Übersetzung Spitz - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
spitz zulaufende Sandbank	sand spit

Spitz {m} (Hund) [zool.]	Pomeranian
spitz gehässig {adj}	petty
spitz spitz zulaufend stachelig stachelförmig {adj}	spiky peaky
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	pointed
spitz stachelspitzig mit einer Spitze versehen {adj} [bot.]	mucronate mucronated mucroniferous
spitz zugespitzt dornig {adj} [bot.]	acuminate
Spitzbart {m}	goatee
Spitzbart {m}	pointed beard
Spitzbärte {pl}	goatees
Spitzbärte {pl}	pointed beards
spitzblättrig {adj} [bot.]	spiky
Spitzbogen {m} [arch.]	pointed arch ogive
Spitzbogenfenster {n} [arch.]	lancet window
Spitzbogenfenster {pl}	lancet windows
Spitzbohrer {m}	flat drill
Spitzbohrer {pl}	flat drills
Spitzbrasse {f} [zool.]	Sharpshout seabream
Spitzbrassen {pl}	Sharpshout seabreams
Spitzbube {m}	rogue
Spitzbuben {pl}	rogues
Spitzbüberei {f}	roguery
spitzbübisch schalkhaft {adv}	mischievously
spitzbübisch schelmisch {adj}	roguish
spitzbübisch schelmisch schalkhaft {adj}	mischievous
Spitzdach {n} [arch.]	pitched roof
Spitzdächer {pl}	pitched roofs
Spitze Blasenkoralle {f} Ballonkoralle {f} (Physogyra lichtensteini) [zool.]	pearl coral
Spitze Blasenkorallen {pl} Ballonkorallen {pl}	pearl corals
Spitze der Nachfrage	peak of demand
Spitze des Eisbergs	peak of the iceberg
spitze Klammer	angle bracket pointed bracket
spitze Klammern	angle brackets pointed brackets
Spitze sein eine Wucht sein	to be a stunner
Spitze sein Klasse sein [ugs.]	to be a humdinger [coll.]
Spitze {f}	spike
Spitze {f} (eines Berges)	peak
Spitze {f} (Gewebe)	lace
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	point
Spitze {f} (spitzes Ende)	tip
Spitze {f} (Turm-)	spire
Spitze {f} Anspielung {f} Seitenhieb {m} (gegen)	dig (at)
Spitze {f} Gipfel {m} Bergspitze {f} Zinne {f}	pinnacle
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	head
Spitze {f} Spitzenwert {m} Höchstwert {m}	peak peak value
Spitze {f} Stift {m}	nib
Spitze {pl}	Pomeranians
spitze klasse genial {adj} [ugs.]	mean [coll.]
Spitzel {m}	informer nark police spy
Spitzel {m}	plant [slang]
Spitzel {pl}	informers narks police spies
Spitzen {pl}	peaks
Spitzen {pl}	spires
Spitzen {pl} Gipfel {pl} Bergspitzen {pl} Zinnen {pl}	pinnacles
Spitzen {pl} Spitzenwerte {pl} Höchstwerte {pl}	peaks peak values
Spitzen...	lacy lacey leading-edge
spitzenartig {adj}	lacy lacey
Spitzenbelastung {f}	peak traffic
Spitzenbelastung {f} Höchstlast {f}	peak load
Spitzenbluse {f} [textil.]	lace blouse
Spitzenblusen {pl}	lace blouses
Spitzenbö {f} [meteo.] [aviat.]	peak gust
Spitzenböen {pl}	peak gusts
spitzend	sharpening pointing
Spitzendrehbank {f} [mach.]	centre lathe center lathe
Spitzendrehbänke {pl}	centre lathes center lathes
Spitzendrehmoment {n}	peak torque
Spitzendrehmomente {pl}	peak torques
Spitzendruck {m}	point bearing pressure
Spitzengeschwindigkeit {f}	top speed
Spitzengruppe {f}	top flight
Spitzengruppen {pl}	top flights
Spitzenkandidat {m}	top candidate frontrunner
Spitzenkandidaten {pl}	top candidates frontrunners
Spitzenklasse {f}	top class
Spitzenklöppler {m} Spitzenklöpplerin {f}	lacemaker
Spitzenklöppler {pl} Spitzenklöpplerinnen {pl}	lacemakers
Spitzenkoch {m} Spitzenköchin {f} [cook.]	top-rated chef
Spitzenköche {pl} Spitzenköchinnen {pl}	top-rated chefs
Spitzenleistung {f}	top performance
Spitzenleistungen {pl}	top performances
Spitzenlohn {m}	peak wages
Spitzenpapier {n} an der Börse	blue chip
Spitzenpolitiker {m}	top-level politician
Spitzenreibungswinkel {m}	peak friction angle
Spitzenreiter {m}	most popular ... top-rated ... number one ... best-selling ...
Spitzenreiter {m} der Hitparade	top of the pops
Spitzenreiter {m} [sport] [econ.]	front runner
Spitzenreiter {pl}	front runners
Spitzenschuh {m}	toe shoe
Spitzenschuhe {pl}	toe shoes
Spitzensport {m}	top sport high-performance sport
Spitzensportler {m} Spitzensportlerin {f}	top athlete top-ranking athlete
Spitzensportler {pl} Spitzensportlerinnen {pl}	top athletes top-ranking athletes
Spitzenstellung {f}	leading position
Spitzenstellungen {pl}	leading positions
Spitzenstrom {m}	peak current surge current
Spitzentanz {m}	toe-dance
Spitzentänzer {m} Spitzentänzerin {f}	toe-dancer
Spitzentänzer {pl} Spitzentänzerinnen {pl}	toe-dancers
Spitzentechnologie {f}	advanced technology leading-edge technology leading edge of technology
Spitzentuch {n}	lace cloth
Spitzentücher {pl}	lace cloths
Spitzenverband {m}	umbrella organization
Spitzenverdiener {m} Spitzenverdienerin {f}	top earner
Spitzenverdiener {pl} Spitzenverdienerinnen {pl}	top earners
spitzer Winkel	acute angle
spitzfindig {adj}	oversubtle
Spitzfindigkeit {f}	quibble quiddity
Spitzfindigkeit {f}	subtleness
Spitzgraben {m}	V-shaped ditch
Spitzgräben {pl}	V-shaped ditches
Spitzhacke {f} Pickel {m} Picke {f}	pick pickaxe double-pointed drifting pick
Spitzhacken {pl} Pickel {pl} Picken {pl}	picks pickaxes
Spitzigkeit {f}	pointedness
Spitzkuppe {f}	butte
Spitzlichter {pl} [photo.]	highlight areas
Spitzmaulnashorn {n} [zool.]	black rhinoceros
Spitzmaulnashörner {pl}	black rhinoceroses
Spitzmaus {f} [zool.]	shrew shrew mouse
Spitzmäuse {pl}	shrews shrew mice
Spitzmeißel {m}	corncob (bit) digging bit pointed (cutting edge) bit
Spitzmeißel {pl}	corncobs digging bits pointed bits
Spitzname der US-Südstaaten	Dixie
Spitzname von IBM	big blue
Spitzname {m}	nickname
Spitzname {m}	cognomen
Spitzname {m}	moniker monicker
Spitzname {m}	sobriquet
Spitznamen gebend	nicknaming
Spitznamen {pl}	nicknames
Spitznamen {pl}	monikers monickers
Spitznamen {pl}	sobriquets
Spitzschnabel-Baumspäher {m} [ornith.]	Sharp-billed Treehunter
Spitzschnabel-Grundfink {m} [ornith.]	Sharp-beaked Ground Finch
Spitzschnabelämmerling {m} [ornith.]	Peg-billed Sparrow
Spitzschopfcoua [ornith.]	Crested Madagascar Coucal
Spitzschopftaube {f} [ornith.]	Crested Pigeon
Spitzschuppentimalie {f} [ornith.]	Immaculated Wren Babbler
Spitzschwanz-Bronzemännchen {n} [ornith.]	White-backed Munia
Spitzschwanz-Grüntaube {f} [ornith.]	Pin-tailed Green Pigeon
Spitzschwanz-Raupenfänger {m} [ornith.]	Sharp-tailed Greybird
Spitzschwanz-Strandläufer {m} [ornith.]	Sharp-tailed Sandpiper
Spitzschwanzamadine {f} [ornith.]	Long-tailed Finch
Spitzschwanzammer {f} [ornith.]	Sharp-tailed Sparrow
Spitzschwanzelfe {f} [ornith.]	White-bellied Woodstar
Spitzschwanzente {f} [ornith.]	Georgian Teal
Spitzschwanzibis {m} [ornith.]	Sharp-tailed Ibis
Spitzschwanzsittich {m} [ornith.]	Blue-crowned Conure
Spitzschwanzstar {m} [ornith.]	Narrow-tailed Starling
Spitzschwanztyrann {m} [ornith.]	Sharp-tailed Tyrant
Spitzschwingen-Stricheltyrann {m} [ornith.]	Streak-necked Flycatcher
spitzt	sharpens points
spitzte	sharpened pointed
Spitztüte {f}	cornet
Spitztüten {pl}	cornets
Spitzwegerich {m} [bot.]	ribwort
spitzwinklig {adj} [math.]	acute-angled
Spitzzange {f}	needle nose pliers [Br.]
spitzzüngig {adj}	sharp-tongued

Hier können Sie mehr Informationen zu Spitz finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Spitz

Von :	Deutsch
nach :	Englisch