Übersetzung Doppel - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
doppel	dual
Doppel-Kniehebelbrecher {m}	double-toggle jaw crusher
Doppel-Querlenkerachse	double wishbone axle
Doppel-Stromabnehmerwagen {m}	double collector trolley
Doppel-Stromabnehmerwagen {pl}	double collector trolleys
Doppel-T-Profil	double-T section I-beam section
Doppel-T-Träger {m}	double T-girder
doppel... zwei... bi...	bi...
Doppelader {f}	twin conductor
Doppelader {pl}	twin conductors
Doppelanschlag {m}	doublestrike
Doppelanschläge {pl}	doublestrikes
Doppelaufgabe {f}	dual task
Doppelaufgaben {pl}	dual tasks
Doppelaussage {f}	tautology
Doppelaussagen {pl}	tautologies
Doppelbackenbremse {f} [techn.]	double-cheek brake
Doppelbackenbremsen {pl}	double-cheek brakes
Doppelband-Nektarvogel {m} [ornith.]	Greater Double-collared Sunbird
Doppelband-Regenpfeifer {m} [ornith.]	Double-banded Plover
Doppelband-Rennvogel {m} [ornith.]	Two-banded Courser
Doppelbelichtungssperre {f} [photo.]	double exposure prevention
Doppelbesteuerung {f}	double taxation
Doppelbesteuerungsabkommen {n}	double tax agreement double taxation convention double tax treaty
Doppelbett {n}	double bed
Doppelbett {n} (2 getrennte Betten)	twin beds
Doppelbetten {pl}	double beds
Doppelbildung {f} Gemination {f}	gemination
Doppelbindenarassari {m} [ornith.]	Many-banded Aracari
Doppelbindung {f}	double bond
Doppelbindung {f} [min.]	gemination (of crystals)
doppelblättrig {adj} [bot.]	bifoliolate
doppelblind {adj} [med.]	doubleblind
Doppelboden {m}	raised floor
Doppelboden {m} doppelter Boden	double bottom
Doppelboden {m} Zwischenboden {m} (für Kabelverlegung)	false floor
doppelbrechend {adj} (Optik)	birefringent double-refracting
Doppelbrechung {f} (Optik)	birefringence double refraction
Doppelbruch {m}	compound fraction
Doppelbrüche {pl}	compound fractions
Doppelbuchstabe {m}	ligature
Doppelbuchstaben {pl}	ligatures
Doppeldecker {m} [aviat.]	bi-plane biplane
Doppeldecker {m} Doppeldeckerbus {m}	double decker double-decker bus
Doppeldecker {pl}	bi-planes biplanes
Doppeldecker {pl} Doppeldeckerbusse {pl}	double deckers double-decker buses double-decker busses [Am.]
doppeldeutig zweideutig mehrdeutig vieldeutig {adv}	ambiguously
Doppeldeutigkeit {f} Zweideutigkeit {f}	ambiguity
Doppeldeutigkeiten {pl} Zweideutigkeiten {pl}	ambiguities
Doppeldickendspeiche {f}	double swaged spoke
Doppeldickspeiche {f}	double butted spoke
Doppeldipol {m}	twin dipole
Doppeldipole {pl}	twin dipoles
Doppeldruck {m}	double printing double strike
Doppeldruckverfahren {n}	overprinting
Doppelfalz {f}	double seam
Doppelfalze {pl}	double seams
Doppelfalzung {f}	double fold
Doppelfehler {m}	double fault
Doppelfehler {pl}	double faults
Doppelfenster {n}	double window
Doppelfenster {pl}	double windows
Doppelfernröhre {f} [mil.] [hist.]	binoculars
Doppelflinte {f}	double-barrelled shotgun
Doppelflinten {pl}	double-barrelled shotguns
Doppelfunktionstaste {f}	alternate action key
Doppelfunktionstasten {pl}	alternate action keies
Doppelfüßer {m} [zool.]	millipede
Doppelfüßer {pl}	millipedes
Doppelgabelschlüssel {m}	open-end wrench
Doppelgänger {m} Doppelgängerin {f} Double {m}	double doppelganger doubleganger lookalike dead ringer
Doppelgänger {pl} Doppelgängerinnen {pl} Doubles {pl}	doubles
Doppelgarage {f}	double garage
doppelgeklickt	doubled-click
Doppelgeschlechtigkeit {f} Zwittrigkeit {f} Zweigeschlechtigkeit {f}	bisexuality
doppelgeschlechtlich zweigeschlechtig zwittrig zwitterhaft {adj}	bisexual
Doppelgestalt {f}	biformity
Doppelgummitülle {f}	double rubber grommet
Doppelgummitüllen {pl}	double rubber grommets
Doppelhacke {f} (Garten)	double hoe duo hoe
Doppelhacken {pl}	double hoes duo hoes
Doppelhaken {m}	ramshorn hook
Doppelhaltesystem {n}	double retention system
Doppelhaus {n}	pair of semi-detached houses
Doppelhäuser {pl}	pairs of semi-detached houses
Doppelhaushälfte {f} Doppelhaus {n}	semi-detached house semi
Doppelhaushälften {pl} Doppelhäuser {pl}	semi-detached houses semis
Doppelhelix {f}	double helix
Doppelhobel {m} [mach.]	double iron plane
Doppelhobel {pl}	double iron planes
Doppelhornvogel {m} [ornith.]	Great Indian Hornbill
Doppelhump (H2)	double hump (H2)
Doppelinstrumentierung {f} Doppelsteuerung {f} [aviat.]	dual controls
Doppelintegral {n} [math.]	double integral
Doppelintegrale {pl}	double integrals
Doppelkabel {n}	dual cable
Doppelkabel {pl}	dual cables
Doppelkeks {m} mit Vanillecremefüllung [cook.]	custard cream biscuit
Doppelkernrohr {n} [692+672+] [constr.] [mach.]	double tube core barrel
Doppelkernwulst {f}	twin bead
Doppelkinn {n}	double chin
Doppelkinn {n}	dewlap
Doppelkinn {n}	gills
Doppelklemmung {f}	double termination
doppelklicken {vi} [comp.]	to double-click
doppelklickend	double-clicking
doppelkohlensaurer Kalk	calcium bicarbonate
Doppelkolbenpumpe {f} [techn.]	double piston pump
Doppelkolbenpumpen {pl}	double piston pumps
Doppelkopf {m} (Kartenspiel)	Doppelkopf German card game
Doppelkreuz {n}	sharp double sharp
Doppelkreuz {n} [relig.]	patriarchal cross
Doppelkreuz-Zeichen {n} Rautezeichen {n}	number sign sharp hash pound sign [Am.] octothorpe
Doppelkupplung {f} [auto]	dual clutch
Doppelkupplungsgetriebe {n} [auto]	dual clutch transmission -DCT- twin clutch transmission
Doppelkurve {f} S-Kurve {f}	s-bend
Doppelkurven {pl} S-Kurven {pl}	s-bends
Doppellaufwerk {m}	twin drive
Doppellaufwerke {pl}	twin drives
Doppelmandat {n} [pol.]	dual mandate
Doppelmandate {pl}	dual mandates
Doppelmanometer {n}	duplex pressure gauge
Doppelmantel {m}	double shell
Doppelmaulschlüssel {m}	open-end wrench
Doppelmoral {f}	double moral standard double moral standards
Doppelmord {m}	double murder
Doppelmorde {pl}	double murders
Doppelmörder {m} Doppelmörderin {f}	double murderer
Doppelmörder {pl} Doppelmörderinnen {pl}	double murderers
Doppelmuffe {f}	double box
Doppelmuffen {pl}	double boxes
Doppelname {m}	double name
Doppelnamen {pl}	double names
Doppelöse {f}	double eyelet
Doppelösen {pl}	double eyelets
Doppelpaddel {n}	double-bladed paddle
Doppelpaddel {pl}	double-bladed paddles
Doppelpass {m} [sport]	one-two pass give and go pass
Doppelpässe {pl}	one-two passes give and go passes
Doppelpulslaser {m}	double pulse laser
Doppelpulslaser {pl}	double pulse lasers
Doppelpunkt {m}	colon
Doppelpunkte {pl}	colons
Doppelratschenschlüssel {m} [techn.]	reversible ratchet wrench
Doppelratschenschlüssel {pl}	reversible ratchet wrenches
Doppelrechner {m} (zur Sicherung) [comp.]	duplex computer
Doppelrechner {pl}	duplex computers
Doppelrechnersystem {n} [comp.]	bi-processor system
Doppelrechnersysteme {pl}	bi-processor systems
Doppelreihe {f} [math.]	double series
Doppelringschlüssel {m} [techn.]	double-end box wrench
Doppelringschlüssel {pl}	double-end box wrenches
Doppelrohrwärmetauscher {m} [mach.]	field-tube heat exchanger
Doppelrohrwärmetauscher {pl}	field-tube heat exchangers
Doppelrotoraustragschnecke {f} [mach.] (Kompostierung)	double-rotor discharge screw conveyor
Doppelrotoraustragschnecken {pl}	double-rotor discharge screw conveyors
Doppelsalz {n} [min.]	double salt
Doppelsalze {pl}	double salts
Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis) [zool.]	double saddle butterfly
Doppelsaugfilter {m} [mach.]	duplex suction strainer
Doppelsaugfilter {pl}	duplex suction strainers
Doppelschach {n}	double check
Doppelschalthebel {m}	frame-mounted double derailleur control
Doppelschicht {f}	double layer
Doppelschichten {pl}	double layers
Doppelschiffsschraube {f}	twin propeller
Doppelschiffsschrauben {pl}	twin propellers
Doppelschleife {f} (Fingerlinien)	double-loop whorl (fingerlines)
doppelschneidige Säge	double-cut saw
Doppelschnepfe {f} [ornith.]	Great Snipe (Gallinago media)
Doppelseite {f}	spread
doppelseitig zweiseitig {adj}	two-sided double-sided
doppelseitige Diskette	double-sided disk
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift	centrefold [Br.] centerfold [Am.]
doppelseitiges Klebeband	double-sided adhesive tape
Doppelsenker {m} [techn.]	double countersink
Doppelsenker {pl}	double countersinks
Doppelsieg {m}	first and second place
Doppelsinn {m}	double win
Doppelsinnigkeit {f}	ambiguity
Doppelsitz-Regelventil {n} [techn.]	double-seat control valve
Doppelsitz-Regelventile {pl}	double-seat control valves
Doppelsitzer {m}	two-seater
Doppelspiel {n} falsches Spiel	double-cross
Doppelspornfrankolin {m} [ornith.]	Double-spurred Francolin
Doppelspüle {f}	double bowl sink
Doppelspülen {pl}	double bowl sinks
Doppelstangenkopf {m} [techn.]	double tie rod
Doppelstangenköpfe {pl}	double tie rods
Doppelstecker {m}	two way adapter
Doppelstecker {pl}	two way adapters
Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]	double-end socket wrench
Doppelstrom-Strahltriebwerk {n}	turbo-jet fan engine
Doppelstunde {f}	double period
Doppelsummenkurve {f}	double mass curve
Doppelsystem {n}	twin system
Doppelsysteme {pl}	twin systems
doppelt	duplicative
doppelt gebogenes Ventil	double-bend valve
doppelt gefiedert	bipinnate
doppelt gelappt	bilobed
doppelt gemoppelt {adj} [ugs.]	redundant tautological sth. repeated unnecessarily
Doppelt genäht hält besser. [Sprw.]	Better safe than sorry. [prov.]
doppelt genommen	doubled
Doppelt hält besser! [Sprw.]	Two are better than one. [prov.]
doppelt konifiziert	triple butted
doppelt nehmen {vt}	to double
doppelt nehmend	doubling
doppelt so viel noch einmal soviel	twice as much
doppelt verdeckte Schwalbenschwanzverbindung	blind dovetails
doppelt {adj}	double
doppelt {adj}	duplicate
doppelt {adv}	doubly
doppelt {adv}	twice
doppelt paarig {adj}	twin
doppelte Buchführung	double-entry bookkeeping
doppelte Dichte	double density
doppelte Genauigkeit {f}	long precision
doppelte Leistung bei Unfalltod {f} [fin.]	double accident benefit
doppelte Ringgurtung	double Dee rigging
doppelte Staatsangehörigkeit {f} doppelte Staatsbürgerschaft {f}	dual citizenship
doppelte Stellenzahl	double-length
doppelte Überprüfung {f}	double-check double check , doublecheck
doppelte Weichenverbindung {f}	double crossover
doppelter Bezeichner [comp.]	duplicate identifier
doppelter Zeilenabstand	double space
doppeltes Berichtswesen [econ.]	dual reporting
doppeltes Geschlecht	common gender
Doppeltür {f}	double door double-winged door
Doppeltüren {pl}	double doors double-winged doors
doppeltwirkend {adj}	double-acting
doppeltwirkender Arbeitszylinder	double-acting cylinder
Doppelunglück {n} doppeltes Pech zweiseitiges Problem	double whammy
Doppelvektor {m} [math.]	dyad
Doppelveranlagung {f} [fin.]	double assessment
Doppelverbindung {f}	double compound
Doppelverdiener {m}	double earner dual earner couple
Doppelverdiener {pl}	double earners dual earner couples
Doppelvergaser {m} [techn.]	dual carburettor
Doppelverglasung {f} [constr.]	double glazing
Doppelversicherungsklausel {f} Unfallzusatzversicherung {f}	double indemnity clause
Doppelvokal {m}	double vowel
Doppelvokale {pl}	double vowels
Doppelvorschub {m}	dual carriage
Doppelvorschubdrucken {n}	dual carriage print
Doppelwährung {f}	double standard
Doppelwährungsphase {f}	dual currency phase
doppelwandig {adj}	double-walled
Doppelwendel {f}	coiled coil
Doppelwendel {f}	double helix
Doppelwinde {f} [techn.]	double acting winch
Doppelwinden {pl}	double acting winches
Doppelwortanweisung {f}	double-word instruction
Doppelwulst {f}	double bead
Doppelzählung {f}	double count
Doppelzahn-Bartvogel {m} [ornith.]	Double-toothed Barbet
Doppelzahnweih {m} [ornith.]	Double-toothed Kite
Doppelzentner {m}	quintal
Doppelzentner {pl}	quintals
Doppelzimmer {n}	double room
Doppelzimmer {pl}	double rooms
Doppelzündung {f} [auto]	twin spark ignition
doppelzüngig {adj}	two-faced
Doppelzüngigkeit {f}	duplicity

Hier können Sie mehr Informationen zu Doppel finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Doppel

Von :	Deutsch
nach :	Englisch