Übersetzung Stamm - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Stamm {f} Abstammung {f}	stock

Stamm {m} [biol.]	phylum clade

Stamm {m} Baumstamm {m}	trunk tree trunk

Stamm {m} Geschlecht {n} Familienzweig {m}	stirps

Stamm {m} Haupt {n}	root

Stamm {m} Sippe {f} Volksstamm {m}	tribe

Stamm {m} Wurzel {f} (Wort)	stem
Stammaktie {f} [fin.]	original stock
Stammaktien {pl}	common stock
Stammaktien {pl} Dividendenpapiere {pl} [fin.]	equities
Stammbaum {m}	family tree genealogic tree genealogic succession
Stammbaum {m} (eines Tieres) [biol.]	pedigree studbook
Stammbäume {pl}	pedigrees
Stammbelegschaft {f}	core workforce
Stammbesatzung {f}	skeleton crew
Stammbuch {n} Familienstammbuch {n}	family register family album
Stammbücher {pl} Familienstammbücher {pl}	family registers family albums
Stammburg {f}	family seat
Stammburgen {pl}	family seats
Stammdatei {f} Bestandsdatei {f}	master file
Stammdateien {pl} Bestandsdateien {pl}	master files
Stammdaten {pl} Grunddaten {pl}	master data
Stammdatenübernahme {f}	master data transfer
Stammdividende {f} [fin.]	ordinary dividend
Stammdividenden {pl}	ordinary dividends
Stämme {pl}	phyla
Stämme {pl} Sippen {pl} Volksstämme {pl}	tribes
Stammeinlage {f} [fin.]	paid-in capital stock capital invested
stammen {vi}	to be descended
stammen {vi} (von aus)	to come from to date from to hail from
stammend	coming from dating from hailing from
Stammes...	tribal
Stammesangehörige {f}	tribeswoman
Stammesangehörige {m}	tribesman
Stammesangehörigen {pl}	tribesmen
Stammesangehörigen {pl}	tribeswomen
Stammesfürst {m} Stammesführer {m}	tribal chieftain chieftain of a tribe
Stammesfürsten {pl} Stammesführer {pl}	tribal chieftains chieftains
Stammesfürstentum {n}	chiefdom
Stammesfürstentümer {pl}	chiefdoms
Stammesgefühl {n}	clannishness
Stammesgeschichte {f} Phylogenese {f} Phylogenie {f} [biol.]	phylogeny
Stammesgeschichten {pl}	phylogenies
Stammeshäuptling {m}	tribal chief
Stammeshäuptlinge {pl}	tribal chiefs
Stammessystem {n}	tribalism
Stammessysteme {pl}	tribalisms
Stammeszugehörige {m}	clansman
Stammeszugehörigen {pl}	clansmen
Stammform {f}	principal form
Stammformen {pl}	principal forms
Stammfunktion {f} [math.]	primitive
Stammgast {m}	regular guest regular
Stammgast {m}	frequenter
Stammgäste {pl}	regulars
Stammgäste {pl}	frequenters
Stammhalter {m}	son and heir
Stammhaus {n}	parent firm parent house
Stammhäuser {pl}	parent firms parent houses
Stammholz {n}	logs {pl}
Stammhuscher {m} [ornith.]	Scrub Tit
stämmig untersetzt gedrungen {adj}	stubby
Stämmigkeit {f}	burliness
Stämmigkeit {f}	chunkiness
Stämmigkeit {f}	stockiness
Stammkapital {n}	original share capital common capital stock [Am.]
Stammkneipe {f}	local
Stammkneipen {pl}	locals
Stammkultur {f} [biol.]	microbial strain
Stammkunde {m} Stammkundin {f}	regular customer regular
Stammkunden {pl} Stammkundinnen {pl}	regular customers regulars
Stammlokal {n}	favourite pub
Stammlokale {pl}	favourite pubs
stammlos {adj} [bot.]	trunkless
Stammmagma {n} Stammagma {n} [alt] [geol.]	parent magma parental magma
Stammpatent {n}	basic patent
Stammpatente {pl}	basic patents
Stammpersonal {n}	permanent staff
Stammplatz {m}	regular place
Stammplatz {m}	usual seat
Stammplätze {pl}	regular places
Stammplätze {pl}	usual seats
Stammrolle {f}	musterroll
Stammrolle {f}	personnel roster
Stammsilbe {f}	root syllable
Stammsilben {pl}	root syllables
Stammsitz {m}	ancestral seat
Stammspieler {m} Stammspielerin {f} [sport]	regular player regular
Stammspieler {pl} Stammspielerinnen {pl}	regular players regulars
Stammsteiger {m} [ornith.]	Spotted Grey Creeper
stammt	comes dates hails
Stammtafel {f}	flowsheet
Stammtafeln {pl}	flowsheets
stammte	came dated hailed
Stammtisch {m}	table reserved for regular guests
Stammtisch...	cracker-barrel crackerbarrel
Stammtische {pl}	tables reserved for regular guests
Stammtischpolitik {f}	armchair politics alehouse politics
Stammtischpolitiker {m} Stammtischpolitikerin {f}	armchair politician alehouse politician
Stammtischpolitiker {pl} Stammtischpolitikerinnen {pl}	armchair politicians alehouse politicians
Stammtischrunde {f} Stammtisch {m}	group of regulars
Stammtischrunden {pl} Stammtische {pl}	groups of regulars
Stammvater {m} Vorläufer {m}	progenitor
Stammvolk {n}	aborigines
Stammwürze {f}	original gravity
Stammwürze {f}	original wort
Stammzelle {f} [med.]	stem cell
Stammzellen {pl}	stem cells
Stammzellenforschung {f} Stammzellforschung {f} [biol.]	stem cell research

Hier können Sie mehr Informationen zu Stamm finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Stamm

Von :	Deutsch
nach :	Englisch