Übersetzung Wände - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Wände haben Ohren. [übtr.]	Walls have ears. [fig.]

Wände {pl} Mauern {pl}	walls
Wandel {m} Wandlung {f}	mutation
Wandel {m} Wechsel {m} Wandlung {f}	change
Wandelanleihe {f} [fin.]	convertible convertible bond
wandelbar {adj}	convertible
wandelbar {adv}	alterably
wandelbar {adv}	convertibly
Wandelbarkeit {f}	inconstancy
Wandelement {n}	wall unit
Wandelemente {pl}	wall units
Wandelgang {m} Wandelhalle {f}	promenade
Wandelgänge {pl} Wandelhallen {pl}	promenades
wandeln {vi} (gehen)	to walk to promenade to stroll
wandeln {vt}	to change to alter
wandelnd	changing altering
wandelnd	walking promenading strolling
Wandelobligation {f}	convertible bond
Wandelobligationen {pl}	convertible bonds convertibles
wandelt	changes alters
wandelt	walks promenades strolls
wandelt ab modifiziert verändert	modifies
wandelt ab variiert	variegates
wandelt um	transforms
wandelt um	transmutes
wandelt um	metabolizes
wandelt um verwandelt	transubstantiates
wandelte	changed altered
wandelte	walked promenaded strolled
wandelte ab modifizierte veränderte	modified
wandelte ab variierte	variegated
wandelte um	transformed
wandelte um	transmuted
wandelte um	metabolized
wandelte um verwandelte	transubstantiated
Wandentlastung {f} Entlastungseisen {n} [techn.]	wall relief bracket
Wanderalbatros {m} [ornith.]	Wandering Albatros
Wanderameise {f} Treiberameise {f} Fouragierameise {f} [zool.]	foraging ant
Wanderameisen {pl} Treiberameisen {pl} Fouragierameisen {pl}	foraging ants
Wanderausstellung {f}	touring exhibition travelling exhibition
Wanderausstellungen {pl}	touring exhibitions travelling exhibitions
Wanderbursche {m}	travelling journeyman
Wanderburschen {pl}	travelling journeymen
Wanderdrossel {f} [ornith.]	American Robin (Turdus migratorius)
Wanderdüne {f}	shifting sand dune
Wanderdünen {pl}	shifting sand dunes
Wanderelster {f} [ornith.]	Indian Tree Pie
Wanderer {m} Wanderin {f}	hiker
Wanderer {m} Wanderin {f} (in Wanderverein) Wanderfreund {m}	rambler
Wanderer {m} Wanderin {f} Wandersmann {m}	wayfarer
Wanderer {m} Wandervogel {m} Herumtreiber {m}	wanderer
Wanderer {pl}	ramblers
Wanderer {pl}	wayfarers
Wanderer {pl} Wanderinnen {pl}	hikers
Wanderfalke {m} [ornith.]	Peregrine Falcon (Falco peregrinus)
Wanderfisch {m}	migratory fish migrating fish
Wandergewerbe {n}	itinerant trade
Wanderjahr {n}	year of travel
Wanderjahre {pl}	years of travel
Wanderlaubsänger {m} Nordischer Laubsänger {m} [ornith.]	Arctic Warbler (Phylloscopus borealis)
Wanderleben {n}	vagrant life
Wanderlied {n}	hiking song wandering song
Wanderlust {f}	wanderlust desire to wander
wandern	to peregrinate
Wandern {n}	backpacking
Wandern {n} (des Reifens auf der Felge)	creep (of tyre on rim)
wandern {vi}	to hike
wandern abwandern {vi}	to migrate
wandern herumwandern umherwandern {vi}	to roam
wandern umherziehen herumlaufen {vi}	to wander
wandernd	hiking
wandernd	ambulant
wandernd	erratic
wandernd	migrational
wandernd {adj}	migratory
wandernd {adv}	erratically
wandernd {adv}	vagrantly
wandernd {adv} Nomaden... Wander...	migratorily
wandernd abwandernd	migrating
wandernd herumwandernd umherwandernd	roaming
wandernd reisend {adj}	wayfaring
wandernd umherziehend herumlaufend	wandering
Wandernde {m,f} Wandernder	roamer rover
Wandernden {pl} Wandernde	roamers rovers
Wanderniere {f} [med.]	floating kidney
Wanderpfeifgans {f} [ornith.]	Wandering Whistling Duck
Wanderpokal {m}	challenge cup
Wanderpokale {pl}	challenge cups
Wanderprediger {m}	itinerant preacher
Wanderprediger {pl}	itinerant preachers
Wanderpreis {m}	challenge trophy
Wanderpreise {pl}	challenge trophies
Wanderratte {f} [zool.]	brown rat
Wanderratten {pl}	brown rats
Wanderrost {n} [techn.]	travelling grate
Wanderroste {pl}	travelling grates
Wanderrostfeuerung {f} [techn.]	travelling-grate stoker firing
Wanderschaft {f}	peregrination
Wanderschaft {f}	wanderings
Wanderschaften {pl}	peregrinations
Wanderschauspieler {m}	barnstormer
Wanderschauspieler {m}	stroller strolling actor
Wanderschauspieler {pl}	barnstormers
Wanderschuh {m}	walking shoe trekking shoe
Wanderschuhe {pl}	walking shoes trekking shoes
Wanderstab {m}	walking stick
Wanderstäbe {pl}	walking sticks
Wanderstock {m}	trekking pole
wandert	roams
wandert zieht umher läuft herum	wanders
wanderte	roamed
wanderte zog umher lief herum	wandered
Wandertheater {n} Tourneetheater {n} Wanderbühne {f}	travelling theatre travelling theater [Am.]
Wandertheater {pl} Tourneetheater {pl} Wanderbühnen {pl}	travelling theatres
Wandertrieb {m}	roving spirit
Wandertruppe {f}	touring company
Wandertruppen {pl}	touring companies
Wanderung {f}	hike
Wanderung {f}	hiking
Wanderung {f}	migration
Wanderung {f}	peregrination
Wanderungen {pl}	hikes
Wanderungen {pl}	migrations
Wanderungsgeschwindigkeit {f}	migration velocity
Wanderverein {m}	rambling club
Wandervereine {pl}	rambling clubs
Wandervogel {m} [ornith.]	bird of passage
Wandervogel {m} [übtr.]	wayfaring man
Wandervögel {pl}	birds of passage
Wanderwasserläufer {m} [ornith.]	Wandering Tattler
Wanderweg {m}	hiking trail
Wanderwege {pl}	hiking trails
Wanderwelle {f}	travelling wave
Wanderwellen {pl}	travelling waves
Wanderzirkus {m}	travelling circus

Hier können Sie mehr Informationen zu Wände finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Wände

Von :	Deutsch
nach :	Englisch