Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: ad


Keine Beispieltexte gefunden

  Deutsch    Englisch
  ad hoc {adv}
  ad hoc
  Ad-hoc-Hypothese
  ad hoc hypothesis
  AD-Wandler {m}
       A-D-Wandler {m}
       A-D-Wandler {m} [electr.]
  A-D converter
       analogue-digital converter
  Adagio {n} [mus.]
  adagios
       adagio
  Adam und Eva [relig.]
  Adam and Eve
  Adamant {m} (hartes Gestein) [min.]
  adamant
  Adamantan {n} [min.]
  adamantane
  Adamauaturteltaube {f} [ornith.]
  Pink-bellied Turtle Dove
  Adamin {n}
  adamine
       adamite
  Adamskostüm {n}
       Evakostüm {n}
  birthday suit
  Adana (Stadt in der Türkei)
  Adana (city in Turkey)
  Adaptation {f}
       Anpassung {f} [med.]
  adaptation
  Adapter {m}
  adapter unit
  Adapter {m}
       Anpassungseinrichtung {f}
       Anpassungsvorrichtung {f}
       Zwischenstecker {m}
  adapter
  Adapter {pl}
  adapters
  adaptieren {vt}
  to adapt
  adaptierend
  adapting
  adaptiert
  adapted
  adaptiv {adj}
  adaptive
  Adaptive Differenz-Pulscodemodulation -ADPCM-
  adaptive differential pulse code modulation -ADPCM-
  adaptive Entzerrung
  adaptive equalization
  adaptive Radiation
  adaptive radiation
  adaptiver Regler
  adaptive controller
  adaptives Regelungssystem
  adaptive control system
  adaptives System
  adaptive system
  Adaptronik {f}
       Anpassungstechnik {f} [techn.]
  adaptronic
  Adäquanzbedingung {f}
  adequacy condition
  adäquate Ursache {f}
  adequate cause
  Addier...
  adding
  addierbar
       aggregierbar {adj}
  summable
  addieren {vt}
  to add
       to add up
       to sum up
  addierend
  adding
       addding up
       summing up
  Addierer {m}
       Addierwerk {n}
  adder
  Addierfehler {m}
  adding mistake
  Addiergeschwindigkeit {f}
  accumulation speed
  Addierglied {n}
  adder
  Addiermaschine {f}
  adding machine
  Addiermodus {m}
       Hinzufügemodus {m}
  add mode
  Addierschaltung {f}
  adding network
  Addierschaltung {f}
  adding circuit
  addiert
  added
       added up
       summed up
  Addition {f}
       Addieren {n}
  addition
  Additionen {pl}
  additions
  Additions-Subtraktionszeit {f}
  add-subtract time
  Additionsanweisung {f}
  add statement
  Additionsbefehl {m}
       Addierbefehl {m}
  add instruction
  Additionsprinzip {n} [math.]
  summation principle
  Additionsstoppuhr {f}
  adding stopwatch
  Additionstheorem {n}
  addition theorem
  Additionsübertrag {m}
       Übertrag {m}
  add carry
  Additionsverbindung {f}
  addition compound
  Additionswert {m}
       Zusatz {m}
  addend
  Additionszeichen {n}
  addition sign
  additiv {adj}
  additive
  Additivität {f} [math.]
  additivity
  Additivitätsproblem {n}
  additivity problem
  Additivverfahren {n}
  additive process
  Addivität {f}
  addivity
  Addukt {n}
       zusammengesetztes Molekül [chem.]
  adduct
  Adduktor {m}
       Anziehmuskel {m} [anat.]
  adductor
  Adduktorenlähmung {f} [med.]
  adductor paralysis
       paralysis of the adductor muscles
  Adduktorenspasmus {m} [med.]
  adductor spasm
  ade
       adieu
       lebewohl
  good-bye
       goodbye
       goodby
  Adel verpflichtet
  noblesse oblige
  Adel {m}
  nobility
       nobleness
  Adelaide (Stadt in Australien)
  Adelaide (city in Australia)
  Adelaidesittich {m} [ornith.]
  Adelaide Rosella
  Adelakolibri {m} [ornith.]
  Wedgetailed Hillstar
  Adeliepinguin {m} [ornith.]
  Adelie Penguin
  adeln
       veredeln {vt}
  to ennoble
  adelnd
       veredelnd
  ennobling
  Adelsbrief {m}
  patent of nobility
  Adelsgeschlecht {n}
       Adelsfamilie {f}
  nobility
       noble family
  Adelsstand {m}
  nobility
  Adelsstände {pl}
  nobilities
  Adelstitel {m}
  title (of nobility)
  Adelswürde {f}
       Adel {m}
  peerage
  adelt
       veredelt
  ennobles
  adelte
       veredelte
  ennobled
  Adenitis {f}
       Drüsenentzündung {f} [med.]
  adenitis
       gland inflammation
  Adenokarzinom {n} [med.]
  adenocarcinoma
  Adenom {n}
       gutartige Geschwulst {f} [med.]
  adenoma
       non-cancerous tumour
  adenomatös
       drüsenförmig {adj} [med.]
  adenomatous
  Adenome {pl}
       gutartige Geschwülste {pl}
  adenomas
       non-cancerous tumours
  Adenosintriphosphat {n} [chem.]
  adenosine triphosphate -ATP-
  Ader {f} (Erz-) [min.]
  vein
       leader
  Ader {f} [electr.]
  core
       lead
  Ader {f}
       Blutader {f} [anat.]
  blood vessel
       vein
  Ader {m}
       Gang {m} [geol.]
  vein
  Ader-Polarität {f} [telco.]
  wire polarity
  Aderendhülse {f} [electr.]
  wire end ferrule
       end splice
  Aderendhülsen {pl}
  wire end ferrules
       end splices
  Aderhaut {f} [anat.]
  choroid
  Aderisolierung {f} [electr.]
  wire insulation
       core insulation
  Aderlass {m} [med.] [hist.]
  blood-letting
       bleeding
  Adern {pl}
  veins
  Adernbelegung {f} [electr.]
  wire assignment
  Adernbelegungen {pl}
  wire assignments
  adernförmige Lagerstätte
  network deposit
  Adernkennzeichnung {f} [electr.]
  line coding
  Adernschluss {m} [electr.]
  interwire short
  Aderquerschnitt {m} [electr.]
  wire cross-section
  Aderumhüllung {f} [electr.]
  core covering
  Äderung {f}
  veining
  Adhäsion {f}
       Haftung {f} [phys.]
  adhesion
  Adhäsion {f}
       Verwachsung {f} [med.]
  adhesion
  Adhäsionsbruch {m} (Mörtel) [constr.]
  adhesion failure
  Adhäsionsmoment {n}
  adhesive moment
  Adhäsionsspannung {f}
  adhesive tension
  Adhäsionsvermögen {n}
  adhesiveness
  Adhäsionsverschluss {m}
  self adhesive seal
       adhesion sealing
  Adhäsionswasser {n}
  adhesive water
  Adiabate {f}
  adiabatic curve
  Adiabatenexponent {m}
  adiabatic exponent
  adiabatisch {adj}
       ohne Wärmeaustausch
  adiabatic
  Adinol {n}
  adinole
  Adipinsäure {f} [chem.]
  adipic acid
  Adis Abeba (Hauptstadt von Äthiopien)
  Adis Abeba (capital of Ethiopia)
  adisch {adj} [math.]
  ary
  Adjazenz {f}
  adjacency
  Adjazenzmatrix {f} [math.]
  adjacency matrix
  Adjazenzmatrizen {pl}
  adjacency matrices
  Adjektiv {n} -Adj.-
       Eigenschaftswort {n} [gramm.]
  adjective -adj.-
  Adjektive {pl}
       Eigenschaftswörter {pl}
  adjectives
  adjektivisch {adj} [gramm.]
  adjectival
  adjektivisch {adv} [gramm.]
  adjectivally
  adjungiert {adj} [math.]
  adjoint
       adjunct
  adjungierte Gleichung {f}
       Hilfsgleichung {f}
  adjoint equation
  Adjunkte {f} [math.]
  adjoint
  Adjunktion {f}
  adjunction
  Adjustierpapier {n}
  adjusting paper
  Adjutant {m} [mil.]
  adjutant
       aide-de-camp -ADC-
  Adjutanten {pl}
  adjutants
       aide-de-camps
  Adler {m} (Sternbild) [astron.]
  Aquila
       Vulture
  Adler {m} [ornith.]
  eagle
  Adler {pl}
  eagles
  Adlerauge {n}
  eagle eye
  Adleraugen {pl}
  eagle eyes
  Adlerbussard {m} [ornith.]
  Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)
  Adlerfarn {m} [bot.]
  bracken fern (Pteridum aquilinum)
  Adlerfisch {m} [zool.]
  Meagre
  Adlerfische {pl}
  Meagres
  Adlerfregattvogel {m} [ornith.]
  Ascension Frigate Bird
  Adlerjunge {n}
       Adlerjunges
  eaglet
  Adlerjungen {pl}
       Adlerjunge
  eaglets
  Adlernase {f}
  aquiline nose
  Adlerschnabel {m} [ornith.]
  White-tipped Sicklebill
  adlig {adj}
  aristocratical
  adlig
       adelig
       von Adel
       erlaucht
       edel {adj}
  noble
  Adlige {m,f}
       Adliger
  noble
       noble man
       noble woman
  Adligen {pl}
       Adlige
  aristocracies
  Adligen {pl}
       Adlige
  nobles
       noble men
       noble women
  Administrationsbefehl {m}
  administration command
  Administrationsprogramm {n}
  administrative program
  administrativ {adj}
  administrative
  Administrativverfahren {n}
       Sachverfahren {n}
  administrative procedure
  Administrativverfahren {pl}
       Sachverfahren {pl}
  administrative procedures
  Administrator {m}
       Administratorin {f}
  administrator
  Administratoren {pl}
       Administratorinnen {pl}
  administrators
  administrierter Preis
  administered price
  Admiral {m} [mil.]
  admiral
  Admiral {m} [zool.]
  red admiral
  Admiral, Admiralität -Adm.-
  Admiral, Admiralty -Adm.-
  Admirale {pl}
  admirals
  Admirale {pl}
  red admirals
  Admiralitätsinseln {pl} [geogr.]
  Admiralty Islands
  Admiralstab {m}
  naval staff
  Admittanz {f}
  admittance
  Adnexitis {f}
       Unterleibsentzündung {f} [med.]
  adnexitis
       ovary inflammation
  Adoleszent {m}
       Jugendlicher [med.]
  adolescent
  Adoleszenten {pl}
       Jugendliche
  adolescents
  Adoleszenz {f}
       Pubertät {f}
       Zeit des Erwachsenwerdens
       jugendliches Alter
  adolescence
  Adonis {m} (hübscher Jüngling )
  Adonis
  adoptieren
       an Kindes Statt annehmen {vt}
  to adopt
  adoptierend
       an Kindes Statt annehmend
  adopting
  Adoptierende {m,f}
       Adoptierender
  adopter
  Adoptierenden {pl}
       Adoptierende
  adopters
  adoptiert
       an Kindes Statt angenommen
  adopted
  Adoptierte {m,f}
       Adoptierter
  adoptee
  Adoptierten {pl}
       Adoptierte
  adoptees
  adoptiertes Kind
  adopted child
  Adoption {f}
       Kindesannahme {f}
       Annahme an Kindes statt
  adoption
  Adoptivbruder {m}
  adopted brother
  Adoptivbrüder {pl}
  adopted brothers
  Adoptiveltern {pl}
  adoptive parents
  Adoptivfamilie {f}
  adoptive families
  Adoptivfamilien {pl}
  adoptive familiess
  Adoptivkind {n}
  adoptive child
       adopted child
       adoptee
  Adoptivkinder {pl}
  adoptive children
       adopted children
       adoptees
  Adoptivschwester {m}
  adopted sister
  Adoptivschwestern {pl}
  adopted sisters
  Adrenalektomie {f}
       Entfernung der Nebenniere(n) [med.]
  adrenalectomy
       suprarenalectomy
  Adrenalin {n}
       Epinephrin {n} [biochem.]
  adrenalin
       epinephrine
       epinephrin
  Adrenalinstoß {m}
  surge of adrenalin
  adrenergisch {adj}
  adrenergic
  Adrenocorticosteroid {n} [chem.]
  adrenocorticosteroid
  Adrenocorticosteroide {pl}
  adrenocorticosteroids
  adrenogenitales Salzverlustsyndrom
       Debré-Fibiger-Syndrom {n} [med.]
  adrenogenital salt-depletion syndrome
  Adressabstand {m} [comp.]
  offset
  Adressanhängung {f}
  address enable
  Adressatenkreis {m}
  addressed audience
  Adressaufbau {m}
  address structure
  Adressauflösungsprotokoll {n} [comp.]
  address resolution protocol -ARP-
  Adressaufruf {m}
  address call
  Adressauswahl {f}
  address selection
  Adressbereich {m}
  address range
  Adressbereich {m} [comp.]
  address space
  Adressbereiche {pl}
  address ranges
  Adressbereiche {pl}
  address spaces
  Adressbildung {f}
  address generation
  Adressbit {n}
  address bit
  Adressbuch {n}
  address table
       table of addresses
  Adressbuch {n}
  directory
  Adressbuch {n}
       Adreßbuch {n} [alt]
  address book
       address-book
  Adressbücher {pl}
  address tables
       tables of addresses
  Adressbücher {pl}
       Adreßbücher {pl}
  address books
       address-books
  Adressbus {m} [comp.]
  address bus
  Adresscodeformat {n}
       Adressformat {n}
  address code format
  Adressdatei {f}
  address file
  Adressdateien {pl}
  address files
  Adressdaten {pl}
  address data
  Adressdatenverarbeitung {f}
  address data processing
  Adressdekodierung {f}
  address decode logic
  Adresse {f} -Adr.-
       Anschrift {f}
  address
  Adresse {f} [comp.]
  address
  Adressen {pl}
       Anschriften {pl}
  addresses
  Adressenänderung {f}
       Adressenmodifikation {f} [comp.]
  address modification
  Adressenanschluss {m} [comp.]
  address pin
  Adressenansteuerung {f} [comp.]
  address selection
  Adressenansteuerungsystem {n} [comp.]
  address selecting system
  Adressenaufkleber {m}
       Adressaufkleber {m}
  address label
       adhesive address label
  Adressenaufkleber {pl}
       Adressaufkleber {pl}
  address labels
       adhesive address labels
  Adressenauswahl {f}
  address selection
  Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.]
  address selection unit
  Adressenbelegungszeit {f} [comp.]
  address hold time
  Adressendefinition {f} [comp.]
  address definition
  Adressendezeichen {n} [comp.]
  end-of-address character
  Adresseneingabe {f}
  address input
  Adresseneingangsregister {n} [comp.]
  address latch
  Adressenerzeugung {f}
  address generation
  Adressenfreigabe {f} [comp.]
  address enable
  Adressenkapazität {f}
  address capacity
  Adressenkarte {f}
  address card
  Adressenkartei {f}
  address file
  Adressenleerstelle {f} [comp.]
  address blank
  Adressennummer {f}
       Adressatennummer {f}
  address number
  Adressenplatz {m} [comp.]
  address location
  Adressenplätze {pl}
  address locations
  Adressenquelle {f}
  address source
  Adressenquellen {pl}
  address sources
  Adressenschreibung {f}
  address printing
  Adressensystem {n}
  address system
  Adressensysteme {pl}
  address systems
  Adressentausch (im Arbeitsspeicher) {m} [comp.]
  bank-switching
  Adressentschlüsselung {f} [comp.]
  address decoding
  Adressenumsetzung {f} [comp.]
  address conversion
  Adressenumwandlung {f} [comp.]
  address conversion
  Adressenverzahnung {f} [comp.]
  address interleaving
  Adressenzuweisung {f} [comp.]
  address assignment
  Adresserhöhung {f} [comp.]
  address increment
  Adressersetzung bei Adressmodifikation {f} [comp.]
  address substitution
  Adressetikett {n}
  address label
  Adressetiketten {pl}
  address labels
  Adressfehler {f}
  address error
  Adressfeld {n} [comp.]
  address array
  Adressfeld {n}
       Adressenfeld {n}
       Anschriftsfeld {n}
  address field
  Adressfolge {f} [comp.]
  address sequence
  Adressformat {n}
       Befehlstyp {m} [comp.]
  address format
  Adressgrenze {f} [comp.]
  address boundary
  adressierbar {adj}
  addressable
  Adressierbarkeit {f} [comp.]
  addressability
  adressieren {vt} (an)
  to address (to)
  adressierend
  addressing
  Adressiermaschine {f}
  addressing machine
  Adressiermaschine {f}
  mailing machine
  Adressiermethode {f} [comp.]
  address mode
  Adressiermethode {f} [comp.]
  address technique
  adressiert
  addressed
  adressiert falsch
       leitet fehl
  misdirects
  adressiert um
       sendet nach
  redirects
  adressierte falsch
       leitete fehl
  misdirected
  adressierte Offerte
  addressed offer
  adressierte um
       sendete nach
  redirected
  Adressierung über Basisadresse
  base displacement addressing
  Adressierung {f}
       Adressieren {n}
  addressing
  Adressierung {f}
       Adressieren {n} [comp.]
  addressing
  Adressierungsart {f} [comp.]
  addressing mode
  Adressierungsarten {pl}
  addressing modes
  Adressierungsvorschrift {f} [comp.]
  marking instructions
  Adressimpulseingang {m} [comp.]
  address strobe input
  Adressindex {m} [comp.]
  address index
  Adresskennsatz {m}
       Adresskopf {m} [comp.]
  address header
  Adresskennsätze {pl}
       Adressköpfe {pl}
  address headers
  Adresskennzeichen {n}
       Anschriftenkennzeichen {n} [comp.]
  address identification
  Adresskonstante {f} [comp.]
  address constant
  Adresslänge {f} [comp.]
  address length
  Adressleiste {f} [comp.]
  address bar
  Adressleisten {pl}
  address bars
  Adressleitung {f} [comp.]
  address line
  Adressliste {f}
       Adressenliste {f}
  address list
  adresslos
  addressless
  Adressmarke {f} [comp.]
  address marker
  Adressmarkierung {f} [comp.]
  address mark
  Adressmodifikator {m} [comp.]
  label modifier
  Adressobergrenze {f} [comp.]
  upper-bound address
  Adressparameter {m} [comp.]
  reference parameter
  Adresspegel {m}
  address level
  Adresspegelzähler {m}
  location counter
  Adresspfad {m} [comp.]
  address trunk
       address highway
  Adressraum {m} [comp.]
  address space
  Adressräume {pl}
  address spaces
  Adressrechnen {n} [comp.]
  address arithmetic
  Adressrechnung {f}
  address calculation
  Adressrechnung {f}
  address computation
  Adressrechnung {f}
  randomizing
  Adressregister {n}
  address register
  Adresssatz {m}
  address record
  Adressschalter {m} [comp.]
  address adder
  Adressschlüssel {m} [comp.]
  actual address key
  Adressschlüssel {m}
       Anredeschlüssel {m}
  address code
  Adressspeicher {m} [comp.]
  address storage
  Adressspur {f} [comp.]
  address track
  Adressstruktur {f} [comp.]
  address pattern
  Adressteil des Befehls {m} [comp.]
  address section
  Adressteil {m}
       Adressenteil {m}
       Anschriftsteil {m}
  address part
  Adressteilung {f} [comp.]
  address division
  Adressüberschreitung {f} [comp.]
  address overflow
  Adressübersetzung {f}
       Adressenübersetzung {f} [comp.]
  address translation
  Adressuntergrenze {f} [comp.]
  lower-bound address
  Adressverkettung {f} [comp.]
  address chaining
  Adressverriegelung {f} [comp.]
  address latch enable
  Adressverschachtelung {f} [comp.]
  address nesting
  Adresswiederholung {f} [comp.]
  repetitive addressing
  Adresszähler {m} [comp.]
  address counter
  Adresszeiger {m} [comp.]
  address pointer
  Adresszuordnung {f} [comp.]
  address assignment
  adrett {adj}
  dapper
  adrett {adv}
  dapperly
  adrett
       popperhaft {adj}
  preppy
       preppie
  Adria {f}
       Adriatisches Meer [geogr.]
  Adriatic Sea
  Adriane {f}
  adrienne
  Adsorbatimpfstoff {m} [med.]
  adsorbed vaccine
  Adsorbent {m}
  adsorbent
  adsorbieren {vt}
  to adsorb
  adsorbierend
  adsorbing
  adsorbiert
  adsorbs
  adsorbierte
  adsorbed
  Adsorption {f}
       Anreicherung {f} von Gasen und Dämpfen
  adsorption
  Adsorptionsfähigkeit {f}
  adsorptive capacity
       adsorbing capacity
  Adsorptionsgleichgewicht {n}
  adsorption equilibrium
  adsorptiv {adv}
  adsorptively
  adsorptive {adj}
  adsorptive
  Adstrat {n} [ling.]
  adstratum
  Adstringens {m}
  astringents
  Adular {m}
  adular(ia)
  Advektion {f}
       Heranführen {n} (von Dingen)
  advection
  Advektion {f}
       Heranführen {n} von Luftmassen [meteo.]
  advection
  Advent {m}
  advent
  Adventismus {m}
  adventism
  Adventiv...
  adventive
  Adventivkrater {m}
       Parasitärkrater {m}
       Nebenkrater {m} [550+] [geol.]
  adventive crater
       parasitic crater
       lateral crater
  Adventivkrater {pl}
       Parasitärkrater {pl}
       Nebenkrater {pl}
  adventive craters
       parasitic craters
       lateral craters
  Adventivwurzel {f} [bot.]
  adventitious root
  Adventivwurzeln {pl}
  adventitious roots
  Adventsingen {n}
  Advent choral concert
  Adventskalender {m}
  Advent calendar
  Adventskalender {pl}
  Advent calendars
  Adventskranz {m}
  Advent wreath
  Adventskränze {pl}
  Advent wreaths
  Adventswochenende {n}
  weekend in Advent
  Adventswochenenden {pl}
  weekends in Advent
  Adventszeit {f}
  advent season
  Adverb {n} -Adv.-
       Umstandswort {n} [gramm.]
  adverb -adv.-
  adverbial {adj} [gramm.]
  adverbial
  Adverbien {pl}
  adverbs
  Advertorial {n}
       PR-Text {m}
       als redaktioneller Artikel getarnte Werbeanzeige
  advertorial
  Advertorials {pl}
       PR-Texte {pl}
       als redaktionelle Artikel getarnte Werbeanzeigen
  advertorials
  Advokat {m}
       Rechtsanwalt {m}
       Rechtsberater {m}
  lawyer [Br.]
  Advokaten {pl}
       Rechtsanwalten {pl}
       Rechtsberater {pl}
  lawyers
  Adygeja [geogr.]
  Adygeya
Hier können Sie mehr Informationen zu ad finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 380
Impressum
Antwort in: 0.392 s