Übersetzung Dau - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Dau {f} Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)	dhow
Daube {f}	stave
Dauer der Arbeitslosigkeit	duration of unemployment length of unemployment
Dauer {f}	duration
Dauer {f}	endurance
Dauer {f}	shelf life
Dauer {f}	permanence
Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit Dienstalter {n}	job tenure seniority
Dauer...	continuous permanent
Daueranker {m}	permanent anchor
Daueranker {pl}	permanent anchors
Daueranzeige {f}	permanent advertisement
Daueranzeigen {pl}	permanent advertisements
Daueraufenthalt {m}	permanent residency
Dauerausstellung {f}	permanent exhibition
Dauerausstellungen {pl}	permanent exhibitions
Dauerbeanspruchung {f}	continuous stress
Dauerbehandlung {f} [med.]	continuous treatment prolonged treatment
Dauerbehandlungen {pl}	continuous treatments prolonged treatments
Dauerbelastung {f} [med.]	continuous load (on organs) continuous stress (on the psyche)
Dauerbetrieb {m} [techn.]	continuous operation continuous working permanent operation non-stop operation
Dauerbrandofen {m} Dauerbrenner {m}	slow-burning stove
Dauerbrandöfen {pl} Dauerbrenner {pl}	slow-burning stoves
Dauerbremsüberbelastung {f}	steady braked load
Dauerbrenner {m} [übtr.]	long runner
Dauerbrenner {pl}	long runners
Dauercamping {n}	permanent camping
Dauereinstellung {f} unbefristete Stelle {f}	tenure-track position
Dauereinstellungen {pl} unbefristete Stellen	tenure-track positions
dauerelastisch {adj}	permanently elastic
Dauerfestigkeit {f}	fatigue limit
Dauerfestigkeit {f}	fatigue strength
Dauerfeuer {n} [mil.]	automatic fire fully automatic fire automatic gunfire
Dauerfrost {m} Permafrost {m}	permafrost
Dauerfrostboden {m} Permafrostboden {m}	permafrost soil pergelisol
Dauerfrostklima {n}	permafrost climate
Dauerfunktionstaste {f}	repeat key
Dauerfunktionstasten {pl}	repeat keys
dauergeschmiertes Lager	lifetime-lubricated bearing sealed-for-life bearing
Dauergeschwindigkeit {f}	sustained speed
dauerhaft	non-transient
dauerhaft {adj}	lasting
dauerhaft {adv}	durably
dauerhaft beständig {adj}	enduring
dauerhaft haltbar stabil beständig {adj}	stable
dauerhaft haltbar unverwüstlich langlebig solide widerstandsfähig {adj}	durable
dauerhaft ununterbrochen pausenlos {adj}	uninterrupted
dauerhafter haltbarer unverwüstlicher langlebiger solider	more durable
dauerhafter permanenter	more permanent
Dauerhaftigkeit {f}	durableness
Dauerhaftigkeit {f}	lastingness
Dauerhaftigkeit {f} Haltbarkeit {f}	durability
Dauerhaftigkeit {f} Konstanz {f}	permanence
Dauerhaftigkeit {f} Stabilität {f} Standsicherheit {f}	stability
Dauerhaftigkeitsprüfung {f}	endurance test
Dauerinvalidität {f} dauernde Erwerbsunfähigkeit	permanent invalidity
Dauerkarte {f}	season ticket
Dauerkarten {pl}	season tickets
Dauerkurzschlussstrom {m} [electr.]	sustained short-circuit current
Dauerküssen {n}	marathon kissing
Dauerlast {f} Dauerbelastung {f}	continuous load steady load sustained load
Dauerlauf {m} Ausdauerlauf {m} [sport]	endurance run
Dauerläufe {pl} Ausdauerläufe {pl}	endurance runs
Dauerlauftest {m}	endurence test
Dauerlauftests {pl}	endurence tests
Dauerleistung {f}	steady state
Dauerlichtelement {n}	continuous light element
Dauerlichtelemente {pl}	continuous light elements
Dauerlinie {f}	duration curve
Dauerlinien {pl}	duration curves
Dauermagnet {m}	constant magnet
Dauermagnete {pl}	constant magnets
Dauermaßnahme {f}	permanent measure
Dauermaßnahmen {pl}	permanent measures
Dauermessereinrichtung {f}	permanent gauging device
Dauermessereinrichtungen {pl}	permanent gauging devices
dauern andauern fortdauern anhalten bleiben währen {vi}	to last
dauernd {adv}	perpetually
dauernd andauernd fortdauernd anhaltend bleibend während	lasting
dauernd beständig ständig {adj}	chronic
dauernd beständig ständig ewig {adj}	perpetual
Dauerprüfung {f}	fatigue testing
Dauerprüfungen {pl}	fatigue testings
Dauerpumpversuch {m}	long-time pumping test
Dauerpumpversuche {pl}	long-time pumping tests
Dauerregen {m} [meteo.]	incessant rain continuous rain
Dauerregen {m} Landregen {m} [meteo.]	steady rain
Dauerschwingbruch {m}	vibration fatigue failure
Dauerschwingbrüche {pl}	vibration fatigue failures
Dauerschwingung {f} [electr.] [phys.]	sustained oscillation undamped oscillation
Dauerschwingungen {pl}	sustained oscillations undamped oscillations
Dauersparauftrag {m} [fin.]	automatic deduction plan
Dauersparaufträge {pl}	automatic deduction plans
Dauerstandfestigkeit {f}	creep resistance
Dauerstandfestigkeit {f}	limiting stress creep strength
Dauerstandversuch {m}	long-duration static test
Dauerstandversuche {pl}	long-duration static tests
Dauerstellung {f}	permanency permanent appointment tenure
Dauerstrahlung {f}	persistent radiation
Dauerstrichlaser {m}	continuous beam laser
Dauerstrom {m}	continuous current
dauert währt	lasts
Dauertanzen {n}	marathon dancing
dauerte währte	lasted
Dauertest {m} Belastungsprobe {f}	endurance test
Dauertest {m} Dauerfestigkeitsversuch {m}	fatigue test
Dauertests {pl} Belastungsproben {pl}	endurance tests
Dauertests {pl} Dauerfestigkeitsversuche {pl}	fatigue tests
Dauerumlauf {m}	recirculation
Dauerumschaltung {f}	shift-out
Dauerversuch {m}	endurance test
Dauerversuche {pl}	endurance tests
Dauerwelle {f}	perm
Dauerwelle {f}	permanent wave
Dauerwellen {pl}	perms
Dauerwitz {m} Running Gag {m}	running gag
Dauerwitze {pl} Running Gags {pl}	running gags
Dauerzahl {f}	duration number
Dauerzustand {m} stationärer Zustand	steady state
Daumenabdruck {m}	thumb print thumbprint
Daumendrucktechnik {f}	thumbing
Daumenkino {n}	flip-book
Daumenlutschen {n}	thumb-sucking
Daumennagel {m}	thumbnail
Daumennägel {pl}	thumbnails
Daumenschraube {f}	thumbscrew
Daumenschrauben {pl}	thumbscrews
Däumling {m} (Märchen)	Tom thumb
Däumlingsnektarvogel {m} [ornith.]	Small Sunbird
Däumlingspapageichen {n} [ornith.]	Green Hanging Parrot
Däumlingsschnäpper {m} [ornith.]	Pygmy Batis
Däumlingssegler {m} [ornith.]	Pygmy Swift
Däumlingsspecht {m} [ornith.]	Guianan Piculet
Däumlingssperber {m} [ornith.]	Tiny Sparrow Hawk
Daune {f} Flaum {m}	downy feather down
Daunen {pl}	down
Daunendecke {f}	eiderdown quilt
Daunendecke {f} Daunenbett {n} Federbett {n}	eiderdown duvet comforter
Daunendecken {pl}	eiderdown quilts
Daunendecken {pl} Daunenbetten {pl} Federbetten {pl}	eiderdowns
Daunenjacke {f}	down jacket
Daunenjacken {pl}	down jackets

Hier können Sie mehr Informationen zu Dau finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Dau

Von :	Deutsch
nach :	Englisch