Übersetzung amt - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Amt eines Stellvertreters	surrogateship
Amt eines Verwahrers	custodianship
Amt {n}	post office duty function task
Amt {n}	trunk
Amt {n} (Dienststelle)	office administrative office agency department
Amt {n} Dienst {m}	office
Amt {n} Dienst {m} Betrieb {m} Tätigkeit {f}	commission
Amt {n} Pflicht {f} Verpflichtung {f}	charge
Ämter {pl}	administrative bodies
amtieren	to officiate
amtieren {vi}	to hold office to be in office
amtierend	holding office being in office
amtierend	officiating
amtierend {adj}	incumbent
amtiert	held office been in office
amtiert	holds office
amtiert	officiated
amtiert	officiates
amtierte	held office
amtierte	officiated
amtlich	curatorial
amtlich	ministerial
amtlich -amtl.- offiziell {adj} Amts...	official -off.-
amtlich bekannt geben amtlich bekanntgeben [alt]	to gazette [Br.]
amtlich eingetragen	incorporated -Inc., inc.-
amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer {m}	certified public accountant -CPA- [Am.]
amtlich {adv}	ministerially
amtlich dienstlich {adj}	functional
amtliche Bekanntmachung {f}	notification official letter
amtliche Bezeichnung der irischen Polizei	the Garda Síochána, the Gardaí
amtliche Landesvermessung {f}	ordnance survey
amtliche Schweigepflicht {f}	official discretion
Amtliche Übersetzungen in englischer und französischer Sprache werden mit der unterzeichneten Urschrift hinterlegt. (Vertragsformel) [jur.]	Official translations in the English and French languages shall be deposited with the signed original. (contractual phrase)
amtliche Verlautbarung {f}	communique
amtliche Verlautbarungen	communiques
amtliche Veröffentlichung {f}	official publication
amtlicher Höhenfestpunkt	ordnance datum
amtlicher Zeitungsschreiber {m}	gazetteer
amtliches Kennzeichen polizeiliches Kennzeichen	registration number [Br.] license number [Am.]
Amtsantritt {m}	assumption of office
Amtsantritte {pl}	assumptions of office
Amtsarzt {m} Amtsärztin {f}	public health officer medical officer
Amtsärzte {pl} Amtsärztinnen {pl}	public health officers medical officers
Amtsbefugnis {f} Befugnis {f} Zuständigkeit {f}	competence
Amtsbereich {m}	prelacy
Amtsbereiche {pl}	prelacies
Amtsbezirk {m}	administrative district
Amtsbezirk {m}	bailiwick
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft	Official Journal of the European Community Gazette of the European Community
Amtsblatt {n}	official gazette official journal
Amtsblätter {pl}	official gazettes official journals
Amtsbonus {m}	advantage of incumbency
Amtsbruder {m} Mitarbeiter {m}	colleague
Amtsdauer {f} Amtsperiode {f}	term of office
Amtsdruckschriften {pl}	government documents
Amtseid {m}	oath of office
Amtseinführung {f}	induction [Am.]
Amtseinsetzung {f}	chaired
Amtseinsetzung {f}	investiture
Amtseinsetzung {f}	chairing
Amtsenthebung {f} (eines Priesters)	defrocking
Amtsenthebung {f} Absetzung {f} Entthronung {f}	deposition
Amtsenthebung {f} Entlassung {f}	dismissal
Amtsenthebung {f} Entlassung {f}	ouster ousting
Amtsenthebungen {pl} Absetzungen {pl} Entthronungen {pl}	depositions
Amtsenthebungsverfahren {n}	impeachment proceedings impeachment
Amtsenthebungsverfahren {n}	procedure for divestiture suspension proceedings
Amtsführung {f} Verwaltung {f}	administration
Amtsgebäude {n}	municipal offices
Amtsgeheimnis {n}	official secret
Amtsgericht {n}	county court local court
Amtsgeschäfte {pl} Amtspflichten {pl} Dienstpflichten {pl}	official duties
Amtsgewalt {f} Amtsbefugnis {f} Befehlsgewalt {f}	authority
Amtsgewalt {f} Amtsvollmacht {f}	official powers
Amtshandlung {f}	official act
Amtshandlungen {pl}	official acts
Amtshilfe {f}	administrative cooperation
Amtsinhaber {m} Amtsinhaberin {f}	incumbent officeholder holder of the office
Amtsinhaber {pl} Amtsinhaberinnen {pl}	incumbents officeholders holders of the office
Amtskette {f}	chain of office
Amtsketten {pl}	chains of office
Amtskollege {m}	counterpart
Amtskollegen {pl}	counterparts
Amtsleitung {f}	head of office
Amtsleitung {f} [telco.]	exchange line trunk line local loop
Amtslizenz {f}	ex officio licence
Amtsmiene {f}	official air
Amtsnachfolger {m} Amtsnachfolgerin {f}	successor in office
Amtsnachfolger {pl} Amtsnachfolgerinnen {pl}	successor ins office
Amtsschimmel {m} Papierkrieg {m} [ugs.]	red tape [coll.]
Amtssitz {m}	official seat location of office
Amtssitz {m}	official residence
Amtssitze {pl}	official residences
Amtssprache {f}	official language
Amtssprachen {pl}	official languages
Amtsstil {m}	officialese
Amtstracht {f}	official attire
Amtstracht {f} Amtskleidung {f}	vestment
Amtstrachten {pl}	vestments
Amtsträger {m} Amtsträgerin {f}	office holder officeholder
Amtsträger {pl} Amtsträgerinnen {pl}	office holders officeholders
Amtsübernahme {f}	assumption of (an) office
Amtsüberschreitung {f}	official excess
Amtsverletzung {f}	misconduct in office
Amtsverzicht {m}	demission
Amtsvorgänger {m} Amtsvorgängerin {f}	predecessor in office
Amtsvorgänger {pl} Amtsvorgängerinnen {pl}	predecessors in office
Amtsvorsteher {m} Amtsvorsteherin {f} Amtsleiter {m} Amtleiterin {f}	head official head of an office
Amtsvorsteher {pl} Amtsvorsteherinnen {pl} Amtsleiter {pl} Amtleiterinnen {pl}	head officials heads of an office
Amtswechsel {m}	change of office
Amtswürde {f}	abbacies
Amtszeichen {n} [telco.]	dialling tone
Amtszeit {f}	incumbency
Amtszeit {f}	curatorship
Amtszeit {f} als Premierminister Amtsperiode {f} als Premierminister	premiership
Amtszeit {f} Amtsdauer {f}	tenure tenure of office time of office term of office
Amtszeiten {pl}	incumbencies
Amtszimmer {n} Amtsstube {f}	office
Amtszimmer {pl} Amtsstuben {pl}	offices

Hier können Sie mehr Informationen zu amt finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: amt

Von :	Deutsch
nach :	Englisch