Übersetzung Bohr - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Bohr-Gewinde-Werkzeug {n}	combination drill tap
Bohranlage {f}	drilling rig
Bohranlagen {pl}	drilling rigs
Bohranordnung {f}	assembly for drilling
Bohransatz {m}	drill site drilling site
Bohrarbeiten {pl}	drilling work drilling operations
Bohrarbeiter {m}	driller
Bohrarbeiter {pl}	drillers
Bohrausrüstung {f}	drilling equipment drilling outfit
Bohrbarkeit {f}	drillability
Bohrbereich {m}	drilling range bore range
Bohrbereiche {pl}	drilling ranges bore ranges
Bohrbetrieb {m}	operations of drilling
Bohrbild {n} [techn.]	bore hole pattern
Bohrbilder {pl}	bore hole patterns
Bohrbrunnen {m}	bore well bored well drilled well driven well
Bohrbuchse {f} {m} [mach.]	boring bush
Bohrbuchsen {pl}	boring bushes
Bohreinrichtung {f}	drill rig drill outfit drilling rig drilling outfit
Bohreinsatz {m} [mach.]	drill bit auger bit
Bohreinsätze {pl}	drill bits auger bits
Bohren {n} [mach.]	boring drilling
bohren aufdringlich sein {vi}	to persist to go on and on
bohren ausbohren {vt}	to drill (out) to bore
bohrend aufdringlich seiend	persisting going on and on
bohrend ausbohrend	drilling boring
bohrend eine Bohrung niederbringend	spudding
Bohrer {m}	wimble
Bohrer {m}	burr bur
Bohrer {m} [mach.]	drill driller borer
Bohrer {m} [min.]	bit crown boring bar steel auger
Bohrer {m} Bohrgerät {n} Bohrmaschine {f}	drill
Bohrer {pl}	drills drillers borers
Bohrer {pl}	bits crowns boring bars steels augers
Bohrer {pl} Bohrgeräte {pl} Bohrmaschinen {pl}	drills
Bohrerlehre {f} [techn.]	drill gauge
Bohrerlehren {pl}	drill gauges
Bohrerschleifmaschine {f} [mach.]	drill sharpening machine bit sharpener tool grinder
Bohrerschleifmaschinen {pl}	drill sharpening machines bit sharpeners tool grinders
Bohrfeld {n}	oil field gas field
Bohrfelder {pl}	oil fields gas fields
Bohrflüssigkeit {f} [mach.]	drilling fluid
Bohrfortschritt {m}	drilling progress drilling rate penetration rate penetration advance
Bohrfortschrittsschreiber {m} [min.]	penetrometer
Bohrfräse {f}	fraise
Bohrfräsen {pl}	fraises
Bohrfutter {n}	drill chuck chuck
Bohrfutterschlüssel {m} [techn.]	chuck key
Bohrgerät {n} (kleinkalibrig)	boring tackel boring implement
Bohrgestänge {n}	drill pipe boring rod drill rod
Bohrhammer {m}	hammer-drill Hilti [tm]
Bohrhammer {m}	rock drill hammer drill percussion drill reciprocating drill stoper hammerpick
Bohrhämmer {pl}	hammer-drills Hiltis
Bohrhämmer {pl}	rock drills hammer drills percussion drills reciprocating drills stopers hammerpicks
Bohrinsel {f} Ölbohrinsel {f}	drilling platform oil rig
Bohrinseln {pl} Ölbohrinseln {pl}	drilling platforms oil rigs
Bohrkern {m}	drill core boring kernel
Bohrkerne {pl}	drill cores boring kernels
Bohrkernprobe {f}	core sample
Bohrkernproben {pl}	core samples
Bohrknarre {f} Sperrhaken {m} Sperrklinke {f}	ratchet brace
Bohrknarren {pl} Sperrhaken {pl} Sperrklinken {pl}	ratchet braces
Bohrkolonne {f}	boring workteam
Bohrkolonnen {pl}	boring workteams
Bohrkopf {m} [techn.]	drill head boring head cutting head drill bit
Bohrköpfe {pl}	drill heads boring heads cutting heads drill bits
Bohrkrone {f}	drill bit crown core bit
Bohrkronen {pl}	drill bits crowns core bits
Bohrlehre {f} [techn.]	boring jig drilling jig
Bohrlehren {pl}	boring jigs drilling jigs
Bohrleistung {f}	penetration rate boring capacity drilling capacity
Bohrloch {n} Bohrung {f}	drill hole drilled hole borehole (drilled) well bore
Bohrlochabstand {m}	spacing of holes
Bohrlochabweichung mit dem Schichtenfallen	down structure deflection of the hole
Bohrlochabweichung {f} [min.]	well dip
Bohrlöcher {pl} Bohrungen {pl}	drill holes drilled holes boreholes wells bores
Bohrlochgeophysik {f} [geol.]	well logging
Bohrlochmessung {f} [geol.]	bore-hole measurement bore-hole survey drill-hole surveying well logging
Bohrlochmund {m}	mouth of bore
Bohrlochwand {f}	perimeter of bore hole
Bohrlochwand {f} [geol.]	(bore-)hole wall wall of a well
Bohrmaschine {f} [mach.]	drilling machine drill machine machine drill power drill
Bohrmaschinen {pl}	drilling machines drill machines machine drills power drills
Bohrmehlprobe {f} [geol.]	drill cuttings sample dry sample
Bohrmeißel {m}	boring tool drill bit
Bohrmeißel {pl}	boring tools drill bits
Bohrmeister {m}	drillmaster
Bohrmeister {pl}	drillmasters
Bohrmesser {n}	boring bar bit
Bohrmuschel {f} [zool.]	drill mussel
Bohrmuscheln {pl}	drill mussels
Bohrpfahl {m} [constr.]	drilled pile bored pile foundation pile
Bohrpfähle {pl}	drilled piles bored piles foundation piles
Bohrpfahlwand {f} [arch.]	secant pile wall
Bohrpfahlwände {pl}	secant pile walls
Bohrprobe {f}	drill test
Bohrproben {pl}	drill tests
Bohrprofil {n}	profile of a bore drill log well log well section
Bohrprotokoll {n}	boring log boring report boring record sheet
Bohrprotokolle {pl}	boring logs boring reports boring record sheets
Bohrsäule {f}	drill bar drill column drifter bar single jack
Bohrschablone {f} [techn.]	drilling template drilling jig
Bohrschablonen {pl}	drilling templates drilling jigs
Bohrschema {n}	drill (hole) pattern hole layout
Bohrschlamm {m} Bohrschmant {m} Bohrtrübe {f} [550+] [geol.]	boring sludge bore detritus drilling mud drilling fluid sludge cuttings drill cuttings ditch cuttings slime silt
Bohrschneide {f} [mach.]	drill bit drill crown jack bit brace bit boring head
Bohrschraube {f} [techn.]	drilling screw
Bohrschrauben {pl}	drilling screws
Bohrspindel {f} [techn.]	drill spindle
Bohrspülung {f} Bohrflüssigkeit {f}	boring sludge bore detritus drilling mud [fluid] sludge cuttings drill cuttings ditch cuttings slime silt
Bohrständer {m}	drill stand
Bohrständer {pl}	drill stands
Bohrstange {f}	boring bar drill rod
Bohrstangen {pl}	boring bars drill rods
bohrt nach reibt auf räumt weitet auf	reams
bohrt vor	pre-drills
bohrt bohrt aus	drills bores
bohrte nach rieb auf räumte weitete auf	reamed
bohrte vor	pre-drilled
bohrte bohrte aus	drilled bored
Bohrtechnik {f}	boring technique drilling engineering
Bohrteufe {f}	boring depth drilling depth
Bohrturm {m}	drilling derrick wellhead boring tower boring trestle drill tower drill rig
Bohrtürme {pl}	drilling derricks wellheads boring towers boring trestles drill towers drill rigs
Bohrung {f}	bore drill hole
Bohrung {f} [geol.]	drilling boring
Bohrungen {pl}	bores drills holes
Bohrungsdrücken {n} [techn.]	spin extrusion
Bohrungsdrückmaschine {f} [techn.]	spin extrusion machine
Bohrungsdrückmaschinen {pl}	spin extrusion machines
Bohrungsmitte {f}	hole centre
Bohrvorrichtung {f}	drilling jig boring jig
Bohrvorrichtungen {pl}	drilling jigs boring jigs
Bohrwagen {m}	jumbo
Bohrwerk {n}	boring mill
Bohrwerke {pl}	boring mills
Bohrwerkzeug {n} [670.2+680+] [mach.]	boring tool drilling tool
Bohrwerkzeuge {pl}	boring tools drilling tools
Bohrwinde {f} [mach.]	brace
Bohrwinden {pl}	braces

Hier können Sie mehr Informationen zu Bohr finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Bohr

Von :	Deutsch
nach :	Englisch