Übersetzung bere - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
berechenbar {adj}	computable
berechenbar kalkulierbar errechenbar {adj}	calculable
berechenbare Funktion {f}	evaluable function
Berechenbarkeit {f}	calculability
Berechenbarkeit {f}	computability
Berechenbarkeit {f}	countability
Berechenbarkeit {f} Vorhersagbarkeit {f}	predictability
berechnen	to compute
berechnen	to recalc
berechnen {vt} Rechnung ausstellen Rechnung senden	to bill
berechnen anrechnen belasten verlangen fordern {vt}	to charge
berechnen Preis stellen Preis nennen veranschlagen anbieten {vt}	to quote
berechnend	accounting
berechnend anrechnend belastend verlangend fordernd	charging
berechnend Preis stellend Preis nennend veranschlagend anbietend	quoting
berechnet falsch verzählt	miscounts
berechnet zu wenig	undercharges
berechnet angerechnet belastet verlangt gefordert	charged
berechnet Preis gestellt Preis genannt veranschlagt angeboten	quoted
berechnet rechnet an belastet verlangt fordert	charges
berechnete falsch verzählte	miscounted
berechnete zu wenig	undercharged
berechnete rechnete an belastete verlangte forderte	charged
Berechnung der Gebühren Berechnung der Kosten	calculation of charges
Berechnung der Prämien	calculation of premiums
Berechnung der Wahrscheinlichkeit	calculation of probability
Berechnung der Zinsen	calculation of interest
Berechnung des Wertes	calculation of value
Berechnung nach DIN	calculation according to DIN
Berechnung {f}	calculation
Berechnung {f}	counting
Berechnung {f} Rechnung {f} Errechnung {f}	computation
Berechnung {f} Rechnung {f} Zählung {f}	reckoning
Berechnungen {pl}	calculations
Berechnungen {pl}	countings
Berechnungen {pl} Rechnungen {pl} Errechnungen {pl}	computations
Berechnungsgrundlage {f}	calculation base
Berechnungsstatik {f}	static calculation
Berechnungsstelle {f}	calculation agent
Berechnungsstellen {pl}	calculation agents
Berechnungsverfahren {n}	computing method
Berechnungsverfahren {n}	arithmetic technique
Berechnungsverfahren {pl}	computing methods
berechtigend	entitling
berechtigend	warranting
berechtigt	warranted
berechtigt sein das Recht auf etw. haben	to be entitled to sth.
berechtigt zu	entitled to
berechtigt {adv}	validly
berechtigt teilnahmeberechtigt aufnahmeberechtigt {adj}	eligible
berechtigt zugelassen {adj}	qualified
berechtigte Beschwerde	legitimate complaint
berechtigte Person	qualified person
Berechtigte {m,f} Berechtigter	entitled person entitled entitled party
Berechtigten {pl} Berechtigte	the entitled entitled persons
berechtigter Zweifel	reasonable doubt
berechtigterweise {adv}	justifiably
berechtigtes Interesse	legitimate interest
Berechtigung {f} Gewähr {f} Gewährleistung {f} Garantie {f}	warranty
Berechtigungsgruppe {f}	authorization group authorized group
Berechtigungsgruppen {pl}	authorization groups authorized groups
Berechtigungskennzeichen {n}	authorization identification
Berechtigungsklasse {f}	authorization category
Berechtigungsklassen {pl}	authorization categories
Berechtigungsmarkierung {f}	authorization flag
Berechtigungsmarkierungen {pl}	authorization flags
Berechtigungsmaske {f}	authorization mask
Berechtigungsmasken {pl}	authorization masks
Berechtigungsnachweis {m}	credential
Berechtigungsnachweise {pl}	credentials
Berechtigungsprüfung {f}	authorization check
Berechtigungsprüfungen {pl}	authorization checks
Berechtigungsschein {m}	qualification certificate
Berechtigungsscheine {pl}	qualification certificates
beredsam wortgewandt {adj}	eloquent
beredsam wortgewandt {adv}	eloquently
Beredsamkeit {f} Eloquenz {f}	eloquence
beredt {adj}	eloquent
beredt {adv}	eloquently
beredtes Zeugnis von etw. ablegen	to bear eloquent witness to sth.
Beregnung {f}	overhead irrigation
Bereich {m}	purview
Bereich {m} Gebiet {n} Fläche {f} Areal {n} bestimmter Bereich	area
Bereich {m} Region {f}	region
Bereich {m} Umfeld {n} Sphäre {f} Domäne {f}	sphere
Bereich {m} Zuständigkeitsbereich {m}	scope
Bereiche {pl}	areas
Bereiche {pl}	purviews
Bereiche {pl} Regionen {pl}	regions
Bereiche {pl} Sphären {pl}	spheres
Bereiche {pl} Zuständigkeitsbereiche {pl}	scopes
bereichern	to enrich
bereichernd	enriching
bereichert	enriched
bereichert sich	gets rich
bereicherte sich	got rich
Bereicherung {f} (Profit Mehrwert)	enrichment
Bereichsadresse {f}	area address
Bereichsadressen {pl}	area addresses
Bereichsanfang {m}	area start
Bereichsangabe {f}	area specification
Bereichsangaben {pl}	area specifications
Bereichsauflösung {f}	area deallocation
bereichsbezogen {adj}	sectoral
Bereichsdefinition {f}	area definition
Bereichsdefinitionen {pl}	area definitions
Bereichsgrenze {f}	area boundary
Bereichsgrenzen {pl}	area boundaries
Bereichskennzeichen {n}	area flag
Bereichskontroller {m}	area controller
Bereichsleiter {m} Bereichsleiterin {f}	business unit manager
Bereichsleiter {pl} Bereichsleiterinnen {pl}	busineses unit managers
Bereichsmatrix {f}	area matrix
Bereichsmatrizen {pl}	area matrices
bereichsspezifisch {adj}	area specific
bereichsübergreifend {adj}	trans-sectoral cross-functional
Bereichsvariable {f}	array variable
Bereichsvariable {f} lokale Variable {f} [comp.]	area variable
Bereichsvariablen {pl}	array variables
Bereichsvereinbarung {f} Matrixvereinbarung {f}	array declaration
Bereichszuweisung {f}	area allocation
bereift {adj}	frosted
Bereifung {f}	tires
Bereifung {f}	tyre equipment tire equipment [Am.]
bereinigen {vt} (Missverständnis)	to clear up to iron out
bereinigen {vt} (Statistiken Zahlen)	to adjust to correct
bereinigen {vt} (Wertpapiere) [fin.]	to validate
bereinigen regeln {vt} (Streit Konto)	to settle
bereinigend	clearing up ironing out
bereinigend	adjusting correcting
bereinigend	validating
bereinigend regelnd	settling
bereinigt	cleared up ironed out
bereinigt	adjusted corrected
bereinigt	validated
bereinigt geregelt	settled
bereinigter Index	adjusted index
Bereinigung {f}	settlement clearing up validation adjustment correction
bereisen {vt}	to perambulate
bereisend	perambulating
bereisend durchwandernd {adj}	perambulatory
bereist	perambulated
bereit sein für	to be prepared for
bereit sein, etw. zu tun etw. tun wollen	to be disposed to do sth. to be game to do sth.
bereit sein erbötig sein (gehoben) (zu)	to be prepared (to) to be willing (to)
bereit zu etw. sein für etw. bereit sein	to be game for sth.
bereit zum Kampf kampfbereit {adj}	ready for the fray
bereit {adj}	inclinable
bereit {adv}	patly
bereit {adv}	preparedly
bereit {adv}	promptly
bereit {adv}	readily
bereit ...bereit {adj}	poised to ...
bereit geneigt willens {adv}	ready
bereitet vor	pioneers
bereitet vor macht fertig macht betriebsfertig	primes
bereitet vor rüstet	sets up
bereitet vor rüstet	equips
bereitete vor	pioneered
bereitete vor machte fertig machte betriebsfertig	primed
bereitete vor rüstete	set up
bereitete vor rüstete	equipped
bereitgehalten vorgehalten	held ready held in readiness kept ready had ready
bereitgelegen	been ready been laid out ready
bereitgemacht bereitgestellt	got ready
bereitgemacht gerüstet vorbereitet bereitet	readied
bereitgestanden	been ready stood by
bereitgestellt zur Verfügung gestellt beigestellt	provided made available
bereithaben bereit haben [alt]	to have ready
bereithalten vorhalten {vt}	to hold ready to hold in readiness to keep ready to have ready
bereithaltend vorhaltend	holding ready holding in readiness keeping ready having ready
bereitlegen (für)	to lay out ready (for)
bereitliegen {vi}	to be ready to be laid out ready
bereitliegend	being ready being laid out ready
bereitmachen bereitstellen {vt}	to get ready
bereitmachen rüsten vorbereiten bereiten {vt}	to ready
bereitmachend bereitstellend	getting ready
bereitmachend rüstend vorbereitend bereitend	readying
bereits bestehendes Know-how	pre-existing know-how
Bereitschaft zu investieren	readiness to invest
Bereitschaft {f}	preparedness
Bereitschaft {f}	readiness
Bereitschaftsdienst haben in Rufbereitschaft sein	to be on-call
Bereitschaftsdienst {m}	stand duty
Bereitschaftsdienst {m} Rufbereitschaft {f}	on-call service
Bereitschaftsdienst-Liste {f}	on-call roster
Bereitschaftsdienste {pl}	stand duties
Bereitschaftslicht {n}	stand-by lighting
Bereitschaftsparallelbetrieb {m} [electr.]	continuous battery power supply
Bereitschaftspolizei {f}	riot police task force
Bereitschaftspotenzial {n} Bereitschaftspotential {n} [alt]	readiness potential
Bereitschaftspotenziale {pl} Bereitschaftspotentiale {pl}	readiness potentials
Bereitschaftssignal {n}	attention interrupt
Bereitschaftssystem {n} (bei Ausfall)	backup system
Bereitschaftssysteme {pl}	backup systems
Bereitschaftszeit {f}	standby time
Bereitschaftszustand {m}	standby standby condition
Bereitsignal {n} des Datenendgeräts	Data Terminal Ready -DTR-
bereitstehen {vi}	to be ready to stand by
bereitstehend	being ready standing by
bereitstellen zur Verfügung stellen beistellen [Ös.] {vt}	to provide to make available
bereitstellend zur Verfügung stellend beistellend	providing making available
Bereitstellung {f} von Sozialleistungen	social provision
Bereitstellung {f} Beistellung {f}	provision supply
Bereitstellungsflugplatz {m} [aviat.]	marshalling-airfield
Bereitstellungsflugplatzen {pl}	marshalling-airfields
Bereitstellungskonten {pl}	appropriation accounts
Bereitstellungskonto {n}	appropriation account
Bereitstellungsraum {m}	assembly area
Bereitstellungsraum {m}	marshalling-area
Bereitstellungsräume {pl}	assembly areas
Bereitstellungsräume {pl}	marshalling-areas
Bereitstellungszeit {f}	provisioning time
Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]	supply rates provision rates commitment interest
bereitwillig	unhesitant
bereitwillig {adj}	willing
bereitwillig gerne {adv}	willingly
bereitwillig großzügig {adv} von ganzem Herzen	ungrudgingly
bereitwillig sofort bereit pünktlich {adj}	prompt
bereitwilliger	more willing
Bereitwilligkeit {f}	alacrity
Bereitwilligkeit {f}	promptness
Bereitwilligkeit {f} Willigkeit {f} Bereitschaft {f} Einsatzbereitschaft {f}	willingness
bereuen	to have regrets
bereuen {vt}	to repent
bereuen {vt}	to rue
bereuen {vt}	to regret
bereuend	repenting
bereuend	ruing
bereuend	regretting
bereut	repented
bereut	repents
bereut	rues
bereut	regretted
bereut	regrets
bereute	repented
bereute	rued
bereute	regretted

Hier können Sie mehr Informationen zu bere finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: bere

Von :	Deutsch
nach :	Englisch