Übersetzung Ruhe - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Ruhe brauchen	need rest
Ruhe und Behaglichkeit	ease and comfort
Ruhe und Frieden	peace and quiet
Ruhe vor dem Sturm	calm before the storm

Ruhe {f}	ease

Ruhe {f}	tranquilness

Ruhe {f}	reposefulness restfulness

Ruhe {f} und Gelassenheit {f} Besonnenheit {f} Vernunft {f} Nüchternheit {f} gesunder Menschenverstand	levelheadedness level-headedness

Ruhe {f} Friede {m} Frieden {m}	quietude

Ruhe {f} Friedlichkeit {f} Stille {f}	tranquility tranquillity

Ruhe {f} Gelassenheit {f}	repose

Ruhe {f} Geräuschlosigkeit {f} Schweigen {n}	silence

Ruhe {f} Pause {f} Unterbrechung {f}	rest

Ruhe {f} Stille {f}	quiescence
Ruhe!	Be quiet! Quiet down!
Ruhe... Erholungs... zum Relaxen	chill-out
Ruhedruck {f} [geol.]	earth pressure at rest
Ruhedurchblutung {f}	blood circulation at rest
Ruhekontakt {m} Öffner {m} Öffnerkontakt {m}	break contact
Ruhekontakte {pl} Öffner {pl} Öffnerkontakte {pl}	break contacts
Ruhelage {f}	rest position relaxed position
Ruhelage {f}	neutral position immobile position
ruhelos	wakening
ruhelos	unrest
ruhelos {adj}	restless
ruhelos {adv}	wakefully
ruheloser	more restless
Ruhemasse {f}	rest mass
ruhen lassen ruhenlassen [alt]	to let rest
ruhen {vi}	to repose
ruhen schlummern {vi}	to remain dormant
ruhend	reposing
ruhend	inoperative
ruhend {adj}	stationary quiescent
ruhend schlummernd	remaining dormant
ruhend untätig {adj}	dormant
ruhende Zündspannungsverteilung	resting trigger voltage distribution
ruhendes Arbeitsverhältnis	inactive work contract
Ruhepause {f}	break
Ruhepausen {pl}	breaks
Ruhephase {f}	resting phase
Ruhephasen {pl}	resting phases
Ruhepol {m}
Ruhepunkt {m}	resting point restful point
Ruhepunkte {pl}	resting points restful points
Ruheraum {m}	chill-out room
Ruheräume {pl}	chill-out rooms
Ruhereibung {f} [phys.]	static friction
Ruheschmerz {m} [med.]	rest pain
Ruheschmerzen {pl}	rest pains
Ruhesitz {m}	retreat
Ruhespur {f}	resting trace
Ruhestand {m}	retirement
Ruhestellung {f}	normal position idle position inoperative position
Ruhestoffwechsel {m} Grundstoffwechsel {m} [biol.]	basal metabolism
Ruhestörung {f}	disturbance
Ruhestrom {m} [electr.]	closed-circuit current closed current quiescent current
Ruhetag {m}	day off day of rest
Ruhetag {m} (eines Lokals)	closing day
Ruhetage {pl}	days off
Ruhetremor {m} [med.]	rest tremor
Ruhewasserstand {m}	still water level
Ruhezeit {f}	dormant season
Ruhezone {f}	calm zone
Ruhezonen {pl}	calm zones
Ruhezustand {m}	dormant state resting state
Ruhezustand {m}	dormancy
Ruhezustand {m} (aufgelegt) [telco.]	on-hook state

Hier können Sie mehr Informationen zu Ruhe finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Ruhe

Von :	Deutsch
nach :	Englisch