Übersetzung Warme - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
warme Bandage {f} [mach.] (Kessel)	(boiler) tie bar
warme Farben	warm colours
warme Speisen	hot dishes
warme Würstchen heiße Würstchen [cook.]	hot dogs hot sausages
Wärme {f}	warmth
Wärme {f}	caloric
Wärme {f}	conduction
Wärme {f}	thermally
Wärme {f}	warmness
Wärme {f} [techn.] [phys.]	heat
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {m} [techn.]	thermal and acoustic insulation fitter
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {pl}	thermal and acoustic insulation fitters
Wärme...	heat thermal
Wärmeabfuhr {f}	heat removal
Wärmeabgabe {f}	heat emission
Wärmeabgabe {f} Wärmeabführung {f}	heat dissipation
Wärmeableitpaste {f}	heat sink compound
Wärmeableitung {f}	heat dissipation
Wärmeäquivalent {n} Energieäquivalent {n}	caloric equivalent energy equivalent
Wärmeaufbau {m}	build-up (heat)
Wärmeausdehnung {f}	thermal expansion
Wärmeausdehnungskoeffizient {m}	coefficient of thermal expansion coefficient of expansion
Wärmeausstrahlung {f}	heat flash
Wärmebeanspruchung {f} [techn.]	thermal stress
Wärmebehandlung {f}	heat treatment
Wärmebehandlung {f}	temper test
Wärmebelastung {f} (Feuerraum) [techn.]	(furnace) heat release (rate)
wärmebeständig {adj}	heat-resistant heat-proof
Wärmebeständigkeit {f}	heat resistance
Wärmebeständigkeit {f}	resistance to heat
Wärmebilanz {f}	thermal balance temperature balance heat balance thermal budget
Wärmedämmung {f}	heat insulation
Wärmedehnung {f}	thermal expansion
Wärmedehnzahl {f} [techn.]	coefficient of thermal expansion
Wärmedruckverfahren {n}	thermocompression
Wärmeeinheit {f}	thermal unit
Wärmeeinheiten {pl}	thermal units
Wärmeenergie {f}	thermal energy
Wärmeerzeugungsanlage {f}	heat generation plant heat production plant
Wärmeerzeugungsanlagen {pl}	heat generation plants heat production plants
Wärmefalle {f} [techn.]	heat sink heat trap
Wärmefühler {m} [techn.]	thermal sensor
Wärmefühler {pl}	thermal sensors
Wärmegefälle {n} [techn.]	thermal gradient temperature gradient
Wärmegewitter {n} [meteo.]	heat thunderstorm heat lightning
Wärmehaushalt {m}	heat balance
Wärmeinhalt {m}	thermal capacity heat content
Wärmeisolierung {f} Wärmeschutz {m}	heat insulation
Wärmekapazität {f}	effective heat capacity
Wärmekonvektion {f}	heat convection
Wärmekraftmaschine {f}	thermal engine
Wärmekraftmaschinen {pl}	thermal engines
Wärmekraftwerk {n}	thermal power station
Wärmekraftwerke {pl}	thermal power stations
Wärmekreisprozess {m} Wärmekreisprozeß {m} [alt] [techn.]	thermal cycle
Wärmeleiter {m}	heat conductor
Wärmeleiter {pl}	heat conductors
Wärmeleitfähigkeit {f} Wärmeleitzahl {f}	thermal conductivity heat conductance heat conductivity
Wärmeleitpaste {f} [techn.]	heat sink compound thermolube heat transfer compound thermo-lubricant heat conducting paste thermal interface material
Wärmeleitpaste {f} [techn.]	thermal grease
Wärmeleitschweißen {n} [mach.]	thermal conduction welding
Wärmeleitung {f}	heat conduction thermal conduction
Wärmemenge {f}	heat quantity
Wärmemesser {m} Kalorimeter {n}	calorimeter
Wärmemesser {pl} Kalorimeter {pl}	calorimeters
Wärmemitführung {f} [phys.]	heat convection thermal convection [Am.]
wärmend {adj}	warm
Wärmepumpe {f}	heat pump
Wärmepumpen {pl}	heat pumps
Wärmequelle {f}	heat source
wärmer	warmer
warmer milder Westwind	zephyr
Wärmeriss {m} Wärmeriß {m} [alt] [techn.]	hot crack
Wärmerohr {n}	heat pipe
Wärmerohre {pl}	heat pipes
Wärmerückgewinnung {f} (Passivhaus) [techn.]	heat recovery (passive house)
Wärmerückgewinnungssystem {n} [techn.]	recuperator
Wärmeschalter {m}	thermoswitch
Wärmeschalter {pl}	thermoswitches
Wärmeschutzwagen {m}	insulated box car
Wärmesenke {f}	heat sink
Wärmesenken {pl}	heat sinks
Wärmespannung {f}	thermal stress
Wärmespannungen {pl}	thermal stresses
Wärmestau {m} [techn.]	heat build-up
Wärmestrahlung {f}	heat radiation
Wärmestrom {m} [techn.]	heat flux
Wärmestromdichte {f} [techn.]	heat flux density
Wärmetauscher {m} Wärmeaustauscher {m} [techn.]	heat exchanger
Wärmetauscher {m} Wärmeaustauscher {m} [techn.]	recuperator
Wärmetauscher {pl} Wärmeaustauscher {pl}	heat exchangers
Wärmetauscher, Typ Kettle	Kettle type heat exchange
Wärmetechnik {f}	heat engineering
wärmetechnisch {adj}	thermotechnical
Wärmetherapie {f} therapeutische Hyperthermie {f} [med.]	thermotherapy
Wärmetönung {f}	heat tone
Wärmeträgheit {f} [techn.]	thermal inertia
Wärmeübergangskoeffizient {m}	surface coefficient of heat transfer heat transfer coefficient
Wärmeübertragung {f}	heat transmission
Wärmeübertragung {f} Wärmetransport {m}	heat transfer thermal transfer heat transport
Wärmeumlaufkühlung {f}	thermosyphon cooling
Wärmeverbrauch {m}	heat consumption
Wärmeverlust {m}	heat loss
Wärmewiderstand {m}	thermal resistance
Wärmewirkungsgrad {m} thermischer Wirkungsgrad	thermal efficiency
Wärmewirkungsgrade {pl} thermische Wirkungsgrade	thermal efficiencies
Wärmewirtschaft {f}	heat economy
Wärmezufuhr {f}	heat supply

Hier können Sie mehr Informationen zu Warme finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Warme

Von :	Deutsch
nach :	Englisch