Übersetzung Heim - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Heim {n}	home

Heim {n} Platz an einer Feuerstelle	fireside
Heim...	home
Heimanwender {m} Heimanwenderin {f}	home user
Heimanwender {pl} Heimanwenderinnen {pl}	home users
Heimarbeit {f}	outwork
Heimarbeit {f} Schularbeit {f}	homework
Heimarbeiter {m}	homeworker home worker
Heimarbeiter {m} Heimarbeiterin {f}	outworker
Heimarbeiter {pl} Heimarbeiterinnen {pl}	outworkers
Heimat {f}	home
Heimat {f} Heimatland {n}	home country
Heimatabend {m}	folkloric evening
Heimatabende {pl}	folkloric evenings
Heimatdatei {f}	home location register
Heimatdichter {m}	regional literature
Heimatfilm {m}	sentimental film with regional background
Heimatfilme {pl}	sentimental films with regional background
Heimathafen {pl}	home port port of registry native port
Heimathäfen {pl}	home ports ports of registry native ports
Heimatkunde {f}	local history and geography
Heimatland {n}	homeland
Heimatland {n}	native land
Heimatländer {pl}	home countries
Heimatländer {pl}	homelands
heimatlos {adj}	homeless
heimatlos {adv}	homelessly
heimatlos obdachlos {adj}	unhoused
Heimatlose {m,f} Heimatloser	waif
Heimatlose {m,f} Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg	displaced person -DP-
Heimatlosen {pl} Heimatlose	waifs
Heimatmuseen {pl}	local museums museums of local history
Heimatmuseum {n}	local museum museum of local history
Heimatort {m}	native place
Heimatort {m} Geburtsstadt {f} Heimatstadt {f} Vaterstadt {f}	hometown home town
Heimatorte {pl}	native places
Heimatorte {pl} Geburtsstädte {pl} Heimatstädte {pl} Vaterstädte {pl}	hometowns home towns
Heimatschutz-Ministerium {n} (USA) [pol.]	Department of Homeland Security -DHS-
Heimautomatisierung {f} intelligente Haustechnik {f}	smart living smart home
heimbegleiten {vt}	to see home
heimbegleitend	seeing home
heimbegleitet	seen home
Heime {pl}	homes
heimelig heimisch {adj}	homelike
heimeliger	more homelike
Heimfahrt {f}	journey home
Heimfallrecht {n} [jur.] [hist.]	escheat
Heimgang {m}	going home
heimgegangen	returned home
heimgehen {vi}	to return home
heimgehend	returning home
heimgekehrt	returned returned home
heimgekommen	come home
heimgeleuchtet	told off
heimgesucht	beset
heimgesucht	infested
heimgesucht {adj} (von)	smitten (with)
heimgezahlt	paid back got even
Heimindustrie {f} Manufaktur {f}	cottage industry [Br.]
heimisch	homey
heimische Gewässer	home waters
heimische Wirtschaft {f}	home industry domestic industry national industry
Heimkehr {f}	home coming homecoming return home
heimkehren {vi}	to return to return home
heimkehrend	returning returning home
heimkehrend	homing
heimkommen {vi}	to come home
heimkommend	coming home
Heimleiter {m}	director (of a home)
heimleuchten	to tell off
heimleuchtend	telling off
heimlich	cryptical
heimlich	on the sly
heimlich	stealthy
heimlich {adj}	secret
heimlich {adj}	underhand
heimlich {adv}	clandestinely
heimlich {adv}	stealthily
heimlich {adv}	thievishly
heimlich {adv}	covertly
heimlich {adv}	underhandedly
heimlich {adv} im Stillen	secretly
heimlich hintergründig {adj}	hidden
heimlich lauernd nagend {adj}	lurking
heimlich verborgen illegal klandestin (veraltet) {adj}	clandestine
heimlich verstohlen {adj}	surreptitious
heimlich verstohlen {adj}	backdoor
heimlich verstohlen {adv}	surreptitiously
heimlicher	underhanded
heimlicher Trinker	secret drinker
Heimlichkeit {f}	covertness
Heimlichkeit {f}	furtiveness
Heimlichkeit {f}	secrecy
Heimlichkeit {f}	stealth
Heimlichkeiten {pl}	secrecies
Heimlichtuerei {f}	secretive manner
Heimlichtuerei {f}	sneakiness
Heimlichtuerei {f}	close-to-the-vest behaviour
Heimlichtun {n}	air of secrecy mysterious behavior
Heimmannschaft {f} [sport]	home team
Heimreise {f}	homeward journey
Heimsauna {f}	private sauna
Heimsieg {m} [sport]	home victory home win
Heimsiege {pl}	home victories home wins
Heimspiel {n} [sport]	home game
Heimspiele {pl}	home games
Heimstätte {f} Gehöft {n}	homestead
Heimstätten {pl}	homesteads
heimsuchen	to beset {beset beset}
heimsuchen {vt}	to infest
heimsuchend	besetting
heimsuchend	infesting
Heimsuchung {f}	infestation
Heimsuchung {f}	visitation
Heimsuchungen {pl}	visitations
heimtückisch {adj}	treacherous
heimtückisch {adj}	insidious
heimtückisch {adv}	dastardly
heimtückisch {adv}	insidiously
heimtückisch {adv}	perfidiously
heimtückisch {adv}	sneakily
heimtückisch {adv}	sneakingly
heimtückisch hinterhältig {adj}	sneaky
heimtückischer hinterhältiger	sneakier
Heimweg {m}	way home
Heimwege {pl}	ways home
Heimweh bekommen	to get homesickness
Heimweh haben	to be homesick
Heimweh {n}	homesickness
Heimweh {n}	nostalgia
heimwehkrank {adj}	homesick
Heimwehr {f}	home guard
Heimwerken {n}	do-it-yourself -DIY-
Heimwerker {m}	handyman do-it-yourselfer
Heimwerker {pl}	handymen do-it-yourselfers
heimzahlend	paying back getting even

Hier können Sie mehr Informationen zu Heim finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Heim

Von :	Deutsch
nach :	Englisch