmitter
vysílač s přijímačem	transceiver
vysílače	transmitters
vysílací	broadcast
vysílací čas	airplay
vysílací doba	air time
vysílací pásmo určené pro soukromé hovory	citizens band
vysílající	sending
vysílal	beamed
vysílané	transmitted
vysílání	airing
vysílání	beaming
vysílání	broadcast
vysílání	broadcasting
vysílání	broadcasts
vysílání	emission
vysílání	emitting
vysílání	programme
vysílání	screening
vysílání	telecast
vysílání	transferring
vysílání	transmission
vysílání	transmissions
vysílání	transmittal
vysílání	transmitting
vysílaný	relayed
vysílaný	screened
vysílaný	televised
vysílaný v hlavním čase	prime time
vysílaný v hlavním čase	prime-time
vysílat	broadcast
vysílat	emit
vysílat	send out
vysílat	send over
vysílat	transmit
vysílat morseovkou	morse
vysílat rozhlasem	air
vysílený	debilitated
vysilující	debilitating
vysilující	drudging
vysilující	gruelling
vysilující	strenuous
výšina	height
výšina	heights
výšina	high
výšina	highland
vyšinutí	aberrance
vyšinutý	aberrant
vyšívač	embroiderer
vyšívání	needlecraft
vyšívání	needlework
vyšívaný	embroidered
vyšívat	broider
vyšívat	embroider
výšivka	fancywork
výšivka	embroidery
výška	altitude
výška	h
výška	height
výška	high
výška	pitch
výška	tallness
výská	whoops
výška hráze	dam height
výška liter	x-height
výška malých liter	x-height
výška vodní hladiny	water table
vyskakující	leaping
vyskakující atlet	leaper
vyskakující klaun v krabičce	jack-in-the-box
výškař	high jumper
výskat	whoop
vyskočil	sprang
vyskočit	bail out
vyskočit	bob up
vyskočit	jump on
vyskočit	leap
vyskočit	leap out
vyskočit	spring up
vyskočit s padákem	bail out
výskok	capriole
vyškolit	school
vyškolit	train
výškoměr	altimeter
výškoměr	hypsometer
výskot	whoop
výšková budova	high rise
výšková např. budova	high-rise
výšková ztráta	head loss
výškový	altitudinal
výškrab	curettage
vyškrabat	scrape
vyškrtat	cross out
vyškrtl	stroked
vyškrtnout	cancel
vyškrtnout	cross off
vyškrtnout	score out
vyškrtnout	scratch out
vyškrtnout	x-out
vyškrtnutý	expunged
vyškubnout	jerk
vyškubnout	wrench
výšky	heights
výskyt	incidence
výskyt	occurence
výskyt	occurrence
vyskytl se	occurred
vyskytnout se	arise
vyskytující se	occurring
výskyty	occurrences
vyslán	emitted
vyslanci	envoys
vyslanec	envoy
vyslanec	minister
vyslanectví	embassy
vyslanectví	legation
vyslání	dispatch
vyslání	emission
vyšlapaná cesta	trackway
vyšlapat	beat down
vyslat	dispatch
vyslat	send
vyslat	send in
vyslat	send out
výslech	hearing
výslech	inquisition
výslech	interrogation
výslech	interrogatory
výslech	interview
vyslechnout	hear
vyslechnout	hear out
vyslechnout	interrogate
vyslechnout	sound out
vyslechnout hlášení	debrief
vyslechnut	interviewed
vyslechnutí hlášení	debriefing
výslechy	hearings
výslechy	interrogations
výsledek	accomplishment
výsledek	consequence
výsledek	effect
výsledek	end
výsledek	fruit
výsledek	issue
výsledek	outcome
výsledek	output
výsledek	product
výsledek	result
výsledek inventarizace životního cyklu	life cycle inventory result
výsledek vyjednávání	bargaining solution
výsledky	outcomes
výsledky	results
výslednice	resultant
výsledný	consequent
výsledný	final
výsledný	resulting
vysledovat	trace
výsledovka	income statement
výsledovka	statement of income
vyšlehat	lambaste
vyšlehnutí	burst upon
vyslídit	nose out
vysloužilec	veteran
vysloužilý	retired
vysloužit si	come in for
vyslovená chyba	a slip of the tongue
vysloveně	pronouncedly
vyslovení	enunciation
vyslovení	uttering
vyslovení základní myšlenky	keynote address
vyslovení základní myšlenky	keynote speech
vyslovený	expressed
vyslovený	pronounced
vyslovený	uttered
vyslovený nesrozumitelně	murmured
vyslovený nesrozumitelně	muttered
vyslovit	express
vyslovit	give
vyslovit	pronounce
vyslovit	utter
vyslovit	vocalise
vyslovit	voice
vyslovit zněle	voice
vyslovitelný	pronounceable
výslovně	explicitly
výslovně	expressly
výslovně	specifically
výslovnost	articulation
výslovnost	enunciation
výslovnost	pronunciation
výslovný	explicit
výslovný	specific
vyslovoval	enunciated
vyslovovat	enunciate
vyslovovat	pronounce
vyslovuje	pronounces
vyslovující	pronouncing
výsluní	sun
výsluní	sunlight
výslužba	retirement
výslužka	hamper
vyšlý z módy	passe
vyslýchá	interrogates
vyslýchající	interrogating
vyslýchání	interrogating
vyslýchaný	interrogated
vyslýchat	cross-question
vyslýchat	interrogate
vyslýchat	question
výsměch	mock
výsměch	mockery
výsměch	parody
výsměch	ridicule
výsměch	scoff
výsměch	taunt
výsměch	travesty
výsměšná poznámka	jibe
výsměšně	derisively
výsměšně	mockingly
výsměšně	satirically
výsměšně	sneeringly
výsměšný	mocking
výsměšný	satirical
výsměšný	tauting
vysmívá se	mocks
vysmíval	derided
vysmívat	deride
vysmívat se	flout
vysmívat se	laugh at
vysmívat se	mock
vysmívat se	taunt
vysněná země	dreamland
vysněný svět	cloud-cuckoo-land
vysněný svět	dream world
vysněný svět	dream-world
vysněný svět	dreamworld
vysnít si	dream up
vyšňořený	chichi
vyšňořený	spruce
vyšňořit	trick out
vysoce	highly
vysoce kultivovaný člověk	sophisticate
vysoce kvalitní	high quality
vysoce kvalitní	high-grade
vysoce kvalitní	high-quality
vysoce postavený	exalted
vysoce účinný	high-performance
vysočina	highland
vysočina	highlands
vysočiny	highlands
vysoká	deer
vysoká bota	boot
vysoká hodnost	high-ranking
vysoká kvalita zvuku	hi-fi
vysoká pec	blast furnace
vysoká škola	college
vysoká škola	university
vysoká škola umělecko-průmyslová	School of Applied Arts
vysoká společnost	upper class
vysoká společnost	upper-class
vysoká vlna	surge
vysoká zvěř	deer
vysoké	high
vysoké jezdecké holínky	jackboot
vysoké podpatky	high heels
vysoké smluvní strany	high contracting parties
vysoko	high
vysoko	high up
vysokoaktivní odpad	high-active waste
vysokofrekvenční	high frequency
vysokohorský otok mozku	HACE
Vysokohorský otok plic	HAPE
vysokonapěťový	high-tension
vysokorychlostní	high-speed
vysokorychlostní železnice	high speed rail
vysokoškolák	undergraduate
vysokoškolsk hodnost	degree
vysokoškolský	academic
vysokoškolský	academical
vysokoškolský	college
vysokoškolský	university
vysokoškolský učitel v Oxfordu	don
vysokotónový reproduktor	tweeter
vysoký	high
vysoký	tall
vysoký plamen	bold flame
vysoký po ramena	shoulder-high
vysoký prádelník	tallboy
vysoký škrobený límec	choker
vysoký stav	high water
vysoký stupeň	high-level
vysoký tenor	counter-tenor
vysoký tenor	countertenor
vysoký tlak	hypertension
vysolování	salting
vysondovat	feel out
výsost	high
výsost	highness
výsost	majesty
výsostné právo	eminent domain
výsostný	paramount
výsostný	sovereign
vysoušeč	dehydrator
vysoušeč	drainer
vysoušeč vlasů	hairdrier
vysoušeč vlasů	hairdryer
vysoušení	desiccation
vysoušení	drainage
vysoušet	air
vysoušet	drain
vysouvací okno	sash window
vyspat se	have a good sleep
vyspat se do růžova	rise and shine
vyspat se dorůžova	rise and shine
vyspat se na to	sleep on it
vyspat se s	sleep with
vyspat se z	sleep off
vyspat se z toho	sleep it off
vyspělá např. žena	marriageable
vyspělá technologie	high technology
vyspělá výrobní technologie	AMT
vyspělá žena	nubile
vyspělé nakládání s vodami	AWT
vyspělejší	maturer
vyspělost	maturity
vyspělý	advanced
vyšperkovat	bejewel
vyšperkovat	embellish
vyšplhat	climb up
vyšplhat na	climb
vyšplhat se	climb up
vyšplhat se na	climb
vyspravený	darned
vyspravit	patch
vyspravit pec	fettle
vysprávka	piecing
vyšrafovat	crosshatch
vysrat se	mess
vyšší	higher
vyšší	senior
vyšší	superior
vyšší	taller
vyšší důstojník	senior officer
vyšší moc	act of God
vyšší moc	force majeure
vyšší tráva kolem golfového hřiště	rough
vyšší třída	upper class
vystačit	get along
vystačit	last
vystačit si s	get by
vystát	abide
vystát	stand
výstava	exhibition
výstava	expo
výstava	exposition
výstava	show
výstava počítačové grafiky	SIGGRAPH
výstavba	building-up
výstavce	drawer
výstavce šeku	drawer
výstavce směnky	drawer
vystavení	exposure
vystavený	exhibited
vystavený	exposed
vystavený	subjected
vystavený	vulnerable
vystavený průvanu	draughty
vystavět	build up
výstaviště	fairground
výstaviště	showground
vystavit	build
vystavit	exhibit
vystavit	expose
vystavit	showcase
vystavit komu šek	to make out a cheque to sb
vystavit riziku	venture
vystavit se	incur
vystavit šek	to draw a cheque
vystavit v:	exhibit
vystavitel	drawer
výstavní	exhibition
výstavní síň	show-room
výstavní síň	showroom
vystavování	exposing
vystavování	exposure
vystavovat	actuate
vystavovat	exhibit
vystavovatel	exhibitor
vystavovatelé	exhibitors
vystavuje	exposes
vystavuje	issues
vystavující	exhibiting
výstavy	displays
výstavy	exhibitions
výstavy	exhibits
vystěhovalec	emigrant
vystěhovalectví	emigration
vystěhování	checkout
vystěhování	evacuation
vystěhování	resettlement
vystěhovat	evict
vystěhovat se	quit
vyštěknout	yelp
vyštěknutí	yelp
výstelka	epithelium
výstelkový	epithelial
vystižení	capturing
vystižení	portrayal
výstižně	sententiously
výstižnost	appositeness
výstižnost	aptness
výstižnost	cogency
výstižnost	conciseness
výstižnost	terseness
výstižný	apposite
výstižný	apt
výstižný	cogent
výstižný	poignant
vystopován	traced
vystopovat	trace
vystopovatelnost	traceability
vystopovatelný	traceable
vystoupat	ascend
vystoupení	appearance
vystoupení	appearances
vystoupení (štace)	gig
vystoupení bez elektřiny	unplugged
vystoupil	got off
vystoupila	got off
vystoupilo	got off
vystoupit	alight
vystoupit	get off
vystoupit	get out
vystoupit	perform
vystoupit	step out
vystoupit na	climb up
vystoupit z letadla	deplane
výstraha	a caution
výstraha	caution
výstraha	caveat
výstraha	monition
výstraha	warning
výstraha, varování	warning
výstrahy	attentions
výstrahy	cautions
výstrahy	caveats
výstrahy	precautions
vystrašenec	scaredy-cat
vystrašený	frightened
vystrašený	goosey
vystrašený	scared
vystrašit	dismay
vystrašit	fright
vystrašit	frighten
výstražný	admonitory
výstražný	premonitory
výstražný	warning
výstražný signál	warning signal
vystrčit	protrude
vystrčit	push forward
vystrčit	push out
vystředění	centering
výstředně	garishly
výstředně	gaudily
výstřední	cranky
výstřední	eccentric
výstřední	excessive
výstřední	whimsical
výstřední	weird
výstřední	singular
výstřední	peculiar
výstřední	outlandish
výstřední	odd
výstřední	kinky
výstřední	high-flown
výstřední	garish
výstřední	freaky
výstřední	fantastic
výstředník	eccentric
výstřednost	eccentricity
výstřednost	excess
výstřednost	extravagance
výstřednost	extravagancy
výstřednost	extravaganza
výstřednost	idiosyncrasy
výstřednost	kinkiness
výstřednost	oddity
výstřednost	quirk
výstřednost	quirkiness
výstřednosti	excesses
výstřednosti	oddities
výstřednosti	quirks
výstředný	quirky
výstřel	blast
výstřel	gunshot
výstřel	shoot
výstřel	shot
výstřel bez míření	pot-shot
výstřel bez míření	potshot
výstřel naslepo	blank shot
výstřel zblízka	pot shot
výstřel zblízka	pot-shot
výstřel zblízka	potshot
výstřelek	excess
výstřelek	fad
vystřelený	launched
vystřelit	discharge
vystřelit	fire
vystřelit	let fly
vystřelit nahoru	shoot up
vystřelit si	hoax
vystřelit z pistole	pop a cap
výstřelky	excesses
výstřely	blasts
výstřely	shots
výstřely	shoots
vystresovaný	overstrung
vystresovaný	stressed
vystresovaný	stressed out
vystresovaný	twitchy
vystřídání	change
vystřídání	replacement
vystřídat	alternate
vystřídat	counterchange
vystřídat	shift
výstřih	neckline
výstřih do V	V neck
výstřih do V	V-neck
vystříhat	cut out
vystřihnout	cut out
vystřihnout	edit out
vystřihování	cutting
vystřihovánka	cut-out
vystřihovánka	cutout
výstřik semene	cumshot
vystříkat	squirt
vystřílet	wipe out
výstřižek	clipping
vystřižení	cut-out
vystřízlivění	anticlimax
vystřízlivět	sober
vystřízlivět	sober up
vystrkování holého zadku	mooning
vystrkovat holý zadek	moon
výstroj	apparel
výstroj	equipment
výstroj	gear
výstroj	outfit
výstroj	paraphernalia
výstroj	rigging
vystrojený	accoutred
vystrojený	smart
vystrojit	accoutre
vystrojit	deck out
vystrojit	fit out
vystrojit	perk
vystrojit	rig
vystrojit	smarten up
vystrojit se	perk
vystrojit se	spruce up
výstružník	reamer
vystudovat	finish studies
vystudovat	graduate
výstup	alighting
výstup	climb
výstup	exiting
výstup	issue
výstup	output
výstup (systému)	output
výstup šikmo	traversal
výstupek	jag
výstupek	prominence
výstupek	protrusion
výstupek	sally
výstupek	snug
výstupek ve stěně	pilaster
výstupní	output
výstupní kontrola	check-out
výstupní prvek (systému)	output element
výstupní rozhraní	egress interface
výstupní rozhraní	outbound interface
výstupní stupeň	output stage
vystupňoval	escalated
vystupňování	enhancement
vystupňování	escalation
vystupňovat	escalate
vystupňovat	gradate
vystupňovat	heighten
vystupňovat	step up
vystupování	carriage
vystupovat	alight
vystupovat	gig
vystupovat	jut
vystupovat	perform
vystupovat	protrude
vystupovat	step out
vystupovat na	climb up
vystupuje	gets off
vystupující	embossed
vystupující	jutting
vystupující	rising
výstupy	outputs
výstupy	printouts
výstuž	reinforcer
vysunout	eject
vysunout	protrude
vysunout	push out
vysunovatelný	extensile
vysunutí	disconnection
vysušený	dehydrated
vysušený	dried
vysušený	dried-up
vysušený	parched
vysušený na vzduchu	air-dry
vysušit	desiccate
vysušit	dry
vysušit	parch
vysušit na vzduchu	air-dry
vysušovat	dry out
vysušovat	dry up
vysušující	desiccant
vysutá hrazda	trapeze
výsuvný	telescopic
výsuvný závlahový hydrant	sliding irrigation hydrant
vysvěcení	consecration
vysvěcení	ordination
vysvědčení	certificate
vysvědčení	report card
vysvědčení	testimonial
vysvětit	consecrate
vysvětit	ordain
vysvětlení	account
vysvětlení	clarification
vysvětlení	elucidation
vysvětlení	explanation
vysvětlení	explanations
vysvětlení	explication
vysvětlený	cleared
vysvětlený	explained
vysvětlený	ordained
vysvětlil	explicated
vysvětlit	bring out
vysvětlit	clarify
vysvětlit	elucidate
vysvětlit	enlighten
vysvětlit	explain
vysvětlit	explain away
vysvětlit	explain to
vysvětlit	explicate
vysvětlit	outline
vysvětlit	put
vysvětlit	represent to
vysvětlit	set forth
vysvětlit	shed light on
vysvětlit	spell out
vysvětlitelně	accountably
vysvětlitelný	accountable
vysvětlitelný	explainable
vysvětlitelný	explicable
vysvětlitelný	interpretable
vysvětlivka	annotation
vysvětlivka	anotation
vysvětlivka	footnote
vysvětlivky	explanatory notes
vysvětlování	explanation
vysvětlovat	account for
vysvětlovat	explain
vysvětlovat si něco	make of something
vysvětluje	explains
vysvětluje na příkladech	exemplifies
vysvětlující	epexegetical
vysvětlující	exegetical
vysvětlující	explaining
vysvětlující	explanatory
vysvětlující	explicative
vysvětlující	exploratory
vysvětlující	expositive
vysvětlující	interpretational
vysvětlující dodatek	epexegesis
vysvětlující prohlášení	explanatory statement
vysvléct	strip
vysvléká	strips
vysvobodit	unshackle
vysvobození	deliverance
vysvobození	relief
vysychání	desiccation
vysychat	dry up
vysypání	spillage
vysypaný	dumped
vysypat	empty
vysypat	spill
vysypat	spill out
vysypat ze sebe	dash off
vysypává	dumps

Více informací k výš mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - anglicky

Překlad slova: výš

Z :	Česky
do :	Anglicky