Übersetzung Hera - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
herabdrücken {vt}	to press down
herabdrückend	pressing down
herabfallen in alle Richtungen zu Boden fallen {vi}	to cascade
herabgedrückt	pressed down
herabgelassen hinuntergelassen	let down
herabgesehen herabgeblickt	looked down
herabgesetzt	degraded
herabgesetzt	derated
herabgesetzt	disparaged
herabgesetzt ermäßigt nachgelassen	abandoned
herabgesetzt herabgewürdigt geringgeschätzt	depreciated
herabgesetzt heruntergemacht geschmälert	belittled
herabgesetzt überwiesen	remitted
herabgesetzt verringert ermäßigt	reduced
herabgestiegen	climbed down
herabgestoßen niedergestoßen	swooped made a swoop
herabhängend {adj}	droopy
herablassen hinunterlassen {vt}	to let down
herablassend {adj}	condescending
herablassend {adj}	sublime
herablassend {adv}	condescendingly
herablassend hinunterlassend	letting down
Herablassung {f} herablassende Haltung {f}	condescension
herabsehen herabblicken {vi} (auf)	to look down (at)
herabsehend herabblickend	looking down
herabsetzbar {adj}	depreciable
herabsetzen {vt}	to degrade
herabsetzen {vt}	to derate
herabsetzen {vt}	to disparage
herabsetzen ermäßigen nachlassen {vt}	to abandon
herabsetzen herabwürdigen geringschätzen {vt}	to depreciate
herabsetzen heruntermachen schmälern {vt}	to belittle
herabsetzen überweisen {vt}	to remit
herabsetzen verringern ermäßigen {vt}	to reduce
herabsetzend	degrading
herabsetzend	derating
herabsetzend	disparaging
herabsetzend {adj}	detractive
herabsetzend ermäßigend nachlassend	abandoning
herabsetzend herabwürdigend geringschätzend	depreciating
herabsetzend heruntermachend schmälernd	belittling
herabsetzend überweisend	remitting
herabsetzend verringernd ermäßigend	reducing
Herabsetzung {f}	decrement
Herabsetzung {f}	detraction
Herabsetzung {f}	put-down
Herabsetzung {f} Streichung {f} Kürzung {f} Senkung {f}	abatement
herabsinkend	degenerative
herabsteigen {vi}	to climb down
herabsteigend	climbing down
herabstoßen niederstoßen (auf)	to swoop (on) to make a swoop (on)
herabstoßend niederstoßend	swooping making a swoop
Herabwürdigung {f}	belittling disparagement
Heraldik {f} Wappenkunde {f}	heraldry
heraldisch {adj}	heraldic
heranbilden {vt}	to train to educate
heranbildend	training educating
heranbringen {vt}	to transport to the spot
heranbringend	transporting to the spot
heranführen {vt}	to lead to to introduce
heranführend	leading to introducing
herangebildet	trained educated
herangebracht	transported to the spot
herangeführt	led to introduced
herangegangen	gone up
herangehen {vi}	to go up
herangehend	going up
Herangehensweise {f}	approach
herangekommen	come near
herangekommen	reached
herangeschafft beliefert geliefert	catered
herangeschlichen	crept up
herangeschlichen	sneaked up to
herangetragen	brought over carried over
herangetreten	moved up
herangewachsen aufgewachsen	grown up
herangezogen	gathered
herankommen	to come near
herankommen an	to reach
herankommend	coming near
herankommend	reaching
Herannahen {n}	approach
heranreifen reifer werden	to mature
heranschaffen beliefern liefern (für)	to cater (for)
heranschaffend beliefernd liefernd	catering
heranschleichen	to sneak up to
heranschleichen {vi} (an)	to creep up (to)
heranschleichend	creeping up
heranschleichend	sneaking up to
herantragen {vt}	to bring over to carry over
herantragend	bringing over carrying over
herantreten {vi} (an)	to move up (to)
herantretend	moving up
Heranwachsen {n}	growth
heranwachsen aufwachsen {vi}	to grow up
heranwachsend aufwachsend	growing up
Heranwachsende {m,f} Heranwachsender	adolescent
Heranwachsenden {pl} Heranwachsende	adolescents
heranziehen {vi} (Wolken)	to gather
heranziehend	gathering
herauf (herunter) schalten [auto]	to shift up (down) to change up (down)
herauf nach oben oben gelegen	upstairs
Heraufbeschwören {n} Evokation {f}	evocation
heraufgekommen	come up
heraufgeschraubt	leveled up
heraufgesetzt	increased raised
heraufgewachsen	grown up on sprouted up on
heraufgezogen herangezogen	pulled up
heraufkommen {vi}	to come up
heraufkommend	coming up
heraufschrauben {vt} (Preise Löhne) [ugs.]	to level up
heraufschraubend	leveling up
heraufsetzen {vt}	to increase to raise
heraufsetzend	increasing raising
heraufwachsen {vi}	to grow up on to sprout up on
heraufwachsend	growing up on sprouting up on
heraufziehen heranziehen {vt}	to pull up
heraufziehend heranziehend	pulling up
heraus	out out here
Heraus mit der Sprache!	Spit it out!
herausarbeiten (aus Holz Stein) hauen {vt}	to carve out
herausarbeitend	presenting in detail
herausarbeitend hauend	carving out
herausbekommen ausfindig gemacht erkundet	gleaned
herausbekommen ausfindig machen erkunden	to glean [fig.]
herausbekommend ausfindig machend erkundend	gleaning
herausbilden {vt}	to differentiate
Herausbildung {f}	forming development
herausbringen	to bring out
herausbringen rausbringen senden	to put out
herausbringend	bringing out
herausbringend rausbringend sendend	putting out
herausfallen	to drop out
herausfallend	dropping out
herausfinden {vt}	to find out {found found}
herausfinden {vt}	to spy out
herausfinden {vt}	to work out
herausfindend	finding out
herausfindend	spying out
herausfindend	working out
Herausforderer {m} Herausforderin {f}	challenger
Herausforderer {pl} Herausforderinnen {pl}	challengers
herausfordern {vt}	to defy
herausfordern {vt}	to challenge
herausfordern {vt} (Kritik)	to invite
herausfordern {vt} die Stirn bieten trotzen	to brave
herausfordern anfachen {vt}	to court
herausfordernd	defying
herausfordernd	inviting
herausfordernd	challenging
herausfordernd anfachend	courting
herausfordernd die Stirn bietend trotzend	braving
Herausforderung {f}	challenge
Herausforderung {f}	defiance
Herausforderung {f}	dare
Herausforderung {f}	provocation
Herausforderungen {pl}	challenges
Herausforderungen {pl}	defiances
Herausforderungen {pl}	provocations
herausgearbeitet	presented in detail
herausgearbeitet gehauen	carved out
herausgeben {vt}	to redact
herausgeben {vt}	to release
herausgeben {vt} (Zeitung)	to edit
herausgeben publizieren {vt} (Bücher)	to issue
herausgebend	redacting
herausgebend	releasing
herausgebend	editing
herausgebend publizierend	issuing
Herausgeber {m}	anthologist
Herausgeber {m}	publisher
Herausgeber {m} Herausgeberin {f} -Hrsg.-	editor -ed.-
Herausgeber {pl} Herausgeberinnen {pl}	editors
herausgeboben	lifted out
herausgebracht	brought out
herausgebracht rausgebracht gesendet	put out
herausgefallen	dropped out
herausgefordert	defied
herausgefordert	invited
herausgefordert	challenged
herausgefordert angefacht	courted
herausgefordert die Stirn geboten getrotzt	braved
herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt	fully loadable brought out neutral point
herausgefunden	found out
herausgefunden	spied out
herausgefunden	worked out
herausgegeben	redacted
herausgegeben	released
herausgegeben	edited
herausgegeben von	published by
herausgegeben publiziert	issued
herausgegriffen	picked
herausgehoben	hauled out
herausgekommen	been the result
herausgekommen hervorgebracht	issued
herausgekommen zum Vorschein gekommen	come out
herausgelassen	let out
herausgelöst	dissolved out
herausgelöst ausgespült eluiert	eluted
herausgenommen	unbagged uncased
herausgenommen entfernt	taken out removed
herausgeplatzt	blurted blurted out
herausgeplatzt losgeplatzt	broken out
herausgepumpt luftleer gepumpt	evacuated
herausgeputzt	dandified
herausgeputzt fein gemacht	spruced up
herausgequollen	oouzed out
herausgeragt	risen
herausgeragt hervorgeragt	jutted out jutted
herausgeragt vorgestanden übergestanden hervorgestanden herausgestreckt	protruded
herausgerissen	pulled out
herausgerissen	torn out ripped out
herausgerufen	called out
herausgeschleudert den Schleudersitz betätigt	ejected
herausgeschnitten	resected
herausgeschnitten entfernt ausgeschnitten exzidiert	excised
herausgeschrieben ausgefertigt	written out
herausgeschrien	vociferated
herausgespritzt gespritzt ausgestoßen	spouted
herausgesprudelt herausgespritzt ausgeströmt gequellt	gushed
herausgesprungen	jumped out
herausgestanden herausgeragt	stuck up stuck out
herausgestanden herausgestochen	protruded stuck out
herausgestellt	exposed
herausgestellt	turned out
herausgestrichen	crossed out deleted
herausgesucht	selected chosen
herausgesucht ausgelesen	picked out
herausgetreten	come out stepped out
herausgewachsen	grown out
herausgewagt	ventured out
herausgeworfen	flung out thrown out
herausgewunden	squirmed
herausgezogen	pulled out
herausgezogen	extracted
herausgezogen	hoisted out
herausgezogen herausgerissen	yanked
herausgreifen {vt}	to pick
herausgreifend	picking
herausheben {vt}	to lift out
herausheben {vt}	to haul out
heraushebend	lifting out
heraushebend	hauling out
Heraushebung {f}	uplift
herauskommen hervorbrechen {vi}	to issue
herauskommen zum Vorschein kommen {vi}	to come out
herauskommend	being the result
herauskommend hervorbrechend	issuing
herauskommend zum Vorschein kommend	coming out
herauskristallisieren (aus)	to extract (from)
herauskristallisieren (aus) [chem.]	to crystallize (out of)
herauslassen {vt}	to let out
herauslassend	letting out
Herauslocken {n} Herausholung {f}	elicitation
herauslösen	to liberate
herauslösen {vt} [chem.]	to dissolve out
herauslösen ausspülen eluieren {vt}	to elute
herauslösend	dissolving out
herauslösend ausspülend eluierend	eluting
herausnehmen {vt}	to rarefy
herausnehmen {vt}	to unbag to uncase
herausnehmen entfernen {vt}	to take out to remove
herausnehmend	unbaging uncasing
herausnehmend entfernend	taking out removing
herausplatzen {vi}	to blurt to blurt out
herausplatzen losplatzen {vi}	to break out
herausplatzend	blurting blurting out
herausplatzend losplatzend	breaking out
herauspumpen luftleer pumpen {vt}	to evacuate
herauspumpend luftleer pumpend	evacuating
herausputzen {vt}	to dandify
herausputzen auffrischen {vt}	to smarten to smarten up
herausputzen fein machen {vt}	to spruce up
herausputzend	dandifying
herausputzend fein machend	sprucing up
herausquellen {vi}	to oouze out
herausquellend	oouzing out
Herausragen {n}	saliency
herausragen {vi} (über)	to rise {rose risen} (above)
herausragen hervorragen {vi}	to jut out to jut
herausragen vorstehen überstehen hervorstehen herausstrecken	to protrude
herausragend	rising
herausragend hervorragend	jutting out jutting
herausragend überragend hervorragend überdurchschnittlich hervorstechend {adj}	outstanding
herausragend vorstehend überstehend hervorstehend herausstreckend	protruding
herausreißen {vt}	to pull out
herausreißen {vt} (aus)	to tear out to rip out (of)
herausreißend	pulling out
herausreißend	tearing out ripping out
herausrufen {vt}	to call out
herausrufend	calling out
herausschleudern den Schleudersitz betätigen {vt}	to eject
herausschleudernd den Schleudersitz betätigend	ejecting
herausschneiden {vt}	to resect
herausschneiden (operativ) entfernen ausschneiden exzidieren {vt}	to excise
herausschneidend	resecting
herausschneidend entfernend ausschneidend exzidierend	excising
herausschreiben ausfertigen {vt}	to write out
herausschreibend ausfertigend	writing out
herausschreien {vt}	to vociferate
herausschreiend	vociferating
herausspringen	to jump out
herausspringend	jumping out
herausspritzen spritzen (aus)	to spurt out (of from)
herausspritzen spritzen ausstoßen {vt}	to spout
herausspritzend spritzend ausstoßend	spouting
heraussprudeln herausspritzen ausströmen quellen {vi}	to gush
heraussprudelnd herausspritzend ausströmend quellend	gushing
herausstehen herausragen {vi}	to stick up to stick out
herausstehen herausstechen {vi}	to protrude to stick out
herausstehend herausragend	sticking up sticking out
herausstehend herausstechend	protruding sticking out
herausstellen {vt}	to expose
herausstellend	exposing
herausstellend	turning out
herausstreichen (aus)	to cross out to delete (in)
herausstreichend	crossing out deleting
heraussuchen {vt}	to select to choose
heraussuchen auslesen {vt}	to pick out
heraussuchend	selecting choosing
heraussuchend auslesend	picking out
heraustrennbare, vorperforierte Seite einer Zeitschrift	tear sheet tearsheet
heraustreten {vi} (aus)	to come out to step out (of)
heraustretend	coming out stepping out
herauswachsen {vi}	to grow out
herauswachsend	growing out
herauswagen	to venture out
herauswagend	venturing out
herauswerfen {vt}	to fling out to throw out
herauswerfend	flinging out throwing out
herauswinden	to squirm
herauswindend	squirming
herausziehbarer Griff	retractable handle
herausziehen {vt}	to extract
herausziehen {vt}	to hoist out
herausziehen {vt} (aus)	to pull out (of)
herausziehen herausreißen {vt}	to yank
herausziehend	pulling out
herausziehend	extracting
herausziehend	hoisting out
herausziehend herausreißend	yanking

Hier können Sie mehr Informationen zu Hera finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Hera

Von :	Deutsch
nach :	Englisch