Übersetzung Glas - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Glas - zerbrechlich!	Glass - Fragile!

Glas {n}	glassware

Glas {n} (Stoff Trinkgefäß)	glass

Glas {n} Bier	jar [coll.]
Glasauge {n} Kunstauge {n} Augenprothese {f} [med.]	ocular prosthetic artificial eye glass eye
Glasaugen {pl} Kunstaugen {pl} Augenprothesen {pl}	ocular prosthetics artificial eyes glass eyes
Glasbaustein {m} [constr.]	glass block
Glasbausteine {pl}	glass blocks
Glasblasen {n}	glass-making
Glasbläser und Glasapparatebauer {m}	glassblower and glass apparatus maker
Glasbläser {m} Glasbläserin {f}	glassblower
Glasbläser {pl} Glasbläserinnen {pl}	glassblowers
Glasbläserei {f}	glassblowing
Glasbruch {m} Bruchglas {n} Glasscherben {pl}	cullet
Glasbruchsensor {m}	glass breakage sensor
Glasbruchsensoren {pl}	glass breakage sensors
Gläschen {n} (Getränk)	little drink
Glascontainer {m}	bottle tank
Glascontainer {pl}	bottle tanks
Glasdach {m}	glass roof
Glasdächer {pl}	glass roofs
Glasdachträger {m} [auto]	glass roof carrier
Glasdachträger {pl}	glass roof carriers
Glasdachziegel {m} [constr.]	glass rooftile
Glasdachziegel {pl}	glass rooftiles
Glaser {m} Glaserin {f}	glazier
Gläser {pl}	glasses
Glaser {pl} Glaserinnen {pl}	glaziers
Glaserarbeit {f}	glazing work
Glaserkitt {m}	bedding putty putty
gläsern {adj} aus Glass	glass of glass glassen [obs.]
gläsern {adv}	vitreously
gläsern glasig glasartig {adj} aus Glas Glas...	vitreous
gläsern glasklar {adj}	glassy
gläserne Fabrik	transparent factory
Gläsertuch {n}	glasscloth
Gläsertücher {pl}	glasscloths
Glasfaser {f}	glass fibre fibre glass glass fiber fiber glass
Glasfaser {f} Lichtleiter {m}	fiber optics
Glasfaserdachziegel {m} [constr.]	fibre glass rooftile
Glasfaserdachziegel {pl}	fibre glass rooftiles
Glasfaserfiltermedien {pl}	glass fibre filter media
Glasfaserkabel {n} [telco.]	fibre optic cable fiber optic cable light-wave cable
Glasfaserkabel {pl}	fibre optic cables fiber optic cables light-wave cables
Glasfaserkommunikation {f}	fiber-optic communication
Glasfaserleitertechnik {f}	optical fiber technology
Glasfaserlichtkuppel {f}	fibre glass domelight
Glasfaseroptik {f}	fibre optics fiber optics
Glasfaserplatte {f}	fibre glass sheet
Glasfaserplatten {pl}	fibre glass sheets
Glasfasersorten {pl}	fibre codes
glasfaserverstärkter Kunststoff -GFK-	fibre reinforced plastic -FRP- glass fibre reinforced plastic -GRP-
Glasfaservlies {n}	fibre glass fleece
Glasfenster {n}	glass window
Glasfenster {pl}	glass windows
Glasgeräte {pl} Glasinstrumente {pl}	glass ware glass instruments
Glasgewebe {n}	fibre glass
Glasglanz {m}	vitreous lustre glassy lustre
Glasglocke {f}	cloche
Glasglocke {f}	glass cover
Glasglocken {pl}	glass covers
Glasgow (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Glasgow (city in Great Britain and Northern Ireland)
Glashaus {n}	glass building glass house
Glashäuser {pl}	glass buildings glass houses
Glashütte {f}	glassworks
glasieren mit einer Glasur überziehen	to ice to frost
glasieren verglasen {vt}	to glaze
glasierend mit einer Glasur überziehend	icing frosting
glasierend verglasend	glazing
glasiert kandiert {adj}	glaze
glasiert mit einer Glasur überzogen	iced frosted
glasiert verglast	glazed
glasiert verglast	glazes
glasierte verglaste	glazed
glasierter Apfel	toffie apple [Br.] candy apple
glasig werden	to glaze over
glasig {adj}	glassy hyaline glasseous
glasiger Feldspat {m}	ice spar
Glaskanne {f}	glass jar
Glaskannen {pl}	glass jars
Glaskasten {m}	glass case
Glaskästen {pl}	glass cases
glasklar {adj}	clear as glass crystal clear
Glasknochenkrankheit {f} Osteogenesis imperfecta [med.]	brittle-bone disease
Glaskörper {m} (des Auges) [anat.]	vitreous body
Glaskugel {f}	globe
Glaskugeln {pl}	globes
Glaskuppel {f}	glass dome
Glaskuppeln {pl}	glass domes
Glasleiste {f}	glass strip
Glasmalerei {f}	glass painting
Glasnost {f} sowjetische Politik der Öffnung [pol.] [hist.]	glasnost
Glasnudel {f} [cook.]	fine Chinese noodle
Glasnudeln {pl}	fine Chinese noodles
Glasperle {f}	glass bead
Glasperlen {pl}	glass beads
glasperlengestrahlt	glass bead blasted
glasperlenstrahlen {vt} [techn.]	to glass bead blast
glasperlenstrahlend	glass bead blasting
Glasperlstrahlen {n} [techn.]	glass bead blasting
Glasplatte {f}	glass top
Glasplatten {pl}	glass tops
Glasprüfmaß {n}	optical flat
Glasrand {m} Skalenumrandung {f}	bezel
Glasrasbora {f} Dreilinienrasbora {f} (Rasbora trilineata) [zool.]	scissortail rasbora
Glasrasbora {f} Dreilinienrasbora {f} (Rasbora trinlineata) [zool.]	golden-striped rasbora
Glasrohr {n}	glass tube
Glasrohre {pl}	glass tubes
Glasrose {f} (Aiptasia spp.) [zool.]	aiptasia
Glasschaden {m}	breakage of glass
Glasscheibe {f}	glass plate
Glasscheiben {pl}	glass plates
Glasscherbe {f}	piece of broken glass
Glasscherben {pl}	pieces of broken glass
Glasschmelzofen {m}	glass-kiln
Glasschrank {m}	glass cabinet
Glasschränke {pl}	glass cabinets
Glasschüssel {f}	glass bowl
Glasschüssel {pl}	glases bowls
Glasseidenmatte {f}	glass mat
Glasseidenmatten {pl}	glass mats
Glassplitter {m}	splinter of glass
Glassplitter {pl}	splinters of glass
Glastafel {f}	glass panel glass pane
Glastafeln {pl}	glass panels glass panes
Glasur aufrühren	to stir a glaze
Glasur {f}	glaze overglaze
Glasur {f} (auf Töpferwaren)	enamel
Glasur {f} (Keramik)	glaze
Glasur {f} (Metall)	gloss
Glasur {f} Zuckerglasur {f} (Kuchen)	icing frosting [Am.]
Glasurchemie {f}	glaze chemistry
Glasuren {pl}	glazes
Glasurenentwicklung {f}	glaze formulation
Glasurmühle {f}	glaze crusher
Glasurplatte mit Bild	frosting picture sheet
Glasurplatte {f} (für Kuchen)	frosting sheet
Glasurrezept {n} [cook.]	glaze recipe
Glasurversatz {m}	glaze formula
glasvoll	glassful
Glaswaren {pl}	glassware
Glaswollbahn {f}	glass wool roll
Glaswolle {f}	glass wool
Glasziegel {m}	glass tile

Hier können Sie mehr Informationen zu Glas finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Glas

Von :	Deutsch
nach :	Englisch