Übersetzung Bräu - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Bräu {n} [cook.]	brew
Brauch {m}	convention
brauchbar gebräuchlich {adj} zu gebrauchen	usable
Brauchbarkeit {f} Nützlichkeit {f} Nutzen {m} Zweckmäßigkeit {f}	usefulness
Brauchbarkeitsdauer {f}	life utility
Bräuche von einst	customs of yore
brauchen benötigen {vt}	to need
brauchen benötigen nicht genug haben	to lack {vt}
brauchend benötigend	needing
brauchend benötigend nicht genug habend	lacking
braucht auf verbraucht	consumes
brauchte auf verbrauchte	consumed
Brauchtum {n}	custom
Brauchwasser {n}	industrial water
Brauchwasser {n}	service water service process water
Brauchwasseranlage {n}	service water system
Brauchwasserpumpe {f}	industrial water pump
brauen {vt}	to brew
Brauenbreitschnabel {m} [ornith.]	Large-headed Flatbill
Brauenbrillant {m} [ornith.]	Velvet-browed Brilliant
brauend	brewing
Brauenfliegenstecher {m} [ornith.]	Mouse-coloured Tyrannulet
Brauengirlitz {m} [ornith.]	Streaky-headed Seedeater
Brauengrasschlüpfer {m} [ornith.]	Grey Grass Wren
Brauenmotmot [ornith.]	Turquoise-browed Motmot
Brauensäbler {m} [ornith.]	White-browed Babbler
Brauenschama [ornith.]	White-browed Shama
Brauenschlüpfer {m} [ornith.]	Buff-browed Spinetail
Brauenschopftangare {f} [ornith.]	Scarlet-browed Tanager
Brauentesia [ornith.]	Java Ground Warbler
Brauentinamu {m} [ornith.]	Pale-browed Tinamou
Brauenwaldsänger {m} [ornith.]	Tennessee Warbler
Brauenwaldschnäpper {m} [ornith.]	White-browed Forest Flycatcher
Brauenzaunkönig {m} [ornith.]	Bicoloured Wren
Brauer {m} Brauerin {f} Bierbrauer {m}	brewer
Brauer {pl} Bierbrauer {pl}	brewers
Brauerei {f}	brewery
Brauereiaktien {pl}	breweries shares
Brauhaus {n}	brew-house
Brauhäuser {pl}	brew-houses
braun gebraten {adj}	brown
braun gemacht braun gefärbt gebräunt	embrowned
braun machen braun färben bräunen {vt}	to embrown
braun machend braun färbend bräunend	embrowning
braun von der Sonne braungebrannt {adj}	tanned
braun werden (von der Sonne)	to get a tan to go brown to tan
braun {adj}	brown
Braun {n}	brown
braun-grün (Augenfarbe)	hazel (color of eyes)
Braunachselstärling {m} [ornith.]	Mountain Grackle
Braunalge {f} [bot.]	brown alga
Braunalgen {pl}	brown algae
Braunbär {m} [zool.]	brown bear
Braunbär {m} Meister Petz	bruin
Braunbären {pl}	brown bears
Braunbart-Buschammer {f} [ornith.]	Fulvous-headed Brush Finch
Braunbartvogel {m} [ornith.]	Brown Barbet
Braunbauch-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]	Brown-bellied Antwren
Braunbauch-Bergtangare {f} [ornith.]	Chestnut-bellied Mountain Tanager
Braunbauch-Buschdrossling {m} [ornith.]	Brown Thrush Babbler
Braunbauch-Dickichtvogel {m} [ornith.]	Western Scrubbird
Braunbauch-Erdhacker {m} [ornith.]	Buff-breasted Earthcreeper
Braunbauch-Fächerschwanz {m} [ornith.]	Chestnut-bellied Fantail
Braunbauch-Flughuhn {n} [ornith.]	Chestnut-bellied Sandgrouse
Braunbauch-Kielralle {f} [ornith.]	Brown Crake
Braunbauch-Lackvogel {m} [ornith.]	Common Bristlebird
Braunbauch-Laubenvogel {m} [ornith.]	Fawn-breasted Bowerbird
Braunbauch-Waldhuscher {m} [ornith.]	Mountain Mouse Warbler
Braunbauchamazilie {f} [ornith.]	Chestnut-bellied Hummingbird
Braunbauchbrillant {m} [ornith.]	Fawn-breasted Brilliant
Braunbauchbülbül {m} [ornith.]	Crested Olive Bulbul
Braunbaucheremit {m} [ornith.]	Tawny-bellied Hermit
Braunbauchliest [ornith.]	Chestnut-bellied Kingfisher
Braunbauchorganist {m} [ornith.]	Chestnut-bellied Euphonia
Braunbauchsylvietta [ornith.]	Northern Crombec
Braunbauchtangare {f} [ornith.]	Buff-bellied Tanager
Braunbauchtyrann {m} [ornith.]	Greater Antillean Pewee
Braunbaumrutscher {m} [ornith.]	Brown Treecreeper
Braunbinden-Faulvogel {m} [ornith.]	Brown-banded Puffbird
Braunbrillenvogel {m} [ornith.]	Fernando Po Speirops
Braunbrust-Ameisenjäger {m} [ornith.]	Brown-breasted Antpitta
Braunbrust-Bartvogel {m} [ornith.]	Brown-breasted Barbet
Braunbrust-Buschwachtel {f} [ornith.]	Brown-breasted Hill Partridge
Braunbrust-Dickkopf {m} [ornith.]	Sandstone Shrike-Thrush
Braunbrust-Schilffink {m} [ornith.]	Chestnut-breasted Mannikin
Braunbrust-Schlangenadler {m} [ornith.]	Black-chested Snake Eagle
Braunbrust-Spateltyrann {m} [ornith.]	Buff-throated Tody Tyrant
Braunbrust-Steinschmätzer {m} [ornith.]	Red-breasted Wheatear
Braunbrust-Waldsänger {m} [ornith.]	Bay-breasted Warbler
Braunbrust-Weißstirnchen {n} [ornith.]	Chestnut-breasted Whiteface
Braunbrust-Würgertangare {f} [ornith.]	Fulvous Shrike-Tanager
Braunbrust-Zwergspecht {m} [ornith.]	Mottled Piculet
Braunbrustalethe {f} [ornith.]	Brown-chested Alethe
Braunbrustschwalbe {f} [ornith.]	Brown-chested Martin
Braunbrustsittich {m} [ornith.]	Brown-breasted Conure
Braunbrusttyrann {m} [ornith.]	Buff-breasted Flycatcher
Braunbürzel-Baumspäher {m} [ornith.]	Brown-rumped Foliage-gleaner
Braunbürzel-Dornschnabel {m} [ornith.]	Chestnut-tailed Thornbill
Braunbürzelamarant {m} [ornith.]	Brown Fire Finch
Braunbürzelammer {f} [ornith.]	Brown-rumped Bunting
Braunbürzelpfäffchen {n} [ornith.]	White-collared Seedeater
Braunbürzelsalangane {f} [ornith.]	Brown-rumped Swiftlet
Braunbürzelspecht {m} [ornith.]	Buff-rumped Woodpecker
Braunbürzeltapaculo [ornith.]	Brown-rumped Tapaculo
Brauncacholote {f} [ornith.]	Brown Cachalote
Braundrongoschnäpper {m} [ornith.]	Abyssinian Slaty Flycatcher
Braundrossling {m} [ornith.]	Arrow-marked Babbler
Braune Gabeldorsche	Forkbeards
braune Soße {f}	brown sauce
Bräune {f}	quinsy
Brauneisenstein {m} [min.]	brown haematite brown hematite brwon iron ore ochrey brown iron ore limonite (ore)
Braunelaenie {f} [ornith.]	Brownish Elaenia
bräunen {vt} braun werden {vi}	to brown
bräunen braun werden lassen	to tan
bräunend braun werden lassend	tanning
bräunend braun werdend	browning
Brauner Gabeldorsch [zool.]	Forkbeard
brauner Glaskopf {m} [min.]	fibrous brown iron ore limonite
brauner Ocker gelber Ocker	spruce ochre
Brauner Ohrfasan {m} [ornith.]	Brown Eared-Pheasant
brauner Zucker	brown sugar
Brauner Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multispinis) [zool.]	blue fin (dwarf) angel
Braunerde {f} [min.]	braunerde
braunes Papier	manila paper
Braunfäule {f} Brand {m} Mehltau {m}	blight
Braunflankentangare {f} [ornith.]	Brown-flanked Tanager
Braunflecken-Waldwächter {m} [ornith.]	Spot-backed Antbird
Braunflügel-Mausvogel {m} [ornith.]	Speckled Mousebird
Braunflügelliest [ornith.]	Brown-winged Kingfisher
Braungallito [ornith.]	Sandy Gallito
Braunhäher {m} [ornith.]	Brown Jay
Braunhals-Säbelschnäbler {m} [ornith.]	American Avocet
Braunhaubenmeise {f} [ornith.]	Brown Crested Tit
Braunhonigfresser {m} [ornith.]	Brown Honeyeater
Braunit {m} [min.]	braunite
Braunkappen-Erdhacker {m} [ornith.]	Bolivian Earthcreeper
Braunkappen-Erdtimalie {f} [ornith.]	Brown-capped Jungle Babbler
Braunkappen-Fächerschwanz {m} [ornith.]	Brown-capped Fantail
Braunkappen-Faulvogel {m} [ornith.]	Chestnut-capped Puffbird
Braunkappen-Fliegenstecher {m} [ornith.]	Brown-capped Tyrannulet
Braunkappen-Waldsänger {m} [ornith.]	Brown-capped Redstart
Braunkappenhäherling {m} [ornith.]	Brown-capped Laughing Thrush
Braunkappenralle {f} [ornith.]	Rufous-necked Wood Rail
Braunkappenvireo {m} [ornith.]	Brown-capped Vireo
Braunkappenweber {m} [ornith.]	Brown-capped Weaver
Braunkehl-Bartvogel {m} [ornith.]	Brown-throated Barbet
Braunkehl-Baumläufer {m} [ornith.]	Brown-throated Treecreeper
Braunkehl-Baumspäher {m} [ornith.]	Buff-throated Foliage-gleaner
Braunkehl-Glanzvogel {m} [ornith.]	Brown Jacamar
Braunkehl-Honigfresser {m} [ornith.]	Spiny-cheeked Honeyeater
Braunkehl-Huethuet [ornith.]	Chestnut-throated Huet-huet
Braunkehl-Nektarvogel {m} [ornith.]	Plain-throated Sunbird
Braunkehl-Uferschwalbe {f} [ornith.]	Brown-throated Sand Martin
Braunkehlchen {n} [ornith.]	Whinchat (Saxicola rubetra)
Braunkehleremit {m} [ornith.]	Minute Hermit
Braunkehlpfäffchen {n} [ornith.]	Chestnut-throated Seedeater
Braunkehlreiher {m} [ornith.]	Slaty Egret
Braunkehlschlüpfer {m} [ornith.]	Chestnut-throated Spinetail
Braunkehlspecht {m} [ornith.]	Rufous-bellied Woodpecker
Braunkehlweber {m} [ornith.]	Brown-throated Golden Weaver
Braunkinn-Fruchttaube {f} [ornith.]	Dark-chinned Fruit Dove
Braunkinnsittich {m} [ornith.]	Golden-winged Parakeet
Braunkohle {f} [min.]	lignite brown coal
Braunkohlekraftwerk {n} [techn.]	lignite fuelled power station brown coal power station
Braunkohlekraftwerke {pl}	lignite fuelled power stations brown coal power stations
Braunkohlenbrikett {n}	brown-coal briquette
Braunkohlenbriketts {pl}	brown-coal briquettes
Braunkohlenkoks {m}	brown coal coke
Braunkohlentagebau {m} [min.]	open-cast lignite mine brown-coal open-cast mining
Braunkohlenteer {m}	lignite tar bituminous tar brown-coal tar tar from lignite
Braunkohlenteeröl {n}	brown coal tar oil
Braunkohlestaub {m} [min.]	lignite coke
Braunkopf-Bartvogel {m} [ornith.]	Oriental Green Barbet
Braunkopf-Bündelnister {m} [ornith.]	Plain Softtail
Braunkopf-Buschammer {f} [ornith.]	Chestnut-capped Brush Finch
Braunkopf-Cistensänger {m} [ornith.]	Piping Cisticola
Braunkopf-Feinsänger {m} [ornith.]	Brown-headed Apalis
Braunkopf-Fliegenstecher {m} [ornith.]	Sepia-capped Leptopogon
Braunkopf-Honigschmecker {m} [ornith.]	Brown-headed Honeyeater
Braunkopf-Kuhstärling {m} [ornith.]	Brown-headed Cowbird
Braunkopf-Musendrossel {f} [ornith.]	Russet Nightingale Thrush
Braunkopf-Papageimeise {f} [ornith.]	Vinous-throated Parrotbill
Braunkopf-Trugbaumläufer {m} [ornith.]	Plain-headed Creeper
Braunkopf-Zwergfischer {m} [ornith.]	African Dwarf Kingfisher
Braunkopfalcippe {f} [ornith.]	Streak-throated Fulvetta
Braunkopfammer {f} [ornith.]	Red-headed Bunting (Emberiza bruniceps)
Braunkopfkakadu {m} [ornith.]	Glossy Cockatoo
Braunkopfkleiber {m} [ornith.]	Brown-headed Nuthatch
Braunkopfkolibri {m} [ornith.]	Dusky Hummingbird
Braunkopfkotinga [ornith.]	Chestnut-crested Cotinga
Braunkopfkrähe {f} [ornith.]	Brown-headed Crow
Braunkopflachmöwe {f} [ornith.]	Brown-headed Gull
Braunkopfliest [ornith.]	Brown-hooded Kingfisher
Braunkopfpapagei {m} [ornith.]	Brown-headed Parrot
Braunkopfpitta [ornith.]	Fulvous Pitta
Braunkopfspint {m} [ornith.]	Bay-headed Bee Eater
Braunkopfstärling {m} [ornith.]	Chestnut-capped Blackbird
Braunkopftachuri {m} [ornith.]	Pale-tipped Tyrannulet
Braunkopftrupial [ornith.]	Martinique Oriole
Braunkopfvireo {m} [ornith.]	Brown-headed Greenlet
Braunkopfyuhina [ornith.]	Formosan Yuhina
Braunkuhstärling {m} [ornith.]	Bay-winged Cowbird
Braunlätzchen {n} [ornith.]	Orangequit
bräunlich {adj}	brownish
Braunliest [ornith.]	White-throated Kingfisher
Braunmantel-Austernfischer {m} [ornith.]	American Oystercatcher
Braunmantel-Beerenfresser {m} [ornith.]	Hooded Berryeater
Braunmantel-Stirnvogel {m} [ornith.]	Chestnut-mantled Oropendola
Braunmantelämmerling {m} [ornith.]	Red-backed Sierra Finch
Braunmantelliest [ornith.]	Brown-backed Paradise Kingfisher
Braunmeisensänger {m} [ornith.]	Brown Tit Warbler
Braunnackenfrankolin {m} [ornith.]	Chestnut-naped Francolin
Braunohr-Bunttangare {f} [ornith.]	Orange-eared Tanager
Braunohr-Dickkopf {m} [ornith.]	Vogelkop Whistler
Braunohr-Zwergspecht {m} [ornith.]	Ecuadorean Piculet
Braunohrarassari {m} [ornith.]	Chestnut-eared Aracari
Braunohrsericornis [ornith.]	Arfak Buff-faced Sericornis
Braunohrsittich {m} [ornith.]	Maroon-bellied Conure
Braunohrspecht {m} [ornith.]	Brown-eared Woodpecker
Braunpelikan {m} [ornith.]	Brown Pelican
Braunpfäffchen {n} [ornith.]	Dull-coloured Seedeater
Braunrücken-Ameisenpitta [ornith.]	Plain-backed Antpitta
Braunrücken-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Chestnut-backed Antbird
Braunrücken-Dickkopf {m} [ornith.]	Brown-backed Whistler
Braunrücken-Goldsperling {m} [ornith.]	Sudan Golden Sparrow
Braunrücken-Grundammer {f} [ornith.]	Brown Towhee
Braunrücken-Mistelfresser {m} [ornith.]	Brown-backed Flowerpecker
Braunrücken-Nektarvogel {m} [ornith.]	Blue-throated Sunbird
Braunrücken-Spottdrossel {f} [ornith.]	Brown-backed Mockingbird
Braunrücken-Waldhuscher {m} [ornith.]	Lowland Mouse Warbler
Braunrücken-Zwergspecht {m} [ornith.]	Greyish Piculet
Braunrückengerygone {f} [ornith.]	Dusky Flyeater
Braunrückenklarino [ornith.]	Brown-backed Solitaire
Braunrückenlalage {f} [ornith.]	Samoan Triller
Braunrückenpapagei {m} [ornith.]	Black-eared Parrotlet
Braunrückenpieper {m} [ornith.]	Plain-backed Pipit
Braunrückenspecht {m} [ornith.]	Brown-backed Woodpecker
Braunrückentachuri {m} [ornith.]	Lesser Wagtail Tyrant
Braunsche Röhre {f} Oszilloskop {n} [techn.]	oscilloscope
Braunscheitel-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Scalloped Antbird
Braunscheitel-Brillenvogel {m} [ornith.]	Creamy-throated White-eye
Braunscheitelmotmot [ornith.]	Russet-crowned Motmot
Braunscheitelorganist {m} [ornith.]	Tawny-capped Euphonia
Braunscheitelpapagei {m} [ornith.]	Painted Parrot
Braunscheitelschwalbe {f} [ornith.]	Indian Cliff Swallow
Braunscheitelspecht {m} [ornith.]	Brown-capped Woodpecker
Braunscheiteltyrann {m} [ornith.]	Crowned Chat Tyrant
Braunscheitelvireo {m} [ornith.]	Puerto Rican Vireo
Braunschenkelweih {m} [ornith.]	Rufous-tighed Kite
Braunschmätzer {m} [ornith.]	Brown Rockchat
Braunschnäpper {m} [ornith.]	Brown Flycatcher
Braunschopf-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Chetsnut-crested Antcatcher
Braunschulterstärling {m} [ornith.]	Tawny-shouldered Blackbird
Braunschwanz {m} [ornith.]	Brown-tailed Rockchat
Braunschwanz-Paradieshopf {m} [ornith.]	Pale-billed Sicklebill
Braunschwanz-Seeadler {m} [ornith.]	Lesser Fishing Eagle
Braunschwanzalcippe {f} [ornith.]	Brown Fulvetta
Braunschwanzamazilie {f} [ornith.]	Rufous-tailed Hummingbird
Braunschwanzsittich {m} [ornith.]	Maroon-tailed Conure
Braunschwanztachuri {m} [ornith.]	Buff-banded Tyrannulet
Braunschweig (Stadt in Deutschland)	Braunschweig (city in Germany)
Braunschwingendrongo [ornith.]	Comoro Drongo
Braunschwingenmusketier {n} [ornith.]	Buff-winged Starfrontlet
Braunsegler {m} [ornith.]	Nyanza Swift
Braunsensenschnabel {m} [ornith.]	Brown-billed Scythebill
Braunsichler {m} [ornith.]	Glossy Ibis
Braunskua [ornith.]	Brown Skua
Braunspat {m} [min.]	brown spar iron dolomite ankerite
Braunstein {m}	pyrolustie magnanese dioxide
Braunsteißdiuca [ornith.]	Common Diuca Finch
Braunstirn-Spechtpapagei {m} [ornith.]	Buff-faced Pygmy Parrot
Braunstirnnewtonie {f} [ornith.]	Tabity Newtonia
Braunstirnspecht {m} [ornith.]	Brown-fronted Woodpecker
Braunstirntyrann {m} [ornith.]	Hazel-fronted Pygmy Tyrant
Braunstirnvireo {m} [ornith.]	Dusky-capped Greenlet
Braunstirnwürger {m} [ornith.]	Chestnut-fronted Helmet Shrike
Braunstreifen-Sandgrundel {f} Braunstreifen-Grundel {f} (Amblygobius phalaena) [zool.]	banded sleeper goby
Brauntinamu {m} [ornith.]	Little Tinamou
Braunwachtel {f} [ornith.]	Brown Quail
Braunwangen-Hornvogel {m} [ornith.]	Brown-cheed Hornbill
Braunwangen-Laubsänger {m} [ornith.]	Red-faced Woodland Warbler
Braunwangen-Spateltyrann {m} [ornith.]	Plumbeous-crowned Tody Flycatcher
Braunwangenmahali [ornith.]	Chestnut-crowned Sparrow Weaver
Braunwangenscharbe {f} [ornith.]	Indian Cormorant
Braunwangensittich {m} [ornith.]	Brown-throated Conure
Braunwangenvireo {m} [ornith.]	Buff-chested Greenlet
Braunwürger {m} [ornith.]	Brown Shrike (Lanius cristatus)
Braunzügel-Borstentyrann {m} [ornith.]	Bay-ringed Tyrannulet
Brausebad {n} [obs.]	shower-bath
Brausen {n} (des Verkehrs)	hum (of the traffic)
Brausen {n} [geol.]	roar (volcanism)
brausen {vi} [geol.]	to roar to foam
Brausepulver {n}	effervescent powder
Brausepulver {n} [cook.]	sherbet powder
Brausetablette {f}	fizzy tablet effervescent tablet
Brausetabletten {pl}	fizzy tablets effervescent tablets
braut	brews
Braut {f}	bride
Braut...	bridal
Brautbecher {m} Hochzeitsbecher {m}	bridal cup wedding cup
Brautbecher {pl} Hochzeitsbecher {pl}	bridal cups wedding cups
Brautbett {n}	bridal bed
Brautbetten {pl}	bridal beds
braute	brewed
Bräute {pl}	brides
Brautente {f} [ornith.]	Wood Duck
Bräutigam {m}	bride groom bridegroom
Bräutigamme {pl}	bridegrooms
Brautjungfer {f}	bridesmaid maid of honor
Brautkleid {n}	wedding dress wedding gown bridal gown
Brautkleider {f}	wedding dresses wedding gowns bridal gowns
Brautleute {pl}	engaged couple
Brautnacht {f}	wedding night
Brautnächte {pl}	wedding nights
Brautpaar {n} die Verlobten	engaged couple
Brautpaar {n} Hochzeitspaar {n}	bride and groom bride and bridegroom bridal pair
Brautraub {m} Brautentführung {f}	abduction of the bride
Brautschleier {m}	bridal veil
Brautschleier {pl}	bridal veils
Brauwasser {n}	brewing water

Hier können Sie mehr Informationen zu Bräu finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Bräu

Von :	Deutsch
nach :	Englisch