Übersetzung Bela - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
beladen	to encumber
beladen geladen	charged
beladen laden {vt}	to charge
beladen verladen	laded laden
beladen verladen {vt}	to lade {laded laden, laded}
beladend ladend	charging
beladend verladend	lading
belädt beladet verlädt verladet	lades
belädt lädt ladet	charges
Belag {m}	covering
Belag {m}	facing
Belag {m}	incrustation
Belag {m} mit Rillen	grooved runway
Beläge {pl}	coverings
Belagerer {m}	besieger
Belagerer {pl}	besiegers
belagern {vt}	to beleaguer
belagern {vt}	to mob
belagern {vt}	to siege to lay siege to
belagern überschütten überhäufen {vt}	to besiege
belagernd	beleaguering
belagernd	mobbing
belagernd	sieging laying siege to
belagernd überschüttend überhäufend	besieging
belagert	beleaguers
belagert	mobbed
belagert	sieged laid siege to
belagert	besieges
belagert überschüttet überhäuft	besieged
belagerte	beleaguered
belagerte	besieged
Belagerung {f}	besiegement
Belagerung {f}	siege
Belagerungen {pl}	besiegements
Belagerungen {pl}	sieges
Belagerungszustand {m}	state of siege
Belagerungszustände {pl}	states of siege
belämmert belemmert [alt] betreten {adj}	sheepish
Belange {pl} Angelegenheiten {pl}	concerns matters
belanglos {adj}	extraneous
belanglos {adv}	insignificantly
belanglos {adv}	irrelevantly
belanglos unwichtig unerheblich {adj}	unimportant
belangloser unwichtiger unerheblicher	more unimportant
Belanglosigkeit {f}	immaterialness
Belanglosigkeit {f}	irrelevance
Belanglosigkeiten {pl}	irrelevances
Belarus Belorussland Weißrussland Belorußland [alt] Weißrußland [alt] [geogr.]	Belarus (by)
belastbar {adj}	tough resilient strong
Belastbarkeit {f}	ability to cope with pressure (strain)
Belastbarkeit {f} [electr.]	power rating
Belastbarkeit {f} Nutzlast {f} Tragkraft {f} [techn.]	loading capacity
Belasten {n}	loading
belasten {vt}	to encumber
belasten beanspruchen {vt}	to load to stress
belasten bedrücken {vt} lasten auf	to weigh down [fig.]
belasten beschuldigen	to incriminate
belasten beschweren {vt}	to burden
belasten betrüben {vt}	to afflict
belastend	encumbering
belastend	incriminatory
belastend {adj}	inculpatory inculpative
belastend beanspruchend	loading stressing
belastend bedrückend	weighing down
belastend beschwerend	burdening
belastend betrübend	afflicting
belastend debitierend [econ.]	debiting
belastet	encumbered
belastet mit	burdened with
belastet mit einer Grunddienstbarkeit	subject to an easement
belastet mit Schulden	burdened with debts
belastet beansprucht	loaded stressed
belastet beansprucht	loads stresses
belastet bedrückt	weighed down
belastet beschwert	burdened
belastet betrübt	afflicted
belastet betrübt	afflicts
belastet verschmutzt (mit) {adj}	polluted (by)
belastete beanspruchte	loaded stressed
belastete betrübte	afflicted
belästigen {vt}	to pester
belästigen anmachen {vt}	to harass
belästigen ärgern {vt}	to annoy
belästigen ärgern stören {vt}	to bother
belästigen bedrängen {vt}	to hassle
belästigen bemühen {vt} (um)	to trouble (for)
belästigen bestürmen behelligen {vt}	to importune
belästigen stören	to worry
belästigen stören inkommodieren [Ös.] {vt}	to incommode to discommode
belästigend	pestering
belästigend {adv}	encumberingly
belästigend anmachend	harassing
belästigend ärgernd	annoying
belästigend ärgernd störend	bothering
belästigend bedrängend	hassling
belästigend bemühend	troubling
belästigend bestürmend behelligend	importuning
belästigend störend	worrying
belästigend störend inkommodierend	incommoding discommoding
belästigt	inconveniences
belästigt	importunes
belästigt	pestered
belästigt	pesters
belästigt angemacht	harassed
belästigt ärgert	annoys
belästigt bedrängt	hassled
belästigt bedrängt	hassles
belästigt bemüht	troubled
belästigt bestürmt behelligt	importuned
belästigt geärgert	annoyed
belästigt geärgert gestört	bothered
belästigt gestört	worried
belästigt gestört inkommodiert	incommoded discommoded
belästigte	inconvenienced
belästigte	importuned
belästigte	pestered
belästigte ärgerte	annoyed
belästigte bedrängte	hassled
Belästigung {f}	harassment
Belästigung {f}	inconvenience
Belästigung {f}	molestation
Belästigung {f}	pestering
Belästigung {f} das Lästige	annoyance nuisance
Belästigungen {pl}	annoyances
Belästigungen {pl}	inconveniences
Belastung der Anschlusslager	load of connection bearings
Belastung pro Reifen	load per tyre
Belastung {f}	load loading off-loading
Belastung {f} (Inanspruchnahme)	strain
Belastung {f} (mit Schadstoffen)	pollution
Belastung {f} (mit Schulden) Verschuldung {f}	encumbrance
Belastung {f} [fin.]	debit
Belastung {f} Belasten {n}	application of load
Belastungen {pl}	encumbrances
Belastungen {pl}	pressures
Belastungsannahme {f}	assumed load
Belastungsanzeige {f}	debit advice debit note
Belastungsbegrenzer {m}	load limiter
Belastungsbreite {f}	width of loading
Belastungsdauer {f}	loading time loading duration
Belastungsechokardiographie {f} [med.]	exercise echocardiography
Belastungselektrokardiogramm {n} Belastungs-EKG [med.]	exercise electrocardiogram exercise ECG
Belastungsfall {m}	case of loading
Belastungsgeschwindigkeit {f}	rate of loading rate of load application
Belastungsgrenze {f}	limit of what sb. can take
Belastungsgrenze {f}	maximum load
Belastungsgrenzen {pl}	limits of what sb. can take
Belastungsgrenzen {pl}	maximum loads
Belastungsinsuffizienz {f} [med.]	exercise-induced (cardiac) insufficiency
Belastungskennlinie {f} [techn.]	load characteristic
Belastungskollaps {m} [med.]	collapse due to exertion
Belastungskurve {f}	load curve
Belastungskurven {pl}	load curves
Belastungsmarke {f}	load cast load mould
Belastungsmetamorphose {f} [550+] [geol.]	load metamorphism static metamorphism pressure metamorphism
Belastungsprobe {f}	severe test
Belastungsproben {pl}	severe tests
Belastungsprüfstand {m}	load test rig
Belastungsprüfstände {pl}	load test rigs
Belastungspunkt {m}	load locus
Belastungsreaktion {f}	stress reaction
Belastungsreaktionen {pl}	stress reactions
Belastungssimulation {f}	load simulation
Belastungsvermögen {n}	load carrying capacity
Belastungsversuch {m} Belastungsprüfung {f}	load test
Belastungsversuche {pl} Belastungsprüfungen {pl}	load tests
Belastungswiderstand {m}	ballast resistance
Belastungszeuge {m} Belastungszeugin {f}	prosecution witness witness for the prosecution
Belastungszeugen {pl} Belastungszeuginnen {pl}	prosecution witnesses witnesses for the prosecution
Belastungszyklen {pl}	stress cycles
Belastungszyklus {m} (Spannung) [techn.]	stress cycle
belatschern {vt} [ugs.]
belaubt {adj}	foliate
belaubt laubig {adj}	leafy leaved
belaubter	leafier
Belaubung {f}	leafiness
belauschen zufällig mit anhören {vt}	to overhear {overheard overheard}
belauschend zufällig mit anhörend	overhearing
belauscht	overhears
belauscht zufällig mit angehört	overheard
belauschte	overheard

Hier können Sie mehr Informationen zu Bela finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Bela

Von :	Deutsch
nach :	Englisch