Übersetzung Schuld - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Schuld geben beschuldigen	to blame
Schuld zugeben	to admit guilt

Schuld {f}	guiltiness

Schuld {f}	blame

Schuld {f} (an)	guilt (of for)
Schuldanerkenntnis {f}	acknowledgement of debt
Schuldanerkenntnis {f} Schuldeingeständnis {n} [jur.]	admission of guilt
schuldbeladen {adj}	guilt-stricken guilt-ridden
schuldbewusst {adj}	guilty
Schuldbewusstsein {n} Schuldgefühle {pl}	guilt
Schuldbuch {n}	register of debts
Schuldbücher {pl}	registers of debts
Schulden abzahlen	to pay off a debt
Schulden machen	to rup up a score
schulden schuldig sein	to owe
Schuldenbeitreibung {f} Schuldeneintreibung {f} [Ös.] Schuldbetreibung {f} [Schw.]	debt recovery debt collection
Schuldenberatung {f} {f} Schuldnerberatung {f}	advisory service for debtors
schuldend	owing
Schuldenerlass {m} Schuldenerlaß {m} [alt]	abatement of a debt debt cancellation debt relief
Schuldenerlässe {pl}	abatements of debts debt cancellations debt reliefs
schuldenfrei liquid {adj}	afloat
schuldenfrei schuldfrei {adj}	free from debt debt-free out of debt
Schuldenkriterien {pl}	debt criterions
Schuldenkriterium {n}	debt criterion
Schuldenlast {f}	burden of debts debt burden
Schuldenlasten {pl}	burdens of debts debt burdens
Schuldenobergrenze {f} vom US-Congress zugelassener Höchstbetrag der Staatsverschuldung	debt ceiling
Schuldentilgung {f} [fin.]	debt repayment
Schulderlass {m}	acquittal
Schuldfrage {f}	question of guilt
Schuldfragen {pl}	questions of guilt
schuldfrei {adj}	guilt-free
Schuldgefühl {n}	sense of guilt
Schuldgefühle {pl}	guilt feelings
schuldhaft {adj}	culpable
schuldhaft {adv}	culpably
schuldhafter	more culpable
schuldig	blamable
schuldig {adv}	guiltily
schuldig {adv}	blamably
schuldig tadelnswert {adj}	blameworthy
Schuldige {m,f} Schuldiger	culprit
Schuldigen {pl}	culprits
schuldiger	guiltier
Schuldigkeit {f}	blameworthiness
Schuldirektor {m}	schoolmaster
Schuldirektor {m} Schuldirektorin {f}	headteacher [Br.] principal [Am.]
Schuldirektoren {pl} Schuldirektorinnen {pl}	headteachers principals
Schuldknecht {m}	indentured servant
Schuldknechte {pl}	indentured servants
Schuldknechtschaft {f}	indentured servitude
Schuldkomplex {m}	guilt complex
schuldlos {adv}	guiltlessly
schuldlos unschuldig {adj}	guiltless
schuldlos untadelig tadellos {adj}	blameless
schuldlos untadelig tadellos {adv}	blamelessly
Schuldlosigkeit {f}	blamelessness
Schuldlosigkeit {f}	guiltlessness
Schuldlosigkeit {f}	sinlessness
Schuldner {m}	defaulter
Schuldner {m} Schuldnerin {f} Warenschuldner {m} Debitor {m} Debitorin {f} [fin.]	debtor
Schuldner {pl}	defaulters
Schuldner {pl} Schuldnerinnen {pl} Debitoren {pl} Debitorinnen {pl}	debtors
Schuldnerstaat {m}	debtor nation
Schuldnerstaaten {pl}	debtor nations
Schuldposten {m} Lastposten {m} Debet {n}	debit
Schuldrecht {n}	law of obligation
Schuldschein {m}	voucher
Schuldschein {m} [fin.]	IOU (I owe you)
Schuldschein {m} Anleihe {f}	debenture
Schuldschein {m} Schuldbrief {m} [fin.]	promissory note
Schuldscheine {f}	debentures
Schuldspruch {m}	verdict of guilty
Schuldsprüche {pl}	verdicts of guilty
Schuldübernahme {f}	assumption of debt
Schuldverpflichtung {f} Verpflichtung aus Krediten [fin.]	debt obligation
Schuldzuweisung {f}	recrimination
Schuldzuweisung {f}	accusation assignment of guilt

Hier können Sie mehr Informationen zu Schuld finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Schuld

Von :	Deutsch
nach :	Englisch