Übersetzung Qual - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Qual {f}	distress

Qual {f}	dolor [Am.] dolour [Br.]

Qual {f}	excruciation

Qual {f} Folterqual {f} Quälerei {f}	torture

Qual {f} Höllenqual {f}	agony

Qual {f} Leid {n} Leiden {n}	pain

Qual {f} Quälerei {f}	torment

Qual {f} Schmerz {m} Verzweiflung {f} Kummer {m}	anguish
Qualen erleiden	to be in anguish
Qualen verursachen Schmerzen verursachen	to cause anguish
Quälen {n}	tantalization
Qualen {pl}	dolors
Qualen {pl}	pains
Qualen {pl} Folterqualen {pl} Quälereien {pl}	tortures
Qualen {pl} Höllenqualen {pl}	agonies
Qualen {pl} Quälereien {pl}	torments
quälen {vt}	to excruciate
quälen abquälen plagen sich sorgen	to worry
quälen martern {vt}	to agonize
quälen peinigen {vt}	to harry
quälen plagen	to rack
quälend	toiling
quälend	excruciating
quälend	grilling
quälend {adv}	harassingly
quälend {adv}	excruciatingly [Br.]
quälend {adv}	hauntingly
quälend {adv}	obsessingly
quälend abquälend plagend sich sorgend	worrying
quälend marternd	agonizing
quälend peinigend	harrying
quälend plagend	racking
Quäler {m}	tormentor
Quäler {pl}	tormentors
Quälgeist {m} Plagegeist {m}	pest
Quälgeister {pl} Plagegeister {pl}	pests
Qualifikation {f}	qualification
Qualifikation {f} [sport]	qualifying qualification
Qualifikationen {pl}	qualifications
Qualifikationsbedarf {m}	qualification requirements
Qualifikationsrunde {f}	qualifying round
Qualifikationsstand {m}	qualification status
qualifizierbar	qualifiable
qualifizieren berechtigen {vt}	to qualify
qualifizierend berechtigend	qualifying
qualifiziert berechtigt	qualified
qualifiziert berechtigt	qualifies
qualifizierte Mehrheit	qualified majority
qualifizierte berechtigte	qualified
Qualifizierung {f}	qualification
Qualifizierungsanforderung {f}	qualification requirements
Qualifizierungsmaßnahme {f}	qualification measure
Qualifizierungsmaßnahmen {pl}	qualification measures
Qualifizierungsprozess {m}	qualification process
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	quality
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	sort
Qualitäten {pl} Eigenschaften {pl}	qualities
qualitativ {adj}	qualitative
qualitativ {adv}	qualitatively
qualitative Forschung	qualitative research
qualitativer Leistungsabfall	drop in quality
Qualitätsanforderung {f}	demand on quality
Qualitätsanforderungen {pl}	demands on quality requirements for quality
Qualitätsanspruch {m} (an sich selbst)	approach towards quality
Qualitätsansprüche {pl}	approaches towards quality
Qualitätsarbeit {f}	high quality work
Qualitätsaudit {n}	quality audit
Qualitätsaudit-Feststellung {f}	quality audit observation
Qualitätsbausteine {pl}	quality components
Qualitätsbewertung {f}	quality evaluation
Qualitätsdokument {n}	quality document
Qualitätsdokumente {pl}	quality documents
Qualitätsgarantie {f}	quality assurance
Qualitätskontrolle {f}	quality control
Qualitätskosten {pl}	cost of quality
Qualitätskreis {m}	quality loop
Qualitätslenkung {f}	quality control
Qualitätsmanagement {n} -QM-	quality management -QM-
Qualitätsmanagement-Beauftragte {m,f} Qualitätsmanagement-Beauftragter -QMB-	quality management representative -QMR-
Qualitätsmanagement-Handbuch {n}	quality manual
Qualitätsmanagement-Handbücher {pl}	quality manuals
Qualitätsmanagement-Manager {m} -QMM-	quality management manager -QMM-
Qualitätsmanagement-Plan {m} QM-Plan {m}	quality management plan
Qualitätsmanagementsystem {n} QM-System {n}	quality management system
Qualitätsmerkmal für Weinbrand	very special old pale very superior old pale -VSOP-
Qualitätsplan {m}	quality plan
Qualitätspläne {pl}	quality plans
Qualitätsplanung {f}	quality planning
Qualitätspolitik {f}	quality policy
Qualitätssicherung {f}	quality assurance -QA-
Qualitätssicherung-QM-Darlegung {f}	quality assurance
Qualitätssicherungssystem {n}	quality assurance system
Qualitätssicherungssysteme {pl}	quality assurance systems
Qualitätsstahl {m}	quality steel
Qualitätsstandard {m} Qualitätsanspruch {m}	quality standard
Qualitätsstandards {pl} Qualitätsansprüche {pl}	quality standards
Qualitätssteuerung {f}	value engineering
Qualitätsüberwachung {f}	quality surveillance
qualitätsverbessernd {adj}	quality-improving
Qualitätsverbesserung {f}	quality improvement upgrading
Qualitätsverbindlichkeiten {pl}	quality-related liabilities
Qualitätsware {f}	quality goods
Qualitätswaren {pl}	quality goods
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete -QbA-	medium quality class of German wines
Qualitätswein {m}	vintage wine
Qualitätswesen {n}	quality control
Qualle {f} [zool.]	jellyfish
Quallen {pl}	jellyfishes
Qualm {m}	fume dense smoke
qualmen blaken [Norddt.] {vi}	to smoke to give off smoke
qualmend blakend	smoking giving off smoke
quält	toils
quält martert	agonizes
quälte	toiled
quälte marterte	agonized
qualvoll {adj}	agonizing
qualvoll {adj}	distressful
qualvoll {adj}	painful very painful
qualvoll {adv}	harrowingly
qualvoll {adv}	distressfully
qualvoller	more painful

Hier können Sie mehr Informationen zu Qual finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Qual

Von :	Deutsch
nach :	Englisch