Übersetzung PRA - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
prä...	pre...
Präambel {f} Einleitung {f}	preamble whereas
Präambeln {pl} Einleitungen {pl}	preambles whereases
präattentiv {adj}	preattentive
präattentive Wahrnehmung	preattantive perception
Pracht {f} Prächtigkeit {f}	splendor [Am.] splendour [Br.]
Pracht {f} Prächtigkeit {f} Glanz {m}	magnificence
Pracht {f} Prunk {m}	gorgeousness
Pracht-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus bellus) [zool.]	bellus angel
Pracht-Schwertgrundel {f} Feuer-Schwertgrundel {f} (Nemateleotris magnifica) [zool.]	firefish
Prachtadler {m} [ornith.]	Ornate Hawk Eagle
Prachtamazone {f} [ornith.]	Red-spectacled Amazon
Prachtanemone {f} (Heteractis magnifica) [zool.]	Ritteri anemone
Prachtanemonen {pl}	Ritteri anemones
Prachtatzel [ornith.]	Mount Apo King Starling
Prachtausgabe {f}	edition de luxe
Prachtausgaben {pl}	editions de luxe
Prachtbarbe {f} (Barbus conchonius) [zool.]	rosy barb
Prachtbarben {pl}	rosy barbs
Prachtbartvogel {m} [ornith.]	Golden-naped Barbet
Prachtblauschnäpper {m} [ornith.]	Bornean Niltava
Prachteiderente {f} [ornith.]	King Eider (Somateria spectabilis)
Prachtelfe {f} [ornith.]	Frilled Coquette
Prachtexemplar {n} etw. Besonderes	splendid specimen doozy doozie [Am.] [coll.]
Prachtfregattvogel {m} [ornith.]	Magnificent Frigate Bird
Prachtfruchttaube {f} [ornith.]	Superb Fruit Dove
Prachtglanzstar {m} [ornith.]	Splendid Glossy Starling
Prachthabicht {m} [ornith.]	Chestnut-shouldered Goshawk
Prachthäher {m} [ornith.]	Purple Jay
Prachthäherling {m} [ornith.]	Crimson-winged Laughing Thrush
prächtig gedeihend kräftig blühend florierend erfolgreich {adj}	thriving thrifty
prächtig {adj}	splendorous
prächtig {adv}	magnificently
prächtig großartig auffällig {adj}	showy
prächtig großartig wunderschön {adj}	gorgeous
prächtig prachtvoll {adj}	jolly [ugs.]
prächtig prachtvoll {adj}	grand
prächtig prachtvoll großartig splendid grandios stattlich {adj}	splendid
prächtig prunkvoll großartig fürstlich {adj}	baronial
prächtig splendid kostbar {adj}	sumptuous
prächtig splendid kostbar {adv}	sumptuously
prächtiger auffälliger	showier
prächtiger prachtvoller großartiger stattlicher	more splendid
Prachtkauz {m} [ornith.]	Chestnut-backed Owlet
Prachtkerl {m} [ugs.]	great chap great guy
Prachtkerle {pl}	great chaps great guys
Prachtkleiber {m} [ornith.]	Pink-faced Nuthatch
Prachtkotinga [ornith.]	Banded Cotinga
Prachtkuckuck {m} [ornith.]	Asian Emerald Cuckoo
Prachtlori {m} [ornith.]	Chattering Lory
Prachtnachtschwalbe {f} [ornith.]	Golden Nightjar
Prachtnektarvogel {m} [ornith.]	Superb Sunbird
Prachtnonne {f} [ornith.]	New Britain Mannikin
Prachtparadieselster {f} [ornith.]	Splendid Bird of Paradise
Prachtparadiesvogel {m} [ornith.]	Magnificent Riflebird
Prachtpipra [ornith.]	Blue-backed Manakin
Prachtreiher {m} [ornith.]	Javanese Pond Heron
Prachtschmerle {f} (Botia macracantha) [zool.]	clown loach
Prachtschmerlen {pl}	clown loaches
Prachtstaffelschwanz {m} [ornith.]	Blue Wren
Prachttangare {f} [ornith.]	Chestnut-backed Tanager
Prachttaucher {m} [ornith.]	Black-throated Diver (Gavia arctica)
prachtvoll prächtig {adv}	gorgeously
Prachtweib {n} [ugs.]	splendid woman magnificient woman gorgeous female
Prachtweiber {pl}	splendid women magnificient women gorgeous females
Prädestination {f}	predestination
Prädestinationen {pl}	predestinations
prädestinieren	to predestine
prädestinierend	predestining
prädestiniert	predestines
prädestiniert	predestinated
prädestiniert	predestined
Prädikat {n}	rating attribute
Prädikat {n} [gramm.]	predicate
Prädikate {pl}	predicates
Prädikate {pl}	ratings attributes
Prädikatenlogik {f}	predicate logic
Prädikatensynthese {f}	predicate synthesis
prädikativ {adj} zum Prädikat gehörend [gramm.]	predicative
Prädikatrechnung {f}	predicate calculus
Prädikatwein {m} [cook.]	wine of distinction
Prädikatweine {pl}	wines of distinction
prädiktiver Wert Vorhersagewert {m}	predictive value
Prädiktor {m} [math.]	predictor
prädisponieren {vt}	to predispose
prädisponierend	predisposing
prädisponiert	predisposed
prädisponiert	predisposes
prädisponierte	predisposed
Prädisposition {f} [med.]	predisposition
Präeklampsie {f} [med.]	preeclampsia
präexistent {adj}	preexistent
Präfekt {m} Präfektin {f}	prefect
Präfekten {pl} Präfektinnen {pl}	prefects
Präfektur {f}	prefecture
Präfix {n}	prefix
Präge {f}	mint
Prägebuchstabe {m}	stamping letter
Prägebuchstaben {pl}	stamping letters
Prägedruck {m}	embossing
Prägeform {f}	coining die
prägen [übtr.] beeinflussen {vt}	to shape to mould
prägen ausprägen {vt}	to coin to mint
prägen stanzen {vt}	to emboss
prägend {adj}	formative
prägend ausprägend	coining minting
prägend beeinflussend	shaping moulding
prägend stanzend	embossing
prägender Eindruck	formative impression
prägendes Erlebnis	formative experience
Prägepolieren {n}	burnishing
Prägestempel {m} Punze {f} Stempel {m}	die die stamp
Prägevorrichtung {f}	embossing die
Prägevorrichtungen {pl}	embossing dies
Pragmatik {f}	pragmatics
Pragmatik {f} Pragmatismus {m}	pragmatism
Pragmatiker {m}	pragmatist
pragmatisch	pragmatical
pragmatisch {adj}	pragmatic
pragmatisch {adj}	bottom-line
pragmatisch {adv}	pragmatically
Pragmatisierung {f} Definitivstellung {f} [Ös.] Unkündbarkeitstellung {f} im österreichischem öffentlichen Dienst	tenure-track position
prägnant {adj}	terse
prägnant {adv}	succinctly
prägnant {adv}	concisely
prägnant {adv}	incisively
prägnant {adv}	tersely
prägnant kurz und bündig knapp {adj}	succinct
prägnant sentenziös {adj}	sententious
prägnant treffend {adj}	incisive
prägnanter	more terse
Prägnanz {f}	pithiness
Prägnanz {f}	sententiousness
prägt	mints
prägt ein	impresses
prägt neu	recoins
prägte	minted
prägte ein	impressed
prägte neu	recoined
Prägung {f}	embossing
Prägung {f} [biol.]	imprinting
Prägung {f} Prägen {n} Münzprägung {f}	stamping coining coinage mintage
Prägungen {pl} Münzprägungen {pl}	coinages mintages
Praha Prag (Hauptstadt der Tschechischen Republik)	Praha Prague (capital of Czech Republic)
prähistorisch {adv}	prehistorically
prähistorisch urgeschichtlich urzeitlich vorgeschichtlich {adj}	prehistoric prehistorical
prahlen {vi} (mit)	to boast (of about)
prahlen {vi} angeben {vi} sich brüsten {vr} (mit)	to brag (about)
prahlend	boasting
prahlend angebend sich brüstend	bragging
prahlend angeberisch {adj}	bragging
Prahlerei {f}	fanfaronade
Prahlerei {f}	grandiloquence
Prahlerei {f}	ostentatiousness
Prahlerei {f}	vainglory
Prahlerei {f}	boast
Prahlerei {f}	braggadocio
Prahlerei {f} Angeberei {f} Angabe {f} (mit)	showing-off posing (about)
Prahlereien {pl}	vainglories
prahlerisch {adj}	vainglorious
prahlerisch {adv}	swaggeringly
prahlerisch {adv}	vaingloriously
prahlerisch {adv}	ostentatiously
prahlerisch protzend pompös pomphaft {adj}	ostentatious
prahlt	boasts
prahlt	brags
prahlte	boasted
prahlte	bragged
Praia (Hauptstadt von Kap Verde)	Praia (capital of Cape Verde)
Präimplantationsdiagnostik {f} [med.]	preimplantation genetic diagnosis -PGD-
präjudiziell {adj}	prejudiced
präkambrisch {adj} [geol.]	Precambrian
Präkambrium {n} [550+] [geol.]	Precambrian (eon) Cryptozoic (eon)
präklinisch vorklinisch {adj} [med.]	preclinical
Präkonditionierung {f} [math.]	preconditioning
präkordial {adj} vor dem Herzen [med.]	precordial
Praktika {pl} Praktikumsplätze {pl}	traineeships internships externships
praktikabel {adj}	practicable feasible
praktikable Lösungen realisierbare Lösungen	feasible solutions
Praktikant {m} Praktikantin {f}	trainee intern
Praktikanten {pl} Praktikantinnen {pl}	trainees interns
Praktikantenstelle {f}	appointment for trainees job for trainees
Praktiken {pl}	practices
Praktiker {m}	general practitioner
Praktiker {m}	practitioner
Praktikum {n}	practical training practical course practical work company placement practical
Praktikum {n} in der Industrie Industriepraktikum {n}	(industrial) placement job placement industrial training industrial practical
Praktikum {n} Praktikumsplatz {m}	traineeship internship externship
Praktikumszeit {f}	practical training period
praktisch {adj}	practical
praktisch {adv}	practically
praktisch brauchbar erfahren {adj}	practical
praktisch in Wirklichkeit	in effect
praktisch praxisnah {adj}	hands-on
praktische Anwendung {f}	implementation
praktische Ausbildung {f}	practical training in-job training
praktische Ausbildung {f}	hands-on training
praktische Erfahrung {f} Betriebserfahrung {f}	operational experience
praktische Erfahrung {f} Erfahrungswert {m}	rule of thumb
praktische Erfahrung {f} Übung {f}	practical knowledge
praktischer	more practical
praktisches Jahr	practical year
praktizieren üben {vt}	to practise [Br.] to practice
praktizierend	practising
praktiziert	practised
praktiziert	practises
praktizierte	practised
Präkursor {m} biologische Vorstufe [biol.]	precursor
Prälat {m}	prelate
Prälatfasan {m} [ornith.]	Siamese Fireback Pheasant
Präliminar... Vor...	preliminary
Präliminarien {pl}	preliminaries
Praline {f} [cook.]	chocolate filled chocolate
Pralinen {pl}	chocolates filled chocolates
Pralinenschachtel {f} Schachtel Pralinen	box of chocolates
Pralinenschachteln {pl}	boxes of chocolates
prall werden prall machen	to plump
prall {adv}	plumply
prall mollig drall rundlich pummelig {adj}	plump
Prallblech {n} [techn.]	impingement baffle
Prallblech {n} Prallplatte {f} [techn.]	baffle plate deflector plate
Prallbleche {pl}	impingement baffles
Prallbleche {pl} Prallplatten {pl}	baffle plates deflector plates
prallend	smashing
prallend	repercussive
Prallfläche {f} [techn.]	deflector plate
Prallflächen {pl}	deflector plates
Prallhang {m}	undercut bank undercut slope convex riverbank outer bank
Prallmauer {f} im Brennofen	bagwall
Prallmühle {f}	impact pulverizer
Prallmühle {m} [techn.]	impact mill
Prallmühlen {pl}	impact mills
prallt ab	recoils
prallt ab	ricochets
prallt ab prallt zurück	bounces back
prallte ab	recoiled
prallte ab	ricocheted
prallte ab prallte zurück	bounced back
Pralltopf {m} [techn.]	impact absorber
Pralltöpfe {pl}	impact absorbers
Prallufer {n}	undercut-slope bank
Prallwand {f}	deflector
Prallwände {pl}	deflectors
Präludien {pl}	preludes
Präludium {n} [mus.]	prelude
Präludium {n} Prélude {n} [mus.]	prelude
Pram {m} [naut.]	pram
prämatur nicht ausgereift {adj} [med.]	premature
Prämedikation {f} [med.]	premedication
prämenstruell {adj} vor der Menstruation [med.]	premenstrual
Prämie {f} (Leistungs-)	bonus
Prämie {f} (Versicherungs-)	premium
Prämie {f} Gutachten {n}	award
Prämie {f} Prämierung {f}	award prize
Prämien {pl}	premiums
Prämien {pl}	awards
Prämienaufkommen {n}	premium income
Prämiengeschäft {n} [fin.]	optional bargain
Prämienverdienst {m}	bonus earnings
Prämienvergütung {f}	bonus payment
Prämienvorauszahlung {f}	advance premium
Prämienzuschlag {m}	additional premium
Prämienzuschläge {pl}	additional premiums
Prämierung {f}	awarding of a prize award ceremony prize-giving ceremony
Prämisse {f}	premise premiss
Prämisse {f} Voraussetzung {f}	premise assumption sumption
Prämolar {m} vorderer Backenzahn	bicuspid premolar
pränatal vorgeburtlich {adj} vor der Geburt [med.]	prenatal antenatal
prangen	to show off
prangen {vi}	to be resplendent to hang resplendent
prangend	being resplendent hanging resplendent
Pranger {m} Schandpfahl {m}	pillory
Pranger {pl}	pillories
prangert an	pillories
prangerte an	pilloried
präoperativ {adj} vor der Operation [med.]	preoperative
Präparat {n}	preparation
Präparat {n}	compound
Präparate {pl}	compounds
Präparateträger {m}	specimen holder
Präparation {f}	preparation
Präparation {f} Präparat {n}	dissection
präparativ {adj}	preparative
Präparator {m} Ausstopfer {m} (von Tieren)	taxidermist
Präparatoren {pl}	taxidermists
präparieren {vt}	to preserve to dissect to prepare
präparierend	preserving dissecting preparing
präpariert	preserved dissected prepared
Präposition {f} Verhältniswort {n} [gramm.]	preposition
präpositional	prepositional
präpositional {adv}	prepositionally
Präpositionen {pl} Verhältniswörter {pl}	prepositions
Präpositiv {m} sechster Fall	prepositional case
Prärie {f} Grassteppe {f}	prairie
Prärieammer {f} [ornith.]	Lark Bunting
Präriefalke {m} [ornith.]	Prairie Falcon
Präriehuhn {n} [ornith.]	Prairie Chicken
Prärieläufer {m} [ornith.]	Upland Sandpiper
Prasem {m} [min.]	prase
präsent sein	to be present to be on the spot
präsent {adj}	present ready
präsentabel {adj}	presentable
Präsentatierung {f} Fruchteinstellung {f} [med.]	presentation
Präsentation {f}	presentation
Präsentation {f} Überreichung {f}	presentation
Präsentationen {pl}	presentations
Präsentations-Show {f}	dog and pony show dog and pony act [coll.]
Präsentationsfolie {f} [comp.]	slide
Präsentationsfolien {pl}	slides
Präsentationsgrafik {f}	business graphics
Präsentator {m} Präsentatorin {f}	presenter
Präsentatoren {pl} Präsentatorinnen {pl}	presenters
Präsentiert das Gewehr! [mil.]	Present arms!
Präsentierteller {f}	salver
Präsentkorb {m}	gift hamper
Präsentkörbe {pl}	gift hampers
Präsenz {f}	presence
Präsenzbestand {m}	non-circulation collection reference holdings non-lending collection
Präsenzbibliothek {f}	reference library
Praseodym {n} [chem.]	praseodymium
Präservativ {n} Präser {m} [ugs.]	condom
Präsident {m}	president -Pres.-
Präsident {m}	governor
Präsidenten {pl}	presidents
Präsidenten {pl}	governors
Präsidentenberater {m} Präsidentenberaterin {f}	presidential adviser
Präsidentenpalast {m}	presidential palace
Präsidentenwahl {f}	presidential election
Präsidentschaft {f}	presidency presidentship
Präsidentschaften {pl}	presidencies presidentships
Präsidentschafts... Präsidenten...	presidential
Präsidentschaftsdebatte {f}	presidential debate
Präsidentschaftskandidat {m} Präsidentschaftskandidatin {f}	presidential candidate presidential contender
Präsidentschaftskandidaten {pl} Präsidentschaftskandidatinnen {pl}	presidential candidates presidential contenders
präsidial präsidentiell {adj} [pol.]	presidential
Präsidialperiode {f}	presidency
Präsidialsystem {n} präsidentielles Regierungssystem [pol.]	presidential system
Präsidialysteme {pl} präsidentielle Regierungssysteme	presidential systems
präsidieren {vi}	to preside
präsidierend	presiding
präsidiert	presided
präsidiert	presides
präsidierte	presided
Präsidium {n}	presidium executive board chairmanship
Prasinit {m} [min.]	prasinite ophidite
Prasopal {m} [min.]	prasopal prase opal
prasseln	to clatter
prasseln (Regen)	to drum
prasselnd	clattering
prasselnd trommelnd	pelting
prasselt nieder prasselt herab	pelts
prasselte nieder prasselte herab	pelted
prassen	to live extravagantly
präsumptiv {adj}	prospective
präsynaptisch {adj} vor einer Synapse gelegen [anat.]	presynaptic
prätentiös hochgestochen {adj}	pretentious
Präteritum in der Verlaufsform	past progressive past continuous
Pratze {f}	cantilever
Pratze {f} (als Lastaufnahmemittel)	fork hook
Pratze {f} [techn.]	support bracket support lug
Pratzen {pl}	support brackets support lugs
prävariszisch {adj} [geol.]	pre-Variscan
präventiv {adj}	preventive
präventiv {adj}	preemptive
Präventivbehandlung {f} [med.]	prophylaxis
präventive Medizin	preventive medicine
Präventivschlag {m} [mil.]	pre-emptive strike
Präventivschläge {pl}	pre-emptive strikes
Praxis {f}	practice
praxisbegleitende Lehrveranstaltung {f}	in-service course
praxisbewährt bewährt {adj}	tried and tested
praxisbezogen {adj}	related to practice in practice
praxisbezogen berufsbezogen {adv}	practically orientated
Praxiserfahrung {f} praktische Erfahrung {f}	practical experience
praxiserprobt praxisgetestet {adj} erprobt im praktischen Einsatz	field-tested
praxisfern praxisfremd {adj}	lacking in practical relevance
Praxisferne {f}	lack of practical relevance lack of practical experience
praxisgerecht praxisorientiert praxisbezogen {adj}	practice-oriented
praxisnah {adj}	with a practical orientation
Praxissemester {n}	practice term practical term
Praxistauglichkeit {f}	practical suitability
Präzedensfall {m}	test case
Präzedensfälle {pl}	test cases
Präzedenzfall {m} Präjudiz {n}	precedent precedent case
Präzedenzrecht {n} Richterrecht {n}	case law
Präzession {f} Kreiselbewegung {f}	precession
Präzipitat {n} [chem.]	precipitate
Präzipitation {f} Fällung {f} Ausfällung {f} eines Niederschlags Ausflockung {f} [chem.]	precipitation
präzisieren {vt}	to specify to state more precisely
präzisieren {vt}	to refine
präzisierend	specifying stating more precisely
präzisierend	refining
präzisiert	specified stated more precisely
präzisiert	refined
Präzision {f}	precision
Präzision {f} Exaktheit {f}	concision conciseness
Präzisions-Längenmessmaschine {f}	precision dimension measuring instrument
Präzisionsgrad {m}	grade of precision grade of accuracy
Präzisionsschallpegelmesser {m}	precision sound level meter
präzygotische Barriere	prezygotic barrier

Hier können Sie mehr Informationen zu PRA finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: PRA

Von :	Deutsch
nach :	Englisch