Übersetzung Stoß - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Stoß {m} [min.]	face bank (mining)

Stoß {m} [phys.]	impact

Stoß {m} Anstoß {m}	prod

Stoß {m} Bums {m}	shunt

Stoß {m} Kick {m}	kick

Stoß {m} Puff {m}	dig

Stoß {m} Ruck {m}	jolt

Stoß {m} Schub {m} Druck {m}	push

Stoß {m} starker Druck	crush
Stoßausbeute {f}	collison yield
stoßbar	shakable
Stoßbeanspruchung {f}	impact stress
Stoßbelastung {f}	impact load
Stoßbetrieb {m}	burst mode
Stoßbruch {m}	bruise break impact break
Stoßdämpfer {m}	shock absorber
Stoßdämpfer {m}	antishock antishock pad
Stoßdämpfer {m}	damper [Am.]
Stoßdämpfer {m}	hurter
Stoßdämpfer {pl}	shock absorbers
Stöße dämpfen	to absorb shocks
Stöße {pl}	impacts
Stößel {m}	plunger
Stößel {m}	tappet tappet rod
Stößel {m}	stem
Stößel {m} (im Mörser)	pestle
Stößel {pl}	pestles
Stößel {pl}	plungers
Stößel {pl}	tappets tappet rods
Stößel {pl}	stems
Stößelventil {n} [techn.]	stem actuated valve
Stößelventile {pl}	stem actuated valves
stoßen (an gegen) zusammenstoßen (mit) auftreffen (auf)	to impinge (on upon)
stoßen auf hinweisen auf	to prod to
Stoßen {n} (Gewichtheben) [sport]	cleand and jerk (weightlifting)
Stoßen {n} (Regelverstoß beim Ballsport) [sport]	pushing
Stoßen {n} Hämmern {n} Stampfen {n} Dröhnen {n} Hämmern {n}	pounding
stoßen {vt}	to punt
stoßen {vt}	to tumble
stoßen {vt} (mit Faust)	to punch
stoßen {vt} (mit Füßen)	to kick
stoßen {vt} (mit Hörnern)	to butt to bunt
stoßen anstoßen anschlagen bumsen {vt}	to bump
stoßen schieben drücken {vt}	to push
stoßen schubsen {vt}	to dig {dug dug}
stoßen stechen stecken schieben {vt} (nach)	to thrust {thrust thrust} (at)
stoßen stecken stöbern	to poke
stoßend	kicking
stoßend	punching
stoßend	butting bunting
stoßend	punting
stoßend	tumbling
stoßend	buffeting
stoßend auf hinweisend auf	prodding to
stoßend anstoßend anschlagend bumsend	bumping
stoßend schiebend drückend	pushing
stoßend schubsend	digging
stoßend stechend steckend schiebend	thrusting
stoßend steckend stöbernd	poking
stoßend zusammenstoßend auftreffend	impinging
Stoßentladung {f}	avalanche
Stoßentladungen {pl}	avalanches
Stoßer {m}	thruster
Stoßer {pl}	thrusters
stoßfest {adj}	shock-proof shockproof
Stoßfestigkeit {f}	impact resistance
Stoßfestigkeit {f} Schlagfestigkeit {f}	impact strength shock strength
stoßfrei	hitchless
Stoßfuge {f}	gap clearance
Stoßfuge {f}	butt joint
Stoßfugen {pl}	butt joints
Stoßgebet {n}	quick prayer
Stoßheber {m} Druckkolben {m} [techn.]	ram
Stoßkante {f}	welt
Stoßkanten {pl}	welts
Stoßkeil {m}	spearhead
Stoßkeile {pl}	spearheads
Stoßkraft {f}	force of the impact
Stoßkraft {f} Schlagkraft {f}	strike power striking power
Stoßkraft {f} vorwärtsdrängende Kraft {f}	force and momentum
Stoßlade {f}	shooting board
Stoßladen {pl}	shooting boards
Stoßlast {f} Anprall {m} Anpralllast {f}	impact load
Stoßlösung {f}	splice separation
Stoßquerschnitt {m}	collision cross-section
Stoßrichtung {f}	direction of impact
Stoßrichtungen {pl}	directions of impact
Stoßseufzer {m}	heartfelt groan
Stoßspannung {f} [electr.]	withstanding voltage
Stoßspannung {f} [electr.]	surge voltage
Stoßspannungsgenerator {m}	lightning generator
Stoßspannungsgeneratoren {pl}	lightning generators
Stoßspleißung {f}	butt joint [Br.]
Stoßstange {f}	buffer-bar
Stoßstange {f} Schubstange {f}	push rod
Stoßstange {f} Stoßfänger {m} [auto]	bumper bumper bar
Stoßstangen {pl}	buffer-bars
Stoßstangen {pl} Schubstangen {pl}	push rods
Stoßstangen {pl} Stoßfänger {pl}	bumpers bumper bars
Stoßstangenaufkleber {m}	bumper sticker
Stoßstangenaufkleber {pl}	bumper stickers
stößt	kicks
stößt	butts bunts
stößt	impinges
stößt	punts
stößt	pokes
stößt auf	belches
stößt auf	pushes open
stößt aus	ejaculates
stößt aus	expels
stößt aus	extrudes
stößt aus wirft aus wirft hinaus	ejects
stößt leise an	nudges
Stoßtrupp {m}	raiding patrol
Stoßtrupps {pl}	raiding patrols
Stoßverbindung {f}	but joint
Stoßverbindungen {pl}	but joints
Stoßverkehr {m}	rush hour traffic bumper to bumper traffic
Stoßverletzung {f}	concussion damage
Stoßverletzungen {pl}	concussion damages
stoßweise frei ausfließen	to flow by heads
stoßweise ruckartig {adv}	spasmodicallly jerkily
stoßweise stapelweise {adv} in Stapeln	by the pile in piles
Stoßwelle {f}	shock wave
Stoßwellen {pl}	shock waves
Stoßwirkung {f}	impact
Stoßzahl {f}	coefficient of restitution
Stoßzahn {m}	tusk
Stoßzähne {pl}	tusks
Stoßzeit {f}	busy time rush hour peak hour
Stoßzusammensetzung {f}	butt joint [Br.] butt splice [Am.]

Hier können Sie mehr Informationen zu Stoß finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Stoß

Von :	Deutsch
nach :	Englisch