Übersetzung GEP - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
gepaart sich gepaart	coupled
gepaart sich gepaart decken lassen	mated
gepachtet gemietet geleast	leased
Gepäck aufgeben	to check-in luggage
Gepäck {n}	impediments {pl}
Gepäck {n} Reisegepäck {n}	baggage luggage [Br.]
Gepäckabteil {n}	baggage compartment
Gepäckannahme {f}	luggage office
Gepäckaufbewahrung {f}	left luggage office luggage deposit
Gepäckaufbewahrungsschein {m}	luggage ticket cloak room ticket
Gepäckausgabe {f}	luggage reclaim [Br.] baggage claim [Am.] baggage pickup
Gepäckband {n}	luggage conveyor belt [Br.] baggage conveyor belt
Gepäckbänder {pl}	luggage conveyor belts baggage conveyor belts
Gepäckförderanlage {f}	baggage handling system -BHS-
Gepäckförderanlagen {pl}	baggage handling systems
Gepäckförderband {n} (auf Flughäfen)	carousel
Gepäckhalter {m} Gepäcknetz {n}	luggage rack baggage rack [Am.]
Gepäckhalter {pl} Gepäcknetze {pl}	luggage racks baggage racks
Gepäckkarussell {n}	baggage carousel [Am.] luggage carousel [Br.]
Gepäckkarussells {pl}	baggage carousels luggage carousels
Gepäckkontrolle {f}	luggage inspection [Br.] baggage-check [Am.]
Gepäckkontrollen {pl}	luggage inspections baggage-checks
Gepäckraum {m}	luggage compartment
Gepäckräume {pl}	luggage compartments
Gepäckreklamation {f}	lost luggage department
Gepäckschalter {m} Gepäckabfertigung {f}	luggage office
Gepäckschalter {pl} Gepäckabfertigungen {pl}	luggage offices
Gepäckschein {m}	luggage receipt luggage ticket
Gepäckscheine {pl}	luggage receipts luggage tickets
Gepäckschließfach {n}	luggage locker
Gepäckschließfächer {pl}	left luggage lockers
Gepäckstück {n}	piece of luggage
Gepäckstücke {pl}	pieces of luggage
gepackt angepackt	grappled
gepackt eingepackt verpackt	packed
gepackt ergriffen	clenched
gepackt zugepackt gefasst ergriffen gegriffen zugegriffen hingelangt	gripped
Gepäcktasche {f}	pannier
Gepäckträger {m} (Fahrrad)	carrier luggage carrier luggage rack
Gepäckträger {m} Gepäckträgerin {f}	porter [Br.] baggage handler
Gepäckträger {pl} Gepäckträgerinnen {pl}	porters baggage handlers
Gepäckwagen {m}	baggage car baggagecar
Gepäckwagen {m}	luggage van
Gepäckwagen {pl}	baggage cars baggagecars
gepaddelt	paddled
gepafft	puffed away puffed
gepafft	whiffed
gepanzert	armour-plated
gepanzert {adj}	armored [Am.] armoured [Br.]
gepanzert eisern {adj}	ironclad
gepanzertes Fahrzeug	armored vehicle armoured vehicle
gepanzertes Kampffahrzeug	armoured fighting vehicle -AFV-
Gepard {m} [zool.]	cheetah hunting-leopard
Geparde {pl}	cheetahs hunting-leopards
geparkt	parked
gepasst	been suitable
gepasst	passed
gepasst gestanden sich geeignet für	suited
gepasst harmoniert	blended
gepasst zusammengepasst	fitted
gepatcht Fehler behoben	patched
gepaukt gründlich studiert	read up
gepaust	calked
gepaust durchgepaust eine Kopie gemacht	traced
gepeinigt gequält	tantalized tantalised
gepeinigt schikaniert getriezt	tormented
gepeitscht	flogged
gepeitscht	lashed
gepeitscht	scourged
gepeitscht ausgepeitscht geschlagen	whipped
gependelt	commuted shuttled
gepennt geschlafen	kipped napped
gepennt übernachtet	dossed crashed
gepetzt verraten verpfiffen gequatscht	squealed
gepfändet	distrained
Gepfändete {m,f} Gepfändeter	distrainee
Gepfändeten {pl} Gepfändete	distrainees
gepfeffert	peppered
gepfiffen	whistled
gepfiffen	piped
gepfiffen	flouted
gepfiffen gesaust geheult gerauscht	soughed
gepflanzt	planted
gepflastert	paved
gepflastert	cobbled
gepflegt	groomed
gepflegt sprechend sprachlich gewandt {adj}	well-spoken
gepflegt {adj}	smart
gepflegt {adj}	groomed
gepflegt {adj} (Haare)	well-kempt kempt
gepflegt {adv}	trimly
gepflegt elegant schick raffiniert {adj}	sophisticated
gepflegt gefördert gehegt	fostered
gepflegt gehegt	nursed
gepflegt gehegt	cherished treasured
gepflegt ordentlich proper {adj}	trim
gepflegter	more groomed
gepflegter ordentlicher	trimmer
Gepflegtheit {f}	trimness
Gepflegtheit {f} Eleganz {f}	sophistication
Gepflogenheit {f} [econ.]	practice
Gepflogenheit {f} Gewohnheit {f} Angewohnheit {f}	wont
Gepflogenheit {f} Konvention {f}	shibboleth
gepflückt	picked plucked
gepflückt	culled
gepflückt	gathered
gepflügt	ploughed plowed
gepflügt	furrowed
gepflügter Boden	plough soil plow soil
gepfropft	corked
gepfropft veredelt	grafted
gepfuscht	fudged
gepfuscht	scamped
gepfuscht gestümpert	bungled
gepfuscht Mist gebaut	blundered boobed
gepicknickt	picniced had a picnic
gepickt gezupft gerupft gepflückt	picked
gepiepst	piped
gepiepst gepiept	cheeped
gepiepst gewimmert gewinselt gepiept	puled
gepiept	beeped
gepiept	peeped
gepierct	pierced
gepilgert	gone on a pilgrimage
gepinkelt	tinkled piddled
gepinkelt gepisst geschifft gebieselt geseicht "Pipi gemacht"	pissed peed
gepirscht gejagt verfolgt	stalked
geplagt	plagued
geplagt abgerackert	travailed
geplagt zu schaffen gemacht gequält	niggled
geplagt zugesetzt gequält	afflicted smitten
geplänkelt	skirmished
geplant	planned
geplant entworfen ausgearbeitet	mapped
geplant festgelegt	scheduled
geplant vorausgeplant	projected
geplanter Anfangszeitpunkt	planned start date scheduled start date
geplanter Endzeitpunkt	planned finish date scheduled finish date
geplantscht geplanscht	splashed around swashed
geplantscht geplanscht bespritzt	dabbled
Geplapper {n}	chattiness
Geplapper {n}	prattle
Geplapper {n} Gerede {n} Geschwätz {n}	chatter yakety-yak
Geplapper {n} Palaver {n}	rap
geplappert	burbled
geplappert	jabbered
geplappert	quacked
geplappert	sputtered
geplätschert sich gekräuselt leicht gewogt dahingerieselt	rippled
geplatscht	splashed plashed
geplatzt	blown
geplatzt geborsten gebrochen	burst
geplatztes Rohr	burst pipe
Geplauder {n}	chitchat chit-chat
Geplauder {n} leichte Unterhaltung	small talk chitchat gabfest causerie
geplaudert	nattered
geplaudert geschwätzt	prated
geplaudert sich locker unterhalten	schmoozed shmoozeed shmoosed jawboned
geplaudert sich unterhalten	had a chat chatted made small talk
geplauscht geplaudert geklatscht getratscht	chin-wagged tittle-tattled
geplumpst	plopped
geplumpst	slumped
geplumpst	plumped
geplündert	marauded
geplündert	sacked
geplündert ausgenommen	raided
geplündert ausgeplündert	pleyed on
geplündert ausgeplündert	plundered
geplündert durchgewühlt	rifled rifled through
geplündert geraubt	looted
geplündert hergefallen über	ransacked
geplündert verwüstet	harried
gepocht heftig geschlagen	pounded
gepökelt {adj}	dried-salted
gepökelt gesurt	salted
gepokert	taken a risk gambled
gepolstert	upholstered
gepolstert	cushioned
gepolstert {adj}	padded
gepolsterter Umschlag wattierter Umschlag	padded envelope
Gepolter {n}	rumbling
gepoltert	crashed about
gepoltert	scuffled
gepoltert	jangled
geprägt ausgeprägt	coined minted
geprägt beeinflusst	shaped moulded
geprägt gestanzt	embossed
geprahlt	boasted
geprahlt angegeben gebrüstet	bragged
geprallt	smashed
geprangt	been resplendenet hanged-hung resplendent
geprasselt	clattered
geprasselt getrommelt	pelted
gepredigt	preached
gepredigt	sermonized
geprellt gesprungen	bounced
gepresste Stahlfelge	pressed steel rim
geprickelt gekribbelt	pricked prickled tingled
gepriesen	eulogized
gepriesen gelobpreist	praised
geprobt geübt einstudiert	rehearsed
geprotzt	splurged
geprotzt mit	sported
geprotzt geprunkt geprangt	flaunted
geprüft	perused
geprüft	proved proven
geprüft	canvassed
geprüft analysiert untersucht	assayed
geprüft nachgeprüft überprüft	checked
geprüft nachgeprüft überprüft durchgesehen	reviewed
geprüft testiert {adj}	audited
geprüft überprüft untersucht angesehen studiert hinterfragt	scrutinized scrutinised
geprüft untersucht	examined
geprüfte Kopie	examined copy
geprüfter Beleg	audited voucher
geprüfter Masseur geprüfte Masseurin	qualified masseur qualified masseuse
geprügelt	thrashed
geprustet	snorted
geprustet gekeucht	puffed and blown
gepuffert	buffered cached
gepufft geknufft	pommelled
gepumpt	pumped
gepunktet getupft {adj}	polka-dot
Gepunktete Partnergrundel {f} (Amblyeleotris guttata) [zool.]	orange spot watchman goby
gepurzelt	fallen tumbled rolled out
geputscht	revolted organized a putsch organized a coup
geputzt	cleaned
geputzt	furbished
geputzt abgekellt	troweled
geputzt geglättet	preened
geputzt gewichst	polished shone

Hier können Sie mehr Informationen zu GEP finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: GEP

Von :	Deutsch
nach :	Englisch