Übersetzung Tran - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

Tran {m} (vom Wal)	train-oil

Tran {m} (von Fischen)	fish oil
Trance {f}	trance
Trancen {pl}	trances
Tranche {f} [fin.]	tranche
tranchieren {vt} [cook.]	to carve
tranchierend	carving
Tranchiermesser {n} [cook.]	carving knife
Tranchiermesser {pl}	carving knives
tranchiert	carved
Träne {f}	tear tear drop teardrop
Tränen kullerten ihr über die Wangen.	Tears were rolling down her cheeks.
Tränen laufen über meine Wangen.	TRDMC : Tears running down my cheeks.
Tränen {pl}	tears tear drops teardrops
tränen {vi}	to water
Tränen...	lacrymal lachrymal
Tränenbartvogel {m} [ornith.]	Spotted-flanked Barbet
Tränenbaumsteiger {m} [ornith.]	Black-striped Woodcreeper
Tränenbein {n} [anat.]	temporal bone
Tränenbergtangare {f} [ornith.]	Lacrimose Mountain Tanager
Tränenblech {n}	raised pattern plate chequer plate checkered plate non-slip steel floor plate safety tread floor plate anti-slip plate [Am.]
tränend	watering
Tränendrüse {f} [anat.]	lacrymal gland lachrymal gland
Tränengang {m} [anat.]	lacrimal duct
Tränengas {n}	tear gas lachrymatory agent lachrymator
Tränenkanal {m} [anat.]	tear duct
Tränenkanäle {pl}	tear ducts
tränenreich tränenvoll weinerlich {adj}	tearful
tränenreich tränenvoll weinerlich {adv}	tearfully
Tränensack {m} [anat.]	lacrymal sack lachrymal sack
Tränensekretion {f}	lacrimation
Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus) [zool.]	teardrop butterfly
Tränentropfen-Falterfische {pl}	teardrop butterflies
tränenüberströmt {adj}	drowned in tears
Tränenwachtel {f} [ornith.]	Ocellated Quial
tranig {adj}	like train-oil of train-oil full of train-oil
tranig sehr langsam pomadig {adj}	sluggish dawdling
trank	bibbed
trank aus	drank up finished
trank tüchtig zechte pichelte	tippled
Tränke {f} Wasserstelle {f}	waterhole watering place
Tränken {pl} Wasserstellen {pl}	waterholes watering places
tränken {vt}	to imbue
tränkend	imbueing
Trankopfer {n}	libation
tränkt	imbues
tränkt färbt	tinctures
tränkte	imbued
tränkte färbte	tinctured
Transaktion {f} [comp.]	transaction
Transaktionen {pl}	transactions
Transaktions...	transactional
Transaktionsnummer {f} -TAN-	transaction number
Transaktionsnummern {pl}	transaction numbers
transatlantisch {adj}	transatlantic
transdermal {adj} durch die Haut hindurch [med.]	transdermal through the skin
Transduktion {f}	transduction
Transduktionen {pl}	transductions
Transduktionsmechanismen {pl}	transduction mechanisms
Transduktionsmechanismus {m}	transduction mechanism
transeuropäisch {adj}	trans-European
Transfer-RNA	transfer RNS -tRNA-
Transferdruck {m} [textil.]	transfer printing
transferieren überführen {vt}	to transfer
transferierend überführend	transferring
transferiert überführt	transferred , transfered
transferiert überführt	transfers
transferierte überführte	transferred
Transferleistung {f}	aid money
Transformation {f}	transformation
Transformationen {pl}	transformations
Transformator {m} Umformer {m} Trafo {m} [ugs.]	transformer
Transformatoren {pl} Umformer {pl} Trafos {pl}	transformers
transformieren umformen umspannen {vt}	to transform
transformierend umformend umspannend	transforming
transformiert formt um spannt um	transforms
transformiert umgeformt umgespannt	transformed
transformierte formte um spannte um	transformed
Transfrau {f} Transgender der Richtung Mann-zu-Frau	transwoman
Transfrauen {pl}	transwomen
Transfusion {f}	transfusion
Transfusionen {pl}	transfusions
transgen {adj} [biol.]	transgenic
Transgender {m} Mensch, dessen Identitätsgeschlecht nicht ihren körperlichen Geschlechtsmerkmalen entspricht	transgender
Transgression {f}	transgression
Transgressionen {pl}	transgressions
Transistor {m} [electr.]	transistor
Transistoren {pl}	transistors
transistorisieren {vt}	to transistorize
transistorisierend	transistorizing
transistorisiert	transistorized
transistorisiert	transistorizes
transistorisierte	transistorized
Transit {m}	transit
Transithandel {m}	transit trade
Transition {f}	transition
Transitionen {pl}	transitions
transitiv {adj} [gramm.]	transitive
transitiv vorübergehend {adv}	transitively
Transitivität {f}	transitivity transitiveness
transkontinental {adj}	transcontinental
transkribiert	transliterates
transkribierte	transliterated
Transkription {f}	transcription
Transkriptionen {pl}	transcriptions
transkutan {adj} [med.]	transcutaneous
Translation {f} [math.]	translation
Translationen {pl}	translations
Translationsenergie {f}	kinetic energy of translation
Translationsinvarianz {f} [math.]	translation invariance
translatorisch {adj}	translational
Transliteration {f}	transliteration
Transliterationen {pl}	transliterations
transliterieren transkribieren umschreiben {vt}	to transliterate
transliterierend transkribierend umschreibend	transliterating
transliteriert transkribiert umgeschrieben	transliterated
Translokation {f} [biol.]	translocation
Translokationen {pl}	translocations
Transmann {m} Transgender der Richtung Frau-zu-Mann	transman shemale [pej.]
Transmänner {pl}	transmen
Transmission {f}	transmission
Transmissionen {pl}	transmissions
Transmutation {f} Elementumwandlung {f} [phys.]	transmutation
Transmutationen {pl} Elementumwandlungen {pl}	transmutations
Transmutationsanlage {f}	transmutation plant
Transmutationsanlagen {pl}	transmutation plants
transnasale Magensonde	nasogastric tube
Transnationalisierung {f}	transnationalisation
Transparent {n}	reproducible copy
Transparent {n}	transparentness
Transparent {n} Spruchbanner {n}	banner
transparent durchsichtig gläsern {adj}	transparent
Transparente {pl} Spruchbanner {pl}	banners
transparenter durchsichtiger	more transparent
Transparenz {f}	transparency
Transpiration {f} [bot.]	transpiration
Transpiration {f} Schwitzen {n} Schweißabsonderung {f}	perspiration transpiration
Transplantat {n} (bes. Haut) [med.]	graft
Transplantate {pl}	grafts
Transplantation {f} Verpflanzung {f}	transplantation
Transplantationen {pl} Verpflanzungen {pl}	transplantations
transplantieren verpflanzen	to transplant
transplantierend verpflanzend	transplanting
transplantiert verpflanzt	transplanted
transplantiert verpflanzt	transplants
transplantierte verpflanzte	transplanted
Transponder {m} [electr.]	transponder (transmitter-responder)
Transponder {pl}	transponders
transponieren [mus.] [math.]	to transpose
transponierend	transposing
transponiert	transposed
Transponierte {f} [math.]	transpose
Transponierten {pl}	transposes
Transport {m}	freightage
Transport {m}	portage
Transport {m} Beförderung {f}	transportation [Am.] transport [Br.]
Transport {m} Gütertransport {m} Beförderung {f}	carriage
Transport {m} Spedition {f}	conveyance
Transport {m} Trägerlohn {m}	porterage
transportabel {adj}	transportable
transportable Brecheranlage	portable crushing plant
transportable Trinkwasseraufbereitungsanlage {f}	transportable water purification unit
transportabler	more transportable
Transportanlage {f}	material handling system
Transportanlagen {pl}	material handling systems
Transportarbeiter {m}	transport worker
Transportarbeiter {pl}	transport workers
Transportband {n}	conveyor belt conveyer belt conveyor conveyer
Transportbänder {pl}	conveyor belts conveyer belts conveyors conveyers
Transportbeton {m} [constr.]	ready-mixed concrete
Transportdokument {n} Versanddokument {n}	document of transport
Transportdokumente {pl} Versanddokumente {pl} Transportpapiere {pl}	documents of transport
Transporteinrichtung {f}	transport equipment handling equipment
Transporter {m}	transporter
Transporter {pl}	transporters
Transporteur {m} Transporteurin {f}	carrier
Transporteure {pl} Transporteurinnen {pl}	carriers
transportfähig mobil {adj}	moveable
Transportflugzeug {n} [aviat.]	transport aircraft transport plane transport [coll.]
Transportflugzeuge {pl}	transport aircraft transport planes transports
Transportgewerbe {n} Verkehrsgewerbe {n}	transport industry
Transporthubschrauber {m}	cargo helicopter transport helicopter
Transporthubschrauber {m} für Luftlandeoperationen [mil.] [aviat.]	assault helicopter
Transporthubschrauber {pl}	cargo helicopters transport helicopters
Transporthubschrauber {pl} für Luftlandeoperationen	assault helicopters
transportierbar transportabel {adj}	portable
transportieren befördern {vt}	to transport
transportieren übermitteln übertragen {vt}	to convey
transportierend befördernd	transporting
transportierend übermittelnd übertragend	conveying
transportiert befördert	transported
transportiert befördert	transports
transportiert übermittelt übertragen	conveyed
transportiert übermittelt überträgt	conveyed
transportierte beförderte	transported
transportierte übermittelte übertrug	conveyed
Transportkarren {m}	trolley
Transportkarren {pl}	trolleys
Transportkosten {pl}	truckage
Transportluft {f} Trägerluft {f} Tragluft {f} (Kohlenstaub) [mach.]	primary air carrier air transport air
Transportmittel {n} Beförderungsmittel {n}	means of transportation means of transport conveyance
Transportmodell {n}	transport model
Transportmodelle {pl}	transport models
Transportöse {f}	transport lug
Transportösen {pl}	transport lugs
Transportprotein {n}	carrier protein
Transportproteine {pl}	carrier proteins
Transportraumschiff {n}	transporter spaceship
Transportraumschiffe {pl}	transporter spaceships
Transportrolle {f} [techn.]	feed roll
Transportrollen {pl}	feed rolls
Transportschaden {m}	transport damage damage during shipment damage in transit
Transportschaden {m}	loss in transit
Transportschäden {pl}	transport damages damages in transit
Transportschiff {n}	transport ship
Transportschiffe {pl}	transport ships
Transportsicherung {f}	transportation lock transport lock
Transportsicherung {f} (Maschinenteil) [techn.]	transit fitting (machine part)
Transportsicherungen {pl}	transportation locks transport locks
Transportsystem {n}	transport system
Transportsystem {n}	vehicle system
Transportsysteme {pl}	transport systems
Transportsysteme {pl}	vehicle systems
Transportunternehmen {n} Transportfirma {f} Speditionsfirma {f} Fuhrunternehmen {n}	haulage firm haulage contractor haulage contracting firm haulage business haulier
Transportunternehmen {pl} Transportfirmas {pl} Speditionsfirmas {pl} Fuhrunternehmen {pl}	haulage firms haulage contractors haulage contracting firms haulage businesses hauliers
Transportunternehmer {m}	common carrier
Transportunternehmer {pl}	common carriers
Transportversicherung {f}	cargo insurance
Transportvolumen {n}	transport capacity
Transportweg {m}	way of transportation route of transportation
Transportwege {pl}	ways of transportation routes of transportation
Transportwesen {n}	transport facilities
Transportzeit {f}	transport time
Transposition {f}	transposition
Transsexualität {f} Transsexualismus {m}	transsexuality transsexualism
Transsexuelle {m,f} Transsexueller	transsexual
Transsexuellen {pl} Transsexuelle	transsexuals
Transsibirische Eisenbahn {f}	Trans-Siberian Railway
transsonisch {adj} Transschall...	transonic
Transsubstantion {f}	transsubstantion
Transuran {n} [chem.] [phys.]	transuranic element
transuranisch {adj}	transuranic
transurethral {adj} durch die Harnröhre [med.]	transurethral through the urine tube
Transversale {f}	transversal
Transvestit {m} Transe {f}	transvestite gender bender [Br.] drag-queen tranny [slang]
Transvestiten {pl}	transvestites
Transvestitismus {m}	transvestism
transzendent {adj} [math.]	transcendental
transzendent {adj} [phil.]	transcendent
transzendental {adj} [phil.]	transcendental
Transzendentalist {m} Transzendentalistin {f} [phil.]	transcendentalist
Transzendentalisten {pl} Transzendentalistinnen {pl}	transcendentalists
Transzendentalphilosophie {f} [phil.]	transcendentalism
tranversal {adj}	transverse

Hier können Sie mehr Informationen zu Tran finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Tran

Von :	Deutsch
nach :	Englisch