Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Diese Seite auf:


die ganze Zeit	die ganze Zeit	die Gardinen aufziehen
die Gebenden und die Nehmenden	die Gebrüder Grimm	Die Gedanken sind frei.
die Gefahr meiden	die Gegensätze zwischen ... u	Die Gelder wurden von ihm in d
Die Gelegenheit bietet sich.	die Gelegenheit ergreifen	die gelehrte Welt
die Gemüter beruhigen	Die Gemüter haben sich beruhi	die genaue Uhrzeit
die Genehmigung einholen	die Genehmigung erteilen	die geringste Aussicht
die gesamte Familie	die gesamten Kosten	Die Geschäfte gehen gut.
die Geschäfte stürmen	die Geschehnisse der letzten T	die Geschehnisse der letzten T
Die Geschichte Deutschlands in	Die Geschichte geht so...	Die Geschichte hat einen lange
die Geschworenen	die Gesellschaft verändern	die gesetzlichen Feiertage
die gewaltsame Austragung von	die Gewohnheit annehmen	Die globale Temperaturerwärmu
die Glocke läuten	die Glocke läutet	die Glocke läutete
Die goldene Gans (Märchen)	die Gottheit	Die Göttliche Komödie
die Grenze ziehen bei etw.	die Grippe haben	Die Grippe hat mich umgehauen.
die große Liebe	die Größe verändernd	Die großen Diebe hängen die
Die großen Vergnügungen im L	die Gründe	die Grundlage schaffen
die grüne Minna	Die Grünen	die Gültigkeit verlängern
die gute Stube	die Guten von den Schlechten t	Die Haare reichten ihr bis zu
Die Haare standen ihm zu Berge	Die Haare standen mir zu Berge	die halbe Wahrheit
Die Haltestelle kommt nach die	die Hände (segnend) auflegen	die Hände in den Schoß legen
die Hauptlast der Haushaltsarb	die Hauptrolle spielen	die Hauptrolle spielend
Die Hauptrollen waren gut bese	die Hauptsache ist, ganz oben	Die Hecke dazwischen erhält d
die heilige Dreieinigkeit	die heilige Jungfrau Maria	die Heilige Schrift
die Heizung kleiner stellen	die Herausforderungen, die auf	die Herrschaft gewinnen über
die herrschende Klasse	die Hintermänner der Betrüge	die Höchstpreise festsetzen
die Hochzeit	Die Hoffnung stirbt zuletzt.	die hohen Tiere
die Höhen und Tiefen	die Höhen und Tiefen des Lebe	die höheren Jahre
die höheren Ränge	die Hölle auf Erden	Die Hölle brach los.
die horrende Summe von ...	Die Idee gefällt mir.	Die in ihn gesetzten Erwartung
die in seiner Rede aufgeworfen	Die Inbetriebnahme des Geräts	Die Infantrie hat von den Angr
Die Innenstadt wurde zum Fläc	die Inneren Hebriden	die Iren
die Iren	Die Ironie des Schicksals woll	die Judenfrage
die Jugendlichen	die Jungen	die Jungfrau von Orleans
die katholische Kirche	die Katze im Sack kaufen	die Kehrseite der Medaille
die Kinder nach Hause zurückb	die Kinder nicht gerechnet	Die Kinder schlugen über die
die Kirche vom Staat trennen	die Kissen aufschütteln	Die knarrigen Karren gehen am
Die Komödie der Irrungen	die Konsequenzen tragen	die Konsequenzen ziehen (aus)
die Konzession entziehen	die Konzession entziehend	die Konzession entzogen
die Köpfe zusammenstecken	die Kopfkissen aufschütteln	die Kosten auf 100 EUR veransc
die Kosten beliefen sich auf .	Die Kosten richten sich nach d	die Kosten übernehmen
die Kosten veranschlagen (für	die Kranken	die Krankenkasse wechseln
Die Krankheit ist ansteckend.	Die Kündigung wird ein Jahr n	die Kunst der Antike
die Kunst der Gegenwart	Die Kunst ist lang, das Leben	die künstlerische Auseinander
die Kupplung loslassen	die Kupplung schleifen lassen	die Kupplung treten
Die Kurse geben nach (ziehen a	Die Kurse werden stark nachgef	die Kürze
die Lacher auf seiner Seite ha	die Lage abschätzen	Die Lage bedingt rasches Hande
Die Lage hat sich geändert.	Die Lage ist ruhig.	Die Lage ist wie immer: Alles
die Lage peilen	die Lage retten	die Lagerbestände räumen
die Lagerung des Motors auf Gu	die Lampe anknipsen	die Lampen ausschalten
die Länder hinter dem Eiserne	die Landschaft um Chemnitz	die Latte überqueren (Hochspr
Die Läufer sind einander eben	die Launen der Natur	die Launen-Kapriolen des Wette
Die Lawinengefahr ist hoch-ger	die Lebenden	die Lebenswirklichkeit (des 17
die Lederhaut betreffend	die Lehre der Bibel	Die Leitung ist besetzt.
die letzten Nachrichten	Die Liebe wächst mit der Entf	die lieben Mitbürger
die Lieferung ausführen	Die Lieferung erfolgt per Schi	Die Limonade sprudelt nicht me
die linke Spur	die Londoner Halbwelt	die Lösung ausarbeiten
die Lösung des Rätsels	die Lösung eines Problems	Die Luft ist rein.
Die lustige Witwe	Die lustigen Weiber von Windso	die Mafia
die Majorität haben	die Mängel beseitigen	Die Mannschaft hat sich qualif
Die Mannschaft kommt in die zw	Die Mannschaft verlor unglück	Die Mannschaft wärmten sich v
Die Mannschaften sind punktgle	Die Maschine läuft mit Wechse	die maßgeblichen Kreise
die Massen	Die Mehrheit ist dagegen.	die Meinigen
die Meinung eines Laien	die meisten Leute	die meisten meiner Freunde
die Melkkuh der Nation sein	die Menschen des Altertums	die Menschen
die menschliche Natur	die Missstände in ...	Die Möbelbranche schwächelt.
Die Mode kommt und geht.	die Möglichkeiten ausreizen	Die Moritat von Mackie Messer
Die Musik zu dem Film ist von	die musischen Fächer

Von :	Deutsch
nach :	Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch