Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: erb


Keine Beispieltexte gefunden

  Deutsch    Englisch
  Erbanlage {f}
  genes
       genetic make-up
       genetic endowment
  Erbanlage {f}
  hereditary disposition
  Erbanspruch {m}
  hereditary title
  Erbansprüche {pl}
  hereditary titles
  Erbarmen {n}
  pity
  erbärmlich {adv}
  depressingly
  erbärmlich {adv}
  paltrily
  erbärmlich {adv}
  pitifully
  erbärmlich {adv}
  terribly
       appallingly
  erbärmlich
       elend {adj}
  squalid
  erbärmlich
       erbarmenswert
       bemitleidenswert {adj}
  pitiful
  erbärmlich
       kümmerlich
       schwach {adj}
  wimpy
  Erbärmlichkeit {f}
  piteousness
  Erbärmlichkeit {f}
  pitifulness
  Erbärmlichkeit {f}
  scabbiness
  erbarmungslos
       herzlos {adj}
  cruel
  erbarmungslos
       schonungslos
       unbarmherzig {adj}
  pitiless
  erbarmungslos
       unbarmherzig
       mitleidlos {adj}
  merciless
  erbarmungsloser
       unbarmherziger
       mitleidloser
  more merciless
  erbauen {vt} (moralisch)
  to edify
  erbauend {adv}
  edifyingly
  Erbauer {m}
  constructor
  Erbauer {m}
  erector
  Erbauer {pl}
  constructors
  Erbauer {pl}
  erectors
  erbaulich
  edifying
  erbaut
  edified
  erbaut
  edifies
  erbaut {adj} -erb.-
  built
       erected
  erbaute
  edified
  Erbauung {f} [übtr.]
  edification
  Erbbaurecht {n}
  heritable building right
  Erbbaurecht {n} [agr.]
  emphyteusis
  Erbbauzins {m}
  ground rent
  erbberechtigt {adj}
  entitled to inherit
  Erbberechtigten {pl}
  the legal heirs
  Erbe {m}
  heir
  Erbe {m}
  inheritor
  Erbe {n}
  inheritance
  Erbe {n}
       Erbteil {n}
  hereditament
  Erben {pl}
       Thronerben {pl}
  heirs
  erben {vt} (von)
  to inherit (from)
  erbend
  inheriting
  erbeten
       bekniet
  begged
  erbeten
       gebeten
       dringend gebeten
  solicited
  erbetteln
       die Leute anbetteln {vt}
  to panhandle [Am.]
  erbettelnd
  panhandling
  erbettelt
  panhandled
  erbeuten
  to carry off
  erbeuten {vt}
  to capture
  erbeuten
       ausplündern
       ausnutzen {vt}
  to prey {vi}
  erbeutend
  capturing
  erbeutend
       ausplündernd
       ausnutzend
  preying
  erbeutet
  captured
  erbeutet
       ausgeplündert
       ausgenutzt
  preyed
  erbfähig {adj}
  capable to inherit
  Erbfaktor {m} [biol.]
  gene
       hereditary factor
  Erbfaktoren {pl}
  genes
  Erbfehler {m}
  hereditary defect
  Erbfeind {m}
  hereditary enemy
  Erbfeinde {pl}
  hereditary enemies
  Erbfolge {f}
  succession
  Erbfolgekrieg {m} [hist.]
  war of succession
  Erbfolgekriege {pl}
  wars of succession
  erbietet sich
  offers to
       volunteers
  Erbin {f}
  heiress
  Erbin {f}
  inheritress
  Erbinnen {pl}
  heiresses
  erbitten
       bitten um
       dringend bitten
  to solicit
  erbittend
       bekniend
  begging
  erbittend
       bittend
       dringend bittend
  soliciting
  erbittern {vi}
  to exacerbate
  erbitternd
  exacerbating
  erbittert
  exacerbated
  erbittert
  exacerbates
  erbittert
  rancorous
  erbittert {adv}
  rancorously
  erbittert
       scharf {adj}
  acrimonious
  erbitterte
  exacerbated
  Erbitterung {f}
  exacerbation
  Erbitterung {f}
  exasperation
  Erbitterungen {pl}
  exacerbations
  Erbium {n} [chem.]
  erbium
  Erbkrankheit {f} [med.]
  hereditary disease
  Erblasser {m}
  testator
  Erblasser {pl}
  testators
  Erblasserin {f}
  testatrix
  Erblasserinnen {pl}
  testatrixes
  erbleichen
       erblassen {vi}
  to blanch
  erbleichend
       erblassend
  blanching
  erbleicht
       erblasst
  blanches
  erbleicht
       erblichen
       erblasst
  blanched
  erbleichte
       erblich
       erblasste
  blanched
  erblich vorbelastet sein
  to have an inherited defect
  erblich {adj}
  hereditary
  erblich {adv}
  hereditarily
  erblich {adv}
  heritably
  Erblichkeit {f}
  heritability
  Erblichkeit {f}
       Heredität {f}
  heredity
  erblicken {vt}
  to see {saw
       seen}
  erblicken
       erspähen {vt}
  to catch sight (of)
       to spot
  erblickend
  seeing
  erblickend
       erspähend
  catching sight
       spotting
  erblickt
  seen
  erblickt
  sees
  erblickt flüchtig
  glimpses
  erblickt
       erspäht
  caught sight
       spotted
  erblickt
       erspäht
  catches sight
       spots
  erblickte
  saw
  erblickte flüchtig
  glimpsed
  erblickte
       erspähte
  caught sight
       spotted
  erblinden
       blind werden {vi}
  to go blind
  erblindend
       blind werdend
  going blind
  erblindet {adj}
  blind
  erblindet
       blind geworden
  gone blind
  Erblindung {f}
       Verblendung {f}
  blindness
  Erbmasse {f}
       Genotyp {m} [biol.]
  genotype
  Erbmassen {pl}
       Genotypen {pl}
  genotypes
  erbosen
       erzürnen
       wütend machen
       in Wut bringen {vt}
  to infuriate
       to incense
  erbosend
       erzürnend
       wütend machend
       in Wut bringend
  infuriating
       incensing
  erbost
       erzürnt
       macht wütend
       bringt in Wut
  infuriates
       incenses
  erbost
       erzürnt
       wütend gemacht
       in Wut gebracht
  infuriated
       incensed
  erboste
       erzürnte
       machte wütend
       brachte in Wut
  infuriated
       incensed
  erbot sich
  offered to
       volunteered
  Erbprinz {m} [hist.]
  hereditary prince
  Erbprinzen {pl}
  hereditary princes
  erbrach
  puked
  erbrach
  upchucked
       chucked
  erbrach
  vomited
       vomitted
       disgorged
  erbrach
       würgte hoch
       regurgierte
  regurgitated
  erbrachte Leistungen
  services rendered
  erbrechen
  to upchuck
       to chuck
  Erbrechen {n}
       Hochwürgen {n}
       Regurgitation {f} [med.]
  regurgitation
  erbrechen {vi}
  to puke
  erbrechen
       hochwürgen
       regurgieren {vt}
  to regurgitate
  erbrechend
  puking
  erbrechend
  upchucking
       chucking
  erbrechend
  vomiting
       vomitting
       disgorging
  erbrechend
       hochwürgend
       regurgierend
  regurgitating
  Erbrecht {n} [jur.]
  law of trusts
       law of succession
  erbricht
  pukes
  erbricht
  upchucks
       chucks
  erbricht
  vomits
       disgorges
  erbricht
       würgt hoch
       regurgiert
  regurgitates
  Erbringung {f} einer Dienstleistung
  service delivery
  erbrochen
  puked
  erbrochen
  upchucked
       chucked
  erbrochen
  vomitted
       disgorged
  erbrochen
       hochgewürgt
       regurgiert
  regurgitated
  Erbrochene {n}
       Erbrochenes
  sick
  Erbschaft {f}
  inheritance
  Erbschaft {f}
       Erbe {n}
       Tradition {f}
  heritage
  Erbschaften {pl}
  heritages
  Erbschaftssteuer {f}
       Erbschaftsteuer {f}
  estate duty
       death duty
       death duties
  Erbschein {m}
       Erbnachweis {m}
  certificate of inheritance
  Erbschleicher {m}
  legacy hunter
  Erbse {f} [bot.] [cook.]
  pea
  Erbsen in Schoten
  peas in the pod
  Erbsen {pl}
  peas
  erbsengroß {adj}
  pea-sized
  Erbsenschote {f}
  pea pod
  Erbsenschoten {pl}
  pea pods
  Erbsenstein {m}
       Sprudelstein {m}
       Pisolith {m} [min.]
  pisiform limestone
  Erbsensuppe {f} [cook.]
  pea soup
  Erbsenzähler {m}
       Korinthenkacker {m}
       Krümelkacker {m} [ugs.]
  nitpicker
  Erbstück {n}
  heirloom
  Erbsünde {f}
  original sin
  Erbteil {n}
  distributive share
  Erbteil {n} [jur.]
  inheritance
       portion of the inheritance
  Erbteil {n}
       Veranlagung {f}
  inherited trait
  Erbteile {pl}
  inheritances
Hier können Sie mehr Informationen zu erb finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 171
Impressum
Antwort in: 0.396 s