Übersetzung Auftrag - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Auftrag ausgeführt! [mil.]	Mission accomplished!
Auftrag gültig bis auf Widerruf	good-till-cancelled order GTC order open order
Auftrag mit versteckter Menge	hidden size order
Auftrag zum Eröffnungskurs	opening rotation order

Auftrag {m}	mission

Auftrag {m}	brief

Auftrag {m}	instruction

Auftrag {m} (von Farbe)	application

Auftrag {m} Bestellung {f}	order

Auftrag {m} Bestellung {f}	purchase order

Auftrag {m} Instruktion {f}	commission

Auftrag {m} Weisung {f} Aufgabe {f} Bestellung {f}	commission
Aufträge hereinholen	to attract new business
Aufträge {pl}	missions
Aufträge {pl} Bestellungen {pl}	purchase orders
Aufträge {pl} Bestellungen {pl}	orders
Aufträge {pl} Instruktionen {pl}	commissions
Aufträge {pl} Weisungen {pl} Aufgaben {pl} Bestellungen {pl}	commissions
Auftragen {n} der Dekoration	application of decoration
auftragen verschmieren {vt}	to spread {spread spread} (out)
auftragend verschmierend	spreading
Auftraggeber einer Überweisung	originator of a remittance
Auftraggeber {m} einer Straftat	employer of an offence
Auftraggeber {m} Auftraggeberin {f} Auftragsgeber {m}	principal client purchaser
Auftraggeber {m} Besteller {m} [econ.]	orderer
Auftraggeber {pl} Auftraggeberinnen {pl} Auftragsgeber {pl}	principals clients purchasers
Auftraggeber {pl} Besteller {pl}	orderers
Auftragleim {m}	size
Auftragnehmer {m}	firm accepting the order
Auftragnehmer {m} beauftragte Firma {f}	contractor
Auftragnehmer {pl}	firms accepting the orders
Auftragnehmer {pl} beauftragte Firmen {pl}	contractors
Auftragsabrechnung {f}	job accounting
Auftragsabwicklung {f}	processing of orders order procedure order processing order transaction
Auftragsabwicklung {f} Jobabwicklung {f}	job handling
Auftragsannahme {f}	order acceptance
Auftragsarbeit {f}	commissioned work
Auftragsbearbeitung {f}	purchase order processing
Auftragsbestand {m}	unfilled orders
Auftragsbestand {m}	orders on hand
Auftragsbestand {m}	business backlog
Auftragsbestätigung {f}	acknowledgement of order [Br.] acknowledgment of order [Am.]
Auftragsbestätigung {f} Bestellbestätigung {f}	order confirmation confirmation of order confirmation of order
Auftragsbestätigung {f} Bestellungsannahme {f}	acceptance of order
Auftragsbestätigungen {pl}	acknowledgements of order acknowledgments of order
Auftragsbestätigungen {pl} Bestellbestätigungen {pl}	order confirmations confirmations of order confirmations of order
auftragsbezogen {adj}	job-oriented
Auftragsbuch {n}	order book
Auftragsbücher {pl}	order books
Auftragschweißen {n}	deposition welding
Auftragseingang {m}	incoming orders
Auftragseingang {m} (als Vorgang)	intake of orders
auftragsentscheidend {adj}	mission-critical
Auftragserteilung {f}	assignment of a mission
Auftragserteilung {f}	placing of order
Auftragsformular {n}	order form
Auftragsformulare {pl}	order forms
Auftragsforschung {f}	contract research
Auftragsforschungsinstitut {n}	contract research organization -CRO-
Auftragsforschungsinstitute {pl}	contract research organizations
auftragsgebundenes Material	allocated material
auftragsgemäß {adv}	as ordered
auftragsgesteuert {adj}	order-driven
auftragsgesteuerter Markt	order-driven market
Auftragskontrolle {f}	order control
Auftragskosten {pl}	job order cost
Auftragslage {f}	order situation situation concerning orders
Auftragslötung {f}	fillet brazed
Auftragsmangel {m}	lack of orders
Auftragsmord {m}	contract killing
Auftragsmorde {pl}	contract killings
Auftragsmörder {m} Auftragsmörderin {f} Auftragskiller {m}	contract killer
Auftragsmörder {pl} Auftragsmörderinnen {pl} Auftragskiller {pl}	contract killers
Auftragsnummer {f}	order number
Auftragsnummer {f} Frachtnummer {f} (zum Verfolgen der Fracht)	tracking number
Auftragsnummern {pl}	order numbers
Auftragsnummern {pl} Frachtnummern {pl}	tracking numbers
Auftragsplanung {f}	job order planning
Auftragsrückstand {m}	back orders
Auftragsschweiße {f} Aufpanzerung {f} [techn.]	hard surfacing layer hard facing layer
Auftragsschweißung {f} [techn.]	steel facing deposit welding
Auftragssteuersprache {f}	job control language -JCL-
Auftragssteuersprache {f} Kommandosprache {f}	job control language
Auftragssteuerung {f}	job control job controlling
Auftragstaktik {f} [mil.]	Directive Control [Am.] mission-type tactics
Auftragsüberhang {m}	backlog
Auftragsüberhänge {pl}	backlogs
Auftragsverfolgung {f}	order tracking
Auftragsvergabe {f}	contract award process
Auftragsvergabe {f}	commissioning
Auftragsvergabe {f} Auftragswesen {n}	procurement
Auftragsverwaltung {f}	job management
Auftragsvolumen {n}	volume of orders quantity of orders
Auftragswalze {f}	applicator roll
Auftragswalzen {pl}	applicator rolls
Auftragswerk {n}	commissional work
Auftragswert {m} [econ.]	contract value order value
Auftragswerte {pl}	contract values order values

Hier können Sie mehr Informationen zu Auftrag finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Auftrag

Von :	Deutsch
nach :	Englisch