Übersetzung Steuer - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Steuer {f} [fin.] (auf)	tax (on)

Steuer {f} [fin.] (indirekte)	duty

Steuer {n}	rudder helm steering wheel
Steuer- und Wirtschaftsberater {m}	chartered accountant -CA- independent accountant [Am.]
Steuer-Wipp-Hängeschalter {m}	rocker-type control pendant
Steuer-Wipp-Wandschalter {m}	wall-mounted rocker-type control
Steuerabgrenzung {f}	tax accrual and deferral
Steuerabzug {m}	deduction of tax
Steuerabzug {m}	tax deduction
steuerabzugsfähig {adj}	tax-deductible
Steuerangleichung {f}	tax harmonization
Steueranmeldung {f}	tax return
Steueranpassung {f}	tax harmonization tax adaptation tax adjustment
Steueranreiz {f}	tax incentive
Steueranweisung {f}	control statement
Steueraufkommen {n}	tax revenue internal revenue
Steueraufkommen {n} Steuereinnahmen {pl}	tax yield yield of tax
Steueraufschlag {m} Zusatzsteuer {f}	additional tax
Steueraufschläge {pl} Zusatzsteuern {pl}	additional taxes
Steueraufwand {m}	tax expenditure
Steuerausgleich {m}	tax equalization
Steuerbaustein {m}	controller
Steuerbeamte {m}	revenue officer
Steuerbeamte {m} für indirekte Steuern	excise officer
Steuerbefreiung {f}	tax exemption
Steuerbehörde {f}	revenue authorities
Steuerbelastung {f}	tax burden
Steuerbeleg {m} [fin.]	tax voucher
Steuerbemessungsgrundlage {f}	tax base
Steuerberater {m}	tax consultant tax adviser Certified Accountant
Steuerberater {pl}	tax consultants
Steuerberatung {f}	tax consultancy
Steuerbescheid {m}	tax assessment notice of assessment tax demand
Steuerbescheide {pl}	tax assessments notices of assessment tax demands
Steuerbescheinigung {f}	tax certificate
Steuerbescheinigungen {pl}	tax certificates
Steuerbord {n} Steuerbordseite {f} steuerbord {adv} [naut.]	starboard starboard side
Steuerbus {m}	control bus
Steuerdelikt {n}	tax offence tax offense [Am.]
Steuerdelikte {pl}	tax offences tax offenses
Steuerdiskriminierung {f}	discriminatory tax practice
Steuereinheit {f}	controller control module control unit
Steuereinheit {f} Steuerwerk {n}	control unit controller
Steuereinheiten {pl}	controllers control modules control units
Steuereinheiten {pl} Steuerwerken {pl}	control unit controllers
Steuereinnahmen {pl}	inland revenue
Steuereinnehmer {m} Akziseeinnehmer {m} Akzisebeamte {m}	exciseman
Steuereinnehmer {pl} Akziseeinnehmer {pl} Akzisebeamten {pl}	excisemen
Steuereinschätzer {m}	assessor
Steuerelektrode {f} Wehnelt-Zylinder {f}	bias cup bias electrode grid cup
Steuerelektroden {pl} Wehnelt-Zylinder {pl}	bias cups bias electrodes grid cups
Steuerelement {m} [techn.] [comp.]	control element
Steuerelemente {pl}	control elements
Steuererhebung {f}	tax collection
Steuererhöhung {f}	tax increase
Steuererhöhungen {pl}	tax increases
Steuererklärung {f}	tax return tax declaration return
Steuererklärungen {pl}	tax returns
Steuererleichterung {f}	tax relief tax abatement
Steuerermäßigung {f}	tax relief tax allowance tax reduction
Steuererstattung {f} Steuerrückerstattung {f}	tax refund restitution of overpaid tax tax rebate
Steuerfahnder {m} Steuerfahnderin {f}	tax investigator
Steuerfahndung {f}	tax investigation
Steuerfestsetzung {f}	taxing
Steuerflucht {f}	tax evasion
steuerfrei abgabefrei {adj}	tax-free
steuerfrei abgabenfrei {adj}	not liable for tax exempt from duty
steuerfrei steuerbefreit abgabenfrei {adj}	tax-exempt
Steuerfreibetrag {m}	tax-free allowance tax allowance
Steuerfreibetrag {m}	allowable deduction
steuerfreies Betriebssparen durch Lohnabzug mit Aktienbeteiligungsoption	Save As you Earn (SAYE) [Br.]
Steuerfreiheit {f}	tax exemption exemption from taxation
Steuerfrequenz {f}	pilot frequency control frequency
Steuerfrequenzen {pl}	pilot frequencies control frequencies
Steuergelder {pl}	tax money taxes
Steuergerät {n}	control device control unit controller control pendant
Steuergeräte {pl}	control devices control units controllers control pendants
Steuergesetz {n}	tax law
Steuergesetze {pl}	tax laws
Steuergutschrift {f} [fin.]	tax credit
Steuergutschriften {pl}	tax credits
Steuerhausunterstützung {f}	control room support
Steuerhebel {m} Schalthebel {m}	control lever
Steuerhebel {pl} Schalthebel {pl}	control levers
Steuerhinterzieher {m}	defrauder
Steuerhinterzieher {m} Steuerhinterzieherin {f}	tax dodger
Steuerhinterzieher {pl}	tax dodgers
Steuerhinterziehung {f} Steuerbetrug {m}	tax fraud tax evasion
Steuerhorn {n} [aviat.]	yoke
Steuerjahr {n}	tax year
Steuerjahre {pl}	tax years
Steuerkabel {n}	control cable
Steuerkanal {n} [telco.]	control channel
Steuerkanäle {pl}	control channels
Steuerkarte {f}	tax card
Steuerkarten {pl}	tax cards
Steuerkasten {n}	control box
Steuerkästen {pl}	control boxes
Steuerkennziffer {f}	tax code
Steuerkennziffern {pl}	tax codes
Steuerkette {f}	timing chain
Steuerkette {f} (für Nocken) [techn.]	cam chain
Steuerketten {pl}	cam chains
Steuerketten {pl}	timing chains
Steuerklasse {f} Steuergruppe {f}	tax bracket taxbracket tax category
Steuerklassen {pl} Steuergruppen {pl}	tax brackets taxbrackets tax categories
Steuerknüppel {m}	paddle
Steuerknüppel {m} [aviat.]	control stick control column joystick sidestick
Steuerknüppel {pl}	control sticks control columns joysticks sidesticks
Steuerkopf {m} [techn.]	headtube
Steuerkopfmuffe oben	top head lug
Steuerkopfmuffe unten	bottom head lug
Steuerkopfmuffe {f} [techn.]	head lug
Steuerkopfmuffen {pl}	head lugs
Steuerkreis {m} Steuerschaltung {f} [techn.]	control circuit
Steuerkreise {pl} Steuerschaltungen {pl}	control circuits
Steuerkurs {m} Kompasskurs {m} [naut.]	heading
Steuerkurve {f}	control cam
Steuerlast {f} steuerliche Belastung	tax load burden of taxation
Steuerlasten {pl}	tax loads
steuerlich abgesetzt	written off against tax
steuerlich absetzbar steuerlich abzugsfähig von der Steuer absetzbar	tax-deductible
steuerlich absetzen {vt}	to write off against tax
steuerlich absetzend	writing off against tax
steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base
steuerliche Schranken	fiscal barriers
steuerliche Vermögensbewertung	assessed valuation
steuerlos {adj}	rudderless
Steuermann {m}	cox
Steuermann {m} (Schiff) [naut.]	helmsman helmsperson
Steuermann {m} Steuerfrau {f} (Rudern) [sport]	cox coxswain
Steuermänner {pl}	helmsmen
Steuermänner {pl}	coxes
Steuermarke {f} Banderole {f}	revenue stamp
Steuermarken {pl} Banderolen {pl}	revenue stamps
Steuermittel {pl}	tax money
steuern (See und Luft) schiffen	to navigate to conn
Steuern auf etw. erheben etw. mit einer Steuer belegen	to levy tax on sth.
Steuern erheben	to raise taxes
Steuern hinterziehen	to evade taxes
Steuern {pl}	taxes
steuern lenken {vt}	to head
steuern lenken führen {vt}	to steer
Steuernachlass {m}	abatement of tax
steuernd lenkend	heading
steuernd lenkend führend	steering
steuernd schiffend	navigating conning
Steuernummer {f}	tax identification code tax number
Steuernummern {pl}	tax identification codes tax numbers
Steueroase {f} Steuerparadies {n} [ugs.]	tax haven
Steueroasen {pl} Steuerparadiese {pl}	tax havens
Steuerorgan {n} [aviat.]	inceptor
Steuerpflicht {f} Abgabepflicht {f} Abgabenpflicht {f}	liability for tax tax liability
steuerpflichtig {adj}	taxable liable to tax
steuerpflichtig nachschusspflichtig {adj}	assessable
Steuerpolitik {f} Fiskalpolitik {f}	fiscal policy
Steuerprogramm {n}	control program scheduler
Steuerprogression {f}	progressive taxation
Steuerprüfung {f} [fin.]	tax audit
Steuerprüfungen {pl}	tax audits
Steuerpult {n}	control desk
Steuerpulte {pl}	control desks
Steuerquote {f}	tax ratio
Steuerrad {n}	steering wheel
Steuerräder {pl}	steering wheels
steuerrechtlich {adj}	according to tax law
steuerrechtlich steuerlich {adj}	fiscal
Steuerreform {f} [pol.]	tax reform fiscal reform
Steuerreformen {pl}	tax reforms fiscal reforms
Steuerregister {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]	access control register
Steuerriemen {m} [techn.]	cam belt timing belt
Steuerriemen {pl}	cam belts timing belts
Steuerrohr {n}	head tube
Steuerrohre {pl}	head tubes
Steuerrückstände {pl}	arrears of taxes
Steuerruder {n}	helm
Steuerruder {pl}	helms
Steuersatz mit Axiallager	ball race head set
Steuersatz mit einstellbarem Gewindekonus	adjustable cone head set
Steuersatz mit einstellbarer Gewindeschale	adjustable cup head set
Steuersatz {m} (Fahrrad)	headset
Steuersatz {m} [fin.]	tax rate
Steuersätze angleichen Steuersätze harmonisieren	to align tax rates
Steuersätze {pl}	tax rates
Steuerschalter {f}	control switch
Steuerschätzung {f}	arbitrary assessment
Steuerschrank {m}	control cabinet
Steuerschränke {pl}	control cabinets
Steuerschuld {f}	tax due accrued taxes
Steuersenkung {f}	tax reduction
Steuersicherung {f} [electr.]	control fuse
Steuerspannung {f} [electr.]	control voltage
Steuerspannung {f} Wehnelt-Spannung {f}	bias voltage wehnelt voltage control voltage
Steuerstange {f} [aviat.]	tube assy
Steuerstrom {m} [electr.]	control current
Steuersünder {m} Steuersünderin {f}	tax evader
Steuersünder {pl} Steuersünderinnen {pl}	tax evaders
Steuersystem {n} Steuerwesen {n}	tax structure tax system taxation
Steuersysteme {pl}	tax structures tax systems
steuert schifft	navigates conns
Steuertafel {f}	control panel
Steuertafeln {pl}	control panels
Steuertarif {m}	tax rate
Steuertarife {pl}	tax rates
steuerte schiffte	navigated conned
Steuertransformator {m} [electr.]	control transformer
Steuertransformatoren {pl}	control transformers
Steuerung {f}	control system controls control equipment
Steuerung {f}	steering
Steuerung {f}	steerage
Steuerung {f} von Risiken	risk management
Steuerung {f} [aviat.]	piloting
Steuerung {f} Aussteuerung {f}	drive
Steuerung {f} Regulierung {f} [techn.]	control
Steuerung {f} Überwachung {f}	supervision
Steuerungen {pl}	steerings
Steuerungs- und Regelungstechnik {f}	control and feedback control systems
Steuerungsaufgabe {f}	control task
Steuerungsaufgaben {pl}	control tasks
Steuerungseinheit {f} [techn.]	control unit control module
Steuerungseinheiten {pl}	control units control modules
Steuerungsfunktion {f}	allocative function
Steuerungsprogramm {n}	handler
Steuerungssystem {n}	control system
Steuerungssysteme {pl}	control systems
Steuerungstechnik {f}	process control
Steuerungstechnik {f} Steuertechnik {f}	control technique control engineering
Steuerungszentren {pl}	control centers
Steuerungszentrum {n}	control center
Steuerventil {n}	pilot valve
Steuerventile {pl}	pilot valves
Steuerveranlagung {f}	assessment of taxes
Steuervergehen verfolgen	to prosecute tax offences
Steuervergünstigung {f}	tax relief
Steuervergütung {f} Steuerrückerstattung {f} Steuerrückzahlung {f}	tax rebate
Steuervorteil {m}	tax benefit tax privilege
Steuervorteile {pl}	tax benefits tax privileges
Steuerwinkel {m}	head angle
Steuerzahler {m} Steuerzahlerin {f}	taxpayer
Steuerzahler {pl} Steuerzahlerinnen {pl}	taxpayers
Steuerzeichen {m} [comp.]	control character
Steuerzeichen {n}	control code
Steuerzeichen {pl}	control characters
Steuerzeichen {pl}	control codes
Steuerzuschlag {m}	surtax
Steuerzuschläge {pl}	surtaxes

Hier können Sie mehr Informationen zu Steuer finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Steuer

Von :	Deutsch
nach :	Englisch