Übersetzung Anschluss - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Anschluss zum Ventilator	connection to ventilator

Anschluss {m}	port

Anschluss {m}	alignment

Anschluss {m} [telco.]	termination

Anschluss {m} Stecker {m} Buchse {f}	connector

Anschluss {m} Verbindung {f}	connection
Anschlussart {f} [electr.]	contact termination
Anschlussauftrag {m}	add-on sale
Anschlussaufträge {pl}	add-on sales
Anschlussbaugruppe {f}	adapter board
Anschlussbaugruppen {pl}	adapter boards
Anschlussbedingung {f}	connecting condition
Anschlussbedingungen {pl}	connecting conditions
Anschlussbelegung {f}	terminal assignment
Anschlussbelegung {f} [telco.]	line occupancy
Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
Anschlussblech {n}	joint plate joining plate
Anschlussbleche {pl}	joint plates joining plates
Anschlussbuchse {f}	connector socket
Anschlussbuchse {f}	receptacle
Anschlussbuchsen {pl}	connector sockets
Anschlussbuchsen {pl}	receptacles
Anschlussdeckung {f} (Versicherung)	ancillary cover
Anschlussdetail {n}	connection detail
Anschlussdetails {pl}	connection details
Anschlussdose {f} Verteilerdose {f} [electr.]	junction box
Anschlussdosen {pl} Verteilerdosen {pl}	junction boxes
Anschlussdraht {m}	lead pigtail
Anschlussdurchmesser {m}	termination diameter
Anschlüsse {pl}	ports
Anschlüsse {pl} Stecker {pl} Buchsen {pl}	connectors
Anschlüsse {pl} Verbindungen {pl}	connections
Anschlusseisen {n} [constr.]	starter bar splice bar
Anschlusseisen {pl}	starter bars splice bars
Anschlussfahne {f}	terminal lug terminals
Anschlussfahnen {pl}	terminal lugs terminals
Anschlussfeld {n}	connector panel
Anschlussfelder {pl}	connector panels
anschlussfertig {adj}	ready for connection
Anschlussfläche {f} Anschlußfläche {f}	joint plane
Anschlussflächen {pl} Anschlußflächen {pl}	joint planes
Anschlussflansch {m} [techn.]	companion flange
Anschlussflansche {pl}	companion flanges
Anschlussflug {m}	connecting flight onward flight
Anschlussflüge {pl}	connecting flights onward flights
Anschlussgerät {n}	attach device
Anschlussgeräte {pl}	attach devices
Anschlussgleis {n}	feeder track
Anschlussgleise {pl}	feeder tracks
Anschlusshülse {f}	conductor barrel
Anschlusshülsen {pl}	conductor barrels
Anschlusskabel {n}	connection cable power cable
Anschlusskabel {pl}	connection cables power cables
Anschlusskasten {m}	terminal box junction box
Anschlusskästen {pl}	terminal boxes junction boxes
Anschlussklemme {f}	feeder clip terminal terminal clamp connecting terminal lug
Anschlussklemmen {pl}	feeder clips terminals terminal clamps connecting terminals lugs
Anschlusslager {n} [techn.]	connection bearing
Anschlusslager {pl}	connection bearings
Anschlusslänge {f}	termination length
Anschlussleiste {f}	connector block
Anschlussleiste {f} Anschlusstafel {f} Steckschalttafel {f}	pinboard
Anschlussleisten {pl}	connector blocks
Anschlussleistung {f} [electr.]	installed load installed power
Anschlussleitung {f}	access line flex power supply cord
Anschlussleitungen {pl}	access lines power supply cords
Anschlusslinie {f}	feeder line
Anschlusslinien {pl}	feeder lines
Anschlussmarkt {m} Sekundärmarkt {m}	after market
Anschlussmärkte {pl} Sekundärmärkte {pl}	after markets
Anschlussmaß {n}	companion dimension connection dimension fitting dimension connecting dimension
Anschlussmöglichkeit {f}	connection available
Anschlussmöglichkeit {f} Verbindung {f} Konnektivität {f}	connectivity
Anschlussmuffe {f}	splice
Anschlussnippel {n}	fitting
Anschlusspfosten {m}	round termination post
Anschlussplan {m}	terminal connection diagram connection diagram
Anschlusspläne {pl}	terminal connection diagrams connection diagrams
Anschlussplatte {f}	connecting plate
Anschlussplatten {pl}	connecting plates
Anschlusspunkt {m}	terminal point
Anschlusspunkte {pl}	terminal points
Anschlussrahmen {m}	adapter base
Anschlussraster {n}	spacing
Anschlussrohr {n}	connection pipe
Anschlussrohre {pl}	connection pipes
Anschlussschiene {f} Anschlußschiene {f} [alt]	terminal bus
Anschlussschienen {pl} Anschlußschienen {pl}	terminal buses terminal busses [Am.]
Anschlussschraube {f} [techn.]	connection bolt
Anschlussschrauben {pl}	connection bolts
Anschlusssicherung {f} [electr.]	main fuse
Anschlusssicherungen {pl}	main fuses
Anschlussspannung {f} [electr.]	supply voltage
Anschlussstecker {m}	connector socket coupler connector
Anschlussstecker {m} Stecker {m}	plug
Anschlussstecker {pl}	connector sockets coupler connectors
Anschlussstelle {f}	junction
Anschlussstift {m}	pin
Anschlussstifte {pl}	pins
Anschlussstück {n}	adaptor
Anschlussstück {n}	connection fitting connecting piece
Anschlussstück {n} Polklemme {f}	terminal
Anschlussstücke {pl}	adaptors
Anschlussstücke {pl}	connections fittings connecting pieces
Anschlussstutzen {m}	connection connecting branch connection sleeve connection pipe
Anschlussstutzen {pl}	connections connecting branches connection sleeves connection pipes
Anschlusstechnik {f}	termination technique
Anschlussteile {pl}	connection parts
Anschlusstor {n} Anschlusstreffer {m}	goal which leaves the side only one down
Anschlusswert {m} elektrischer Anschlusswert	connected value
Anschlusswerte {pl} elektrische Anschlusswerte	connected values
Anschlusswiderstand {m} [electr.]	ferrule resistor
Anschlusszug {m}	connecting train
Anschlusszüge {pl}	connecting trains
Anschlusszuordnung {f} (in einem Stecker)	pin assignment

Hier können Sie mehr Informationen zu Anschluss finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Anschluss

Von :	Deutsch
nach :	Englisch