Übersetzung falsch - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

falsch	cattish

falsch	invalid

falsch	nonfactual

falsch	unsounded
falsch abgelegt	misfiled
falsch ablegen	to misfile
falsch ablegend	misfiling
falsch adressieren fehlleiten	to misdirect
falsch adressierend fehlleitend	misdirecting
falsch adressiert fehlgeleitet	misdirected
falsch angeben inkorrekt angeben	to misstate
falsch angebend inkorrekt angebend	misstating
falsch angegeben inkorrekt angegeben	misstated
falsch angewandt	misapplied
falsch anwenden	to misapply
falsch anwendend	misapplying
falsch ausgeben sich vergeben (Kartenspiel)	to misdeal {misdealt misdealt}
falsch ausgebend sich vergebend	misdealing
falsch ausgegeben sich vergeben	misdealt
falsch ausgesprochen	mispronounced
falsch ausgewertet missgedeutet	misinterpreted
falsch aussprechen {vt}	to mispronounce
falsch aussprechend	mispronouncing
falsch auswerten missdeuten {vt}	to misinterpret
falsch auswertend missdeutend	misinterpreting
falsch benannt	misnamed
falsch benennen {vt}	to misname
falsch benennend	misnaming
falsch berechnen verzählen {vt}	to miscount
falsch berechnend verzählend	miscounting
falsch berechnet verzählt	miscounted
falsch beschuldigen	to accuse falsely
falsch buchstabieren {vt}	to misspell
falsch buchstabierend	misspelling
falsch buchstabiert	misspelt
falsch darstellend	misrepresentative
falsch datieren {vt}	to misdate
falsch datierend	misdating
falsch datiert	misdated
falsch gehört	misheard
falsch gelesen	misread
falsch genannt	miscalled
falsch gerechnet	miscalculated
falsch handhaben	to mishandle
falsch hören	to mishear {misheard misheard}
falsch hörend	mishearing
falsch informieren	to misinform
falsch lesen	to misread
falsch lesend	misreading
falsch nennen	to miscall
falsch nennend	miscalling
falsch parken	to park wrongly
falsch rechnen	to miscalculate
falsch rechnend	miscalculating
falsch singen	to sing off-key
falsch singen	to sing out of tune to sing off pitch to sing off key
falsch spielen	to misplay
falsch spielend	misplaying
falsch tun falsch machen	to misdo {misdid misdone}
falsch unterrichten	to misinform
falsch unterrichtend	misinforming
falsch unterrichtet	misinformed
falsch verwenden {vt}	to misspend {misspent misspent}
falsch verwendend	misspending
falsch verwendet	misspent
falsch zitieren	to misquote
falsch zitierend	misquoting
falsch zitiert	misquoted
falsch zugeordnet falsch angepasst	mismatched
falsch zuordnen falsch anpassen	to mismatch
falsch zuordnend falsch anpassend	mismatching

falsch {adj}	wrong

falsch {adj} (Musik)	off-key

falsch {adv}	cattishly

falsch {adv}	falsely

falsch {adv}	wrongly

falsch {adv}	phonily
Falsch... Schein...	bogus

falsch gefälscht erfunden {adj}	phoney phony

falsch gefälscht unecht fingiert {adj}	fake

falsch hinterlistig betrügerisch tückisch {adj}	deceitful

falsch unaufrichtig {adj}	false

falsch unecht nicht echt {adj}	spurious

falsch unwahr unrichtig {adj}	false
fälschbar imitierbar {adj}	forgeable
Falschbetankung {f} Betankung {f} mit falschem Kraftstoff	mis-fuelling
falsche Aussprache	mispronunciation
falsche Darstellung falsche Behauptung	misstatement
falsche Eingabe	misentry
falsche Geräteeinheit [comp.]	bad unit error
falsche Klassifizierung	misclassification
falsche Schreibweise falsche Schreibung	a misspelling incorrect spelling
falschen Alarm geben	to cry wolf
Fälschen von Geschäftsbüchern	creative accounting [coll.]
fälschen fingieren {vt}	to fake
fälschen frisieren {vt} [ugs.]	to fudge
fälschen nachmachen {vt}	to counterfeit
fälschen nachmachen {vt}	to forge
fälschen verfälschen {vt}	to falsify
fälschend fingierend	faking
fälschend frisierend	fudging
fälschend nachmachend	counterfeiting
fälschend nachmachend	forging
fälschend verfälschend	falsifying
falscher	falser
falscher	phonier
falscher Ausweis	bogus identity card
falscher Einwurf	foul throw
falscher Freund	false friend
Falscher Jasmin	syringa
Fälscher {m} Fälscherin {f}	counterfeiter faker
Fälscher {m} Fälscherin {f}	forger
Fälscher {m} Verfälscher {m}	falsifier
Fälscher {pl} Fälscherinnen {pl}	counterfeiters fakers
Fälscher {pl} Fälscherinnen {pl}	forgers
Fälscher {pl} Verfälscher {pl}	falsifiers
falsches Aufrufformat [comp.]	bad call format error
falsches Datum	misdate
falsches Zitat	misquotation
Falschfarben {pl}	false colors false colours
Falschfarbenfotografie {f} [photo.]	false colour photography false color photography
Falschgeld {n}	counterfeit money bogus money
Falschheit {f}	deceitfulness
Falschheit {f}	fallaciousness
Falschheit {f}	falseness
Falschheit {f}	falsity
Falschheit {f}	nontruth
Falschheit {f}	phoniness
Falschheit {f}	shoddiness
fälschlich {adv}	wrongly
fälschlicherweise {adv}	by mistake erroneously
fälschlicherweise unberechtigterweise {adv}	spuriously
Falschluft {f} [techn.]	false air
Falschmeldung {f}	false report
Falschmeldungen {pl}	false reports
Falschmeldungen {pl} [comp.]	false positives
Falschmünzerei {f}	counterfeiting money forging false coining
Falschspieler {m}	cardsharp cardsharper
Falschspieler {m} Schwindler {m} Betrüger {m}	cheat
Falschspieler {pl}	cardsharps cardsharpers
Falschspieler {pl} Schwindler {pl} Betrüger {pl}	cheats
fälscht fingiert	fakes
fälscht frisiert	fudges
fälscht macht nach	forges
fälscht verfälscht	falsifies
fälschte fingierte	faked
fälschte frisierte	fudged
fälschte machte nach	forged
fälschte verfälschte	falsified
Fälschung {f}	adulteration
Fälschung {f}	counterfeit
Fälschung {f}	phoney
Fälschung {f} Lügenmärchen {n}	fabrication
Fälschung {f} Nachahmung {f} Imitation {f}	imitation
Fälschung {f} Schein...	sham
Fälschung {f} Schwindel {m}	fudge
Fälschung {f} Verfälschung {f}	falsification
Fälschung {f} Verfälschung {f}	forgery
Fälschungen {pl}	counterfeits
Fälschungen {pl}	phonies
Fälschungen {pl} Lügenmärchen {pl}	fabrications
Fälschungen {pl} Nachahmungen {pl} Imitationen {pl}	imitations
Fälschungen {pl} Verfälschungen {pl}	falsifications
Fälschungen {pl} Verfälschungen {pl}	forgeries
fälschungssicher unfälschbar {adj}	secure against forgery unforgeable

Hier können Sie mehr Informationen zu falsch finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: falsch

Von :	Deutsch
nach :	Englisch