Übersetzung Holz - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Holz der Palmyrapalme	palmyra wood
Holz entnehmen	to extract timber to remove timber

Holz {n} Gehölz {n}	wood

Holz {n} Nutzholz {n} Bauholz {n}	lumber timber [Am.]
Holz-Presslinge {pl} Holzpellets {pl}	wood pellets
Holzabfälle {pl}	wood chips waste wood
Holzabfuhrweg {m} Forststraße {f}	logging road
Holzabfuhrwege {pl} Forststraßen {pl}	logging roads
Holzarbeit {f}	wood work woodwork
Holzarbeiter {m}	woodworker
Holzarbeiter {pl}	woodworkers
Holzart {f}	wood species
holzartig {adj} [bot.]	ligneous woody wood-like
Holzasbest {n}	rockwood
Holzbalken {m}	wooden beam
Holzbalken {pl}	wooden beams
Holzbearbeitung {f}	woodworking
Holzbearbeitungsmaschine {f}	woodworking machine
Holzbearbeitungsmaschinen {pl}	woodworking machines
Holzbein {n}	wooden leg peg leg
Holzbeine {pl}	wooden legs peg legs
Holzbelag {m}	wood finish
Holzbildhauer {m} Holzbildhauerin {f}	wood sculptor
Holzbildhauer {pl} Holzbildhauerinnen {pl}	wood sculptors
Holzbinder {m} [constr.]	wooden truss
Holzbläser {m} [mus.]	woodwind player
Holzbläser {pl}	the woodwind section
Holzblasinstrument {n} [mus.]	woodwind instrument
Holzblasinstrumente {pl}	woodwind instruments
Holzbock {m}	wood tick
Holzboden {m} Holzfußboden {m} Bretterboden {m}	wooden floor timber flooring
Holzbohrer {m} [zool.] (Schmetterlinge)	carpenter moth
Holzbrücke {f}	wooden bridge
Holzbrücken {pl}	wooden bridges
Holzbündel {n}	fagot
Holzdruck {m}	wood engraving
Holzdübel {m}	wooden dowel wooden plug peg
Holzdübel {pl}	wooden dowels wooden plugs pegs
Holzeigenschaft {f}	wood property timber property
Holzeigenschaften {pl}	wood properties timber properties
Holzeinschlagfirma {f}	logging company
Holzeinschlagfirmen {pl}	logging companies
holzen (hart spielen im Fußball)	to play rough to clog
hölzern {adj} aus Holz	wooden
hölzern {adv}	woodenly
hölzerne Lutte	fanging (pipe)
Holzernte {f}	timber harvesting timber logging
Holzessig {m} [cook.]	wood vinegar
Holzfällen {n}	logging tree-felling lumbering
Holzfäller {m} Holzhacker {m}	woodcutter lumberjack [Am.]
Holzfäller {pl} Holzhacker {pl}	woodcutters lumberjacks
Holzfällerhemd {n}	lumberjack shirt
Holzfällerhemden {pl}	lumberjack shirts
Holzfaser {f}	wood fibre wood fiber grain
Holzfasern {pl}	wood fibres wood fibers grains
Holzfaserplatte {f}	hard fiber board wood fibreboard
Holzfaserplatten {pl}	hard fiber boards wood fibreboards
Holzfehler {m}	wood defects
Holzfenster {n}	wooden window
Holzfenster {pl}	wooden windows
Holzfensterrahmen {m}	wooden window frame
Holzfensterrahmen {pl}	wooden window frames
Holzfeuchte {f}	wood moisture
Holzfloß {n}	raft
Holzflößer {m}	raftsman
Holzflößer {pl}	raftsmen
holzfreies Papier	woodfree paper paper free from lignin
Holzgasanlage {f}	wood gas generator
Holzgerüst {n} [constr.]	wooden scaffolding
Holzgerüste {pl}	wooden scaffoldings
Holzgewindeschneider {m} [mach.]	tap & die screwbox
holzhaltiges Papier	wood-pulp paper
Holzhammer {m} [mach.]	mallet wooden mallet
Holzhämmer {pl}	mallets wooden mallets
Holzhammer...	sledgehammer
Holzhammermethode {f} [übtr.]	sledgehammer method [fig.]
Holzhammermethoden {pl}	sledgehammer methods
Holzhandel {m}	timber trade [Br.] lumber trade [Am.] trade in forest products
Holzhaufen {m}	woodpile
Holzhaufen {pl}	woodpiles
Holzhaus {n}	wooden house [Br.] frame house [Am.]
Holzhäuser {pl}	wooden houses frame houses
Holzhobel {m}	wood plane
Holzhobel {pl}	wood planes
holzig {adj}	woody
Holzimprägnierung {f}	timber preservation timber creosoting
Holzindustrie {f}	timber industry
Holzkeil {m}	wooden wedge
Holzkeile {pl}	wooden wedges
Holzkiste {f} Holzkasten {m}	wooden box wooden case
Holzkisten {pl} Holzkästen {pl}	wooden boxes wooden cases
Holzklotz {m}	chunk of wood
Holzklotz {m} Holzblock {m} Sägeblock {m}	log
Holzklötze {pl} Holzblöcke {pl} Sägeblöcke {pl}	logs
Holzkohle {f}	charcoal
Holzkohlenstift {m}	fusain
Holzkrug {m}	noggin
Holzkugeln {pl} Kugeln {pl}	bowls
Holzlager {n}	timber-yard
Holzlagerplatz {m}	timber yard
Holzlagerplätze {pl}	timber yards
Holzlasche {f}	wooden bracket
Holzlaschen {pl}	wooden brackets
Holzlehre {f}	wooden gauge
Holzlehren {pl}	wooden gauges
Holzlenkrad {n} [auto]	wood-rim wheel
Holzmaserung {f}	wood grain
Holzmeißel {m}	wood chisel
Holzmeißel {pl}	wood chisels
Holznagel {m} hölzerner Nagel	wooden nail wooden peg tree-nail
Holznägel {pl}	wooden nails wooden pegs tree-nails
Holzopal {m} [min.]	wood opal xylopal
Holzpantine {f} Holzpantoffel {m}	clog
Holzpantinen {pl} Holzpantoffeln {pl}	clogs
Holzpfette {f}	timber purlin
Holzpfetten {pl}	timber purlins
Holzpflaster {n}	wood-block paving
Holzplatz {m}	lumberyard
Holzplätze {pl}	lumberyards
Holzproduzent {m}	timber producer
Holzproduzenten {pl}	timber producers
Holzriegelwerk {n}	wooden framework
Holzriemenboden {m}	timber boarding
Holzscheit {n} Holzklotz {m}	billet
Holzschindel {f} [constr.]	wood shingle
Holzschindeldach {n} [constr.]	wood shingle roof
Holzschindeldächer {pl}	wood shingle roofs
Holzschindeln {pl}	wood shingles
Holzschneider {m} Holzschneiderin {f}	engraver
Holzschneider {pl} Holzschneiderinnen {pl}	engravers
Holzschnitt {m}	woodcut
Holzschnitt {m}	xylograph
Holzschnitte {pl}	woodcuts
Holzschnitzer {m} Holzschnitzerin {f} Bildschnitzer {m} Bildschnitzerin {f}	wood carver
Holzschnitzer {pl} Holzschnitzerinnen {pl} Bildschnitzer {pl} Bildschnitzerinnen {pl}	wood carvers
Holzschnitzerei {f}	wood carving
Holzschraube {f} [techn.]	woodscrew wood screw
Holzschrauben {pl}	woodscrews wood screws
Holzschuh {m}	clog
Holzschuh {m}	sabot
Holzschuhe {pl}	sabots
Holzschuhtanz {m}	clog dance
Holzschuppen {m}	woodshed
Holzschuppen {pl}	woodsheds
Holzschutz {m}	wood preservation preservative treatment of wood
Holzschutzmittel {n}	wood preservative wood preserver
Holzschutzmittel {pl}	wood preservatives wood preservers
Holzsockelleiste {f}	timber skirting
Holzsockelleisten {pl}	timber skirtings
Holzspachtel {m}	wooden spatula
Holzspan {m}	small stick of wood stick of firewood
Holzspan {m} Hobelspan {m} Span {m}	wood shaving shaving
Holzspäne {pl}	small sticks of wood sticks of firewood
Holzspäne {pl} Hobelspäne {pl} Späne {pl}	wood shavings shavings
Holzsplitter {m}	splinter of wood
Holzsplitter {pl}	splinters of wood
Holzständerwand {f} [constr.]	wooden wallboard
Holzstruktur {f}	wood structure
Holzstrukturen {pl}	wood structures
Holzstuhl {m}	wooden chair
Holzstühle {pl}	wooden chairs
Holzträger {m} [constr.]	wood girder
Holzträger {pl}	wood girders
Holztrennwand {f} [constr.]	wooden partition wall
Holztrennwände {pl}	wooden partition walls
holzverarbeitend {adj}	timber processing
holzverarbeitende Industrie	timber processing industry
Holzverarbeitung {f} [techn.]	wood processing
Holzverarbeitungsindustrie {f}	forest industry
Holzverbindung {f}	timber joint
Holzverbindungen {pl}	timber joints
Holzvergütung {f}	modification of wood
Holzverkleidung {f}	timber cladding
Holzverkleidungen {pl}	timber claddings
Holzverschlag {m}	wooden shed
Holzverschläge {pl}	wooden sheds
Holzvertäfelung {f}	wood panelling
Holzweg {m}	logging-path
Holzwerkstoff {m}	wooden composite
Holzwolle {f}	wood wool excelsior wood shavings
Holzwolle-Leichtbauplatte {f} [constr.]	wood wool (building) slab
Holzwolle-Leichtbauplatten {pl}	wood wool slabs
Holzwurm {m}	wood worm woodworm
Holzwürmer {pl}	wood worms woodworms
holzzersetzend holzzerstörend {adj}	wood-decaying
Holzzersetzung {f} Fäule {f}	decay
Holzzinn {n} [min.]	wood tin tin wood fibrous cassiterite

Hier können Sie mehr Informationen zu Holz finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Holz

Von :	Deutsch
nach :	Englisch