Übersetzung BLU - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Bluejeans {pl} Nietenhose {f}	blue jeans
Bluetooth... (drahtlose Übertragung) [comp.]	Bluetooth
Bluff {m}	bluff
Bluffer {m}	bluffer
Blühen {n}	blooming bloom
blühen {vi}	to bloom to flower
blühen erblühen {vi}	to blossom
blühend	blooming flowering
blühend erblühend	blossoming
blühend rosig {adj}	florid
blühende Gesichtsfarbe {f}	fresh complexion
blühende Pflanze {f} Blüher {m}	bloomer
Blühender Unsinn!	Rank nonsense!
blüht auf	flourishes
blühte auf	flourished
Blümchen {n}	floret
Blümchen {pl}	florets
Blume {f} Blüte {f}	flower
Blumen anbauen Blumen züchten	to grow flowers
Blumen pflücken {vt}	to cull flowers
Blumen {pl}	flowers
Blumen...	floral
Blumenausstellung {f} Blumenschau {f}	flower show
Blumenausstellungen {pl}	flower shows
Blumenbeet {n}	flowerbed
Blumenbeete {pl}	flowerbeds
Blumenbinder {m} Blumenbinderin {f} Florist {m} Floristin {f}	florist flower arranger
Blumenbinder {pl} Blumenbinderinnen {pl} Floristen {pl} Floristinnen {pl}	florists flower arrangers
Blumenbukett {n}	bouquet of flowers
Blumenduft {m}	flower scent
Blumenerde {f}	potting soil potting compost
Blumenessenz {f}	attar
Blumenessenzen {pl}	attars
Blumenhändler {m} Blumenhändlerin {f}	florist
Blumenhändler {pl} Blumengeschäfte {f} Floristen {pl}	florists
Blumenkasten {m}	window box
Blumenkästen {pl}	window boxes
Blumenkette {f} Hawaiikette {f}	lei (Hawaiian)
Blumenkind {n}	flower child
Blumenkinder {pl}	flower children
Blumenkinder {pl} Hippies {pl}	flower people
Blumenkohl {m} Karfiol {m} [Ös.] [bot.]	cauliflower
Blumenkohlkoralle {f} Broccolikoralle {f} (Cladiella spp.) [zool.]	cauliflower coral
Blumenköpfchen {n} [ornith.]	Blossomcrown
Blumenkranz {m}	coronal
Blumenkrone {f}	corolla
Blumenkronen {pl}	corollas
Blumenmädchen {n} Blumenstreumädchen {n} Blumen streuendes Mädchen (bei Hochzeit)	flower girl
Blumenmädchen {pl} Blumenstreumädchen {pl}	flower girls
Blumenpracht {f} Überladenheit {f}	floridity
Blumenschmuck {m}	flower arrangements floral decorations flowers
Blumenseidenpapier {n}	flower tissue paper
Blumenstrauß {m} Strauß {m} Blumen	bouquet bunch of flowers
Blumensträuße {pl}	posies
Blumensträuße {pl} Sträuße {pl}	bouquets
Blumentopf {m}	flowerpot flower pot
Blumentöpfe {pl}	flowerpots
Blumenzucht {f}	floriculture
blumig blumenreich {adj}	flowery
Bluse {f}	blouse
Blusen {pl}	blouses
Blut gesaugt schmarotzt	leeched
Blut husten	to expectorate
Blut saugen schmarotzen [übtr.]	to leech
Blut saugend schmarotzend	leeching
Blut spenden	to donate blood to give blood
Blut und Wasser schwitzen [übtr.]	to sweat blood to be in a cold sweat
Blut vergießen	to shed blood
Blut {n}	blood
Blut {n}	lifeblood
Blut-Hirn-Schranke {f} Blut-Gehirn-Schranke {f}	blood-brain barrier blood-cerebral barrier
Blutalkohol {m} Blutalkoholgehalt {m}	blood alcohol blood alcohol concentration -BAC- level of alcohol in the blood
Blutandrang {m} Plethora {f} [med.]	plethora
blutarm kraftlos saftlos anämisch {adj} [med.]	anemic [Am.] anaemic [Br.]
Blutbad {n}	carnage
Blutbad {n} Massaker {n}	massacre
Blutbäder {pl}	massacres
Blutbank {f}	blood bank
Blutbanken {pl}	blood banks
Blutbauchsittich {m} [ornith.]	Blue Bonnet
Blutbauchspecht {m} [ornith.]	Crimson-bellied Woodpecker
blutbefleckt {adj}	bloodstained
blutbefleckt blutbeschmiert blutig {adj}	gory
blutbefleckt blutig {adj}	bloody
blutbespritzt sein	to be specked with blood
blutbespritzt {adj}	blood-splattered
Blutbild {n} [med.]	blood count hemogram
Blutbrustwürger {m} [ornith.]	Fiera-breasted Bush Shrike
Blutbürzelarassari {m} [ornith.]	Crimson-rumped Toucanet
Blutbürzelspecht {m} [ornith.]	Red-rumped Woodpecker
Blutchemie {f}	blood chemistry
Blutdruck {m} [med.]	blood pressure
Blutdruckmesser {m} Blutdruckmessgerät {n} [med.]	blood pressure gauge sphygmomanometer
Blutdruckmessgerät {n} [med.]	blood pressure meter
Blutdruckmessung {n} [med.]	taking the blood pressure
Blutdürstigkeit {f}	bloodthirstiness
Blüte {f}	blossom flower
Blüte {f}	bloom
Blüte {f}	florescence
Blüte {f} (Falschgeld)	dud
Blutegel {m} Egel {m} [zool.]	leech
Blutegel {pl} Egel {pl}	leeches
Bluten {f} [med.]	bleeding hemorrhaging [Am.] haemorrhaging [Br.]
Blüten {pl}	blossoms
Blüten {pl}	duds
bluten {vi}	to bleed {bled bled}
Blütenbeschreibung {f} [bot.]	anthography
Blütenbeschreibungen {pl}	anthographies
Blütenblatt {n} [bot.]	petal
blütenblattartig {adj} [bot.]	petaloid
Blütenblätter {pl}	petals
Blütenboden {m} [bot.]	receptacle
blutend	bleeding
blutend {adj}	bloodied
Blütendiagramm {n}	flower diagram
Blütendiagramme {pl}	flower diagrams
Blütenform {f} [bot.]	flower shape
Blütenformen {pl}	flower shapes
Blütenkelch {m} [bot.]	calyx
Blütenkelche {pl}	calyces
Blütenkelchröhre {m} [bot.]	calyx tube
Blütenkelchröhren {pl}	calyx tubes
Blütenkopf {m} [bot.]	flower head
Blütenköpfe {pl}	flower heads
Blütenlese {f}	florilegium
blütenlos {adj} [bot.]	blind
Blütenpflanze {f} [bot.]	flowering plant
Blütenpflanzen {pl}	flowering plants
Blütenpracht {f}	flowerage
Blütenscheide {f}	spathe
Blütenstand {m} [bot.]	inflorescence inflorescense
Blütenstände {pl}	inflorescences inflorescenses
blütenständig [bot.]	cymose
Blütenstengel {m} Blütenstiel {m} [bot.]	pedicel
Blütenstengel {pl} Blütenstiele {pl}	pedicels
Blutentnahme {f} Blutabnahme {f} [med.]	blood collection taking of a blood sample
Blütentraube {f} [bot.]	raceme
Blütentrauben {pl}	racemes
Bluter {m} Bluterin {f} [med.]	hemophiliac haemophiliac bleeder
Bluterguss {m} [med.]	effusion of blood
Bluterguss {m} Hämatom {n} blauer Fleck [med.]	haematoma bruise
Blutergüsse {pl}	effusions of blood
Bluterkrankheit {f} Hämophilie {f} [med.]	hemophilia [Am.] haemophilia [Br.]
Blütezeit {f}	flowering time flowering season blossom blossoming inflorescence
Blütezeit {f} Großmachtperiode {f} [übtr.]	days of glory
Blütezeiten {n}	florescences
Blutfarbe {f}	blood colour [Br.] blood color [Am.]
Blutfasan {m} [ornith.]	Blood Pheasant
Blutfette {pl} [med.]	blood lipids
Blutfettspiegel {m} [med.]	blood lipid level
Blutfleck {m}	bloodstain blood stain
Blutflecken {pl}	bloodstains
Blutfleckspecht {m} [ornith.]	Cuba Green Woodpecker
Blutflügelspecht {m} [ornith.]	Red-stained Woodpecker
Blutgefäß {n} [anat.]	blood vessel
Blutgefäße {pl}	blood vessels
Blutgeld {n}	blood money
Blutgerinnsel {n} Gerinnsel {n} Koagulum {n} [med.]	blood clot coagulum
Blutgerinnung {f}	blood coagulation clotting of the blood
Blutgruppe {f} [med.]	blood group
Blutgruppen {pl}	blood groups
Bluthänfling {m} [ornith.]	(Eurasian) Linnet (Carduelis cannabina)
Bluthonigfresser {m} [ornith.]	Red Honeyeater
Bluthund {m}	bloodhound
blutig (Steak) nicht durchgebraten [cook.]	rare
blutig blutbefleckt grausam mörderisch {adj}	sanguinary
blutig blutend {adj}	bleeding
blutige Unruhen	violent unrest violence and bloodshed
blutiger Anfänger [übtr.]	absolute beginner raw recruit greenhorn
blutiger Laie	complete layman
blutiges Steak	rare steak
Blutkotinga [ornith.]	Guianian Red Cotinga
Blutkrankheit {f} Bluterkrankung {f} [med.]	blood disorder
Blutkrankheiten {pl} Bluterkrankungen {pl}	blood disorders
Blutkreislauf {m} Blutzirkulation {f}	blood circulation circulation
Blutlache {f}	pool of blood
Blutlachen {pl}	pools of blood
Blutlosigkeit {f}	bloodlessness
Blutohrsittich {m} [ornith.]	Red-eared Conure
Blutorange {f} [bot.] [cook.]	blood orange
Blutorangen {pl}	blood oranges
Blutpirol {m} [ornith.]	Maroon Oriole
Blutplasma {n}	blood plasm
Blutplättchen {n} Thrombozyt {m} [anat.]	(blood) platelet
Blutprobe {f} Bluttest {m} Blutuntersuchung {f}	blood test blood work
Blutprobe {f} kleine Blutmenge	blood sample
Blutproben {pl} Bluttests {pl} Blutuntersuchungen {pl}	blood tests blood works
Blutproben {pl} kleine Blutmengen	blood samples
Blutprozent {n}	haemoglobin percentage
Blutrache {f}	blood revenge blood vengeance
Blutrache {f} Vendetta {f} Fehde {f}	vendetta
blutrot {adj}	incarnadine blood-red
Blutrückenschnäpper {m} [ornith.]	Red-backed Warbler
Blutrückenspecht {m} [ornith.]	Blodd-coloured Woodpecker
blutrünstig blutgierig blutdurstig {adj}	bloodthirsty bloody-minded sanguinary
blutrünstig mörderisch {adj}	gory
Blutsaugen {n}	vampirism
Blutsauger {m} Blutsaugerin {f} [übtr.]	leech
Blutsauger {pl} Blutsaugerinnen {pl}	leeches
Blutschande {f} Inzest {m}	incest
blutschänderisch inzestuös {adj}	incestuous
Blutschnabelmöwe {f} [ornith.]	Magellan Gull
Blutschnabelweber {m} [ornith.]	Red-billed Quelea
Blutseidenschwanz {m} [ornith.]	Japanese Waxwing
Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} -BSG- [med.]	erythrocyte sedimentation rate -ESR- blood sedimentation value
Blutspecht {m} [ornith.]	Syrian Woodpecker (Dendrocopos syriacus)
Blutspende {f}	blood donation
Blutspenden {pl}	blood donations
Blutspender {m} Blutspenderin {f}	blood donor
Blutspender {pl} Blutspenderinnen {pl}	blood donors
Blutspendewesen {n} Blutspendedienst {m}	blood donor service
Blutspendezentrale {f}	blood donor centre
Blutspendezentralen {pl}	blood donor centres
Blutspur {f}	trail of blood
Blutspuren {pl}	trails of blood
Blutstatus {m} [med.]	complete blood count -CBC-
blutstillend {adj}	styptic
Blutstillung {f}	stopping bleeding staunching bleeding
Blutstillung {f} [med.]	hemostasis
Blutstirnkardinal {m} [ornith.]	Crimson-fronted Cardinal
Blutstrom {m} Blutbahn {f}	bloodstream
Blutstropfen {m}	drop of blood
Blutstropfen {pl}	drops of blood
Blutsturz {m} [med.]	sudden hemorrhage violent hemorrhage [Am.] sudden haemorrhage violent haemorrhage [Br.]
blutsverwandt {adj}	consanguineous consanguine
blutsverwandt verwandt gleichartig {adj}	kindred
Blutsverwandte {m,f} Blutsverwandter	relative by blood
Blutsverwandten {pl} Blutsverwandte	relatives by blood
Blutsverwandtschaft {f}	blood relation
Blutsverwandtschaft {f}	consanguinity
Blutsverwandtschaft {f}	kindredship
Bluttangare {f} [ornith.]	Flame-coloured Tanager
Bluttransfusion {f} [med.]	blood transfusion
Bluttransfusionen {pl}	blood transfusions
Blutung {f}	bleeding
Blutung {f}	issue of blood
Blutung {f} [med.]	hemorrhage [Am.] haemorrhage [Br.]
Blutungen {pl}	bleedings
blutunterlaufen {adj}	bloodshot
Blutverdünnungsmittel {n} Blutverdünner {m}	blood thinner
Blutverdünnungsmittel {pl} Blutverdünner {pl}	blood thinners
Blutvergießen {n}	bloodletting
Blutvergießen {n}	bloodshed
Blutvergiftung {f}	blood poisoning toxemia
Blutverlust {m}	loss of blood
Blutverluste {pl}	losses of blood
Blutwurst {f} Rotwurst {f} [cook.]	kind of black pudding blutwurst [Am.] blood sausage [Am.]
Blutwurz {n} Tormentill {n} [bot.]	tormentil
Blutzelle {f} [biol.]	blood cell
Blutzellen {pl}	blood cells
Blutzucker {m} [med.]	blood sugar
Blutzuckerwert {m} [med.]	blood sugar level
Blutzuckerwerte {pl}	blood sugar levels

Hier können Sie mehr Informationen zu BLU finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: BLU

Von :	Deutsch
nach :	Englisch