Übersetzung far - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Farad {n} [electr.]	farad
Faradaykäfig {m} [phys.]	Faraday cage
Faradaykonstante {f} Faradaysche Konstante {f} [phys.]	Faraday constant
Farb...	colour [Br.] color [Am.]
Farbänderung {f}	change of colour change of color [Am.]
Farbänderungen {pl}	changes of colour changes of color
Farbandruck {m}	color proof
Farbangleichung {f}	colour matching [Br.] color matching [Am.]
Farbanstrich {m} Anstrich {m}	coat of paint
Farbanstriche {pl} Anstriche {pl}	coats of paint
Farbanzeige {f}	colour advertisement color ad
Farbanzeigen {pl}	colour advertisements color ads
Farbauflösung {f}	color resolution
Farbauszug {m}	color separations
Farbauszüge {pl}	color separations
Farbbad {n} Tauchbad {n}	dip
Farbbalken {m}	colour bar [Br.] color bar [Am.]
Farbbalken {pl}	colour bars color bars
Farbband {n}	ribbon ink ribbon
Farbberater {m} Farbberaterin {f}	colour consultant [Br.] color consultant [Am.]
Farbbild {n}	colour image [Br.] color image [Am.]
Farbbilder {pl}	colour images color images
Farbbildschirm {m}	colour terminal [Br.] color terminal [Am.]
Farbbildschirm {m}	chromatic terminal
Farbbildschirm {m} Farbmonitor {m}	colour monitor [Br.] color monitor [Am.] colour display [Br.] color display [Am.]
Farbdichte {n}	ink density
Farbdrucker {m} [comp.]	color printer [Am.] colour printer [Br.]
Farbdrucker {pl}	color printers colour printers
Farbdüse {f}	paint nozzle
Farbdüsen {pl}	paint nozzles
Farbe {f}	colour [Br.] color [Am.]
Farbe {f}	tint
Farbe {f} Anstrich {m} Anstrichfarbe {f}	paint
Farbe {f} Färbemittel {n} Beize {f}	stain wood-stain wood stain
farbecht {adj}	colourfast [Br.] colorfast [Am.] fast
farbecht {adj} [comp.]	true-color
Farbechtheit {f}	colour fastness [Br.] color fastness [Am.]
Farbeindringmittel {n} [mach.]	dye penetrant
Farbeindringmittel {pl}	dye penetrants
Farbeindringprüfung {f}	dye penetrant testing
Farbeindringverfahren {n} [mach.]	penetrant testing (ASME) [Am.] penetrant flaw detection (BS) [Br.]
Färbemittel {n}	dyer
Färbemittel {pl}	dyers
farbempfindlich	panchromatic
farbempfindlich	panchromatical
farbempfindlich {adj} [photo.]	colour-sensitive
färben	to dip
Farben {pl}	colours [Br.] colors [Am.]
Farben {pl} Anstriche {pl} Anstrichfarben {pl}	paints
färben {vt} (Papier Glas)	to stain
färben beizen bedrucken {vt}	to stain
färben beschönigen {vt}	to colour [Br.] to color [Am.]
färben einfärben tönen {vt}	to tint
Farbenabart {f}	colour variety color variety [Am.]
farbenblind {adj}	colour-blind colourblind [Br.] color-blind [Am.]
Farbenblindheit {f} Farbenblindheit {f} Achromatopsie {f} Achromasie {f} [med.]	colour blindness achondroplasia acritochromacy achromatopsy
färbend	staining
färbend	colouring coloring
färbend beizend bedruckend	staining
färbend einfärbend tönend	tinting
Farbendruck {m}	chromotypography
farbenfreudig {adv}	colorfully
farbenfreudig farbenfroh {adj}	colorful [Am.] colourful [Br.]
Farbengoben {pl}	painted slips
Farbenkünstler {m}	colorist
Farbenkünstler {pl}	colorists
Farbenlehre {f}	chromatics
Farbenlehre {f}	theory of colours
Farbenmesser {m} Kolorimeter {n}	colorimeter
Farbenphotographie {f}	heliochromy
Farbenpracht {f} Farbenmeer {n}	blaze of colour
farbenprächtig {adv}	gaudily
farbenprächtig farbenreich {adj}	richly coloured
farbenprächtig grell sehr geschmückt übermäßig verziert überladen {adj}	flamboyant
farbenprächtig knallig sehr bunt auffällig bunt {adj}	gaudy
farbenprächtig prachtvoll {adj}	gorgeous
farbenprächtiger knalliger	gaudier
Farbenrad {n}	color wheel
Farbenräder {pl}	color wheels
Farbenspiel {n}	play of colours play of colors
Farbentest {m}	colour test
Farbentferner {m}	stripper
Farbenzusammenstellung {f}	combination of colours
Farbenzusammenstellungen {pl}	combinations of colours
Färberei {f}	dyeworks dye factory
Farbfehlsichtigenmodus {m}	colour-blind mode [Br.] color-blind mode [Am.]
Farbfehlsichtigkeit {f} [med.]	colour-blindness [Br.] color-blindness [Am.]
Farbfernsehen {n}	color television colour television
Farbfernseher {m} Farbfernsehgerät {n}	color TV colour TV set
Farbfernseher {pl} Farbfernsehgeräte {pl}	color TVs colour TV sets
Farbfilm {m}	color film [Am.] colour film [Br.]
Farbfilm {m} Farbfilmverfahren {n}	technicolor
Farbfilme {pl}	color films colour films
Farbfoto {n} Farbphoto {n} Farbaufnahme {f}	colour photo colour photography
Farbfotografie {f}	colour photography
Farbfotos {pl} Farbphotos {pl} Farbaufnahmen {pl}	colour photos colour photographies
Farbgebung {f} Farbgestaltung {f}	colouring choice of colours
Farbgefühl {n}	colour sense [Br.] color sense [Am.]
Farbglas {n}	tinted glass
Farbheberwalze {f} [techn.] (Druckmaschine)	ink feed roller
Farbheberwalzen {pl}	ink feed rollers
farbig bunt gefärbt koloriert {adj}	coloured [Br.] colored [Am.]
farbige Strähne {f}	streak
farbige Tonmasse	colored clay
Farbige {m,f} Farbiger [obs.]	colored person
Farbigen {pl} Farbige	colored people
farbiger Diamant	fancy stone
farbiger bunter gefärbter	more coloured more colored
farbiges Mineral	idiochromatic mineral
Farbinfrarotbild {n}	colour infrared image [Br.] color infrared image [Am.]
Farbkarte {f} Farbenkarte {f}	color card [Am.] colour card [Br.]
Farbkarten {pl} Farbenkarten {pl}	color cards colour cards
Farbkennung {f} Farbkode {m}	colour code [Br.] color code [Am.]
Farbkennungen {pl} Farbkodes {pl}	colour codes color codes
Farbkennzeichnung {f}	colour coding color coding [Am.]
Farbkissen {n}	inking pad
Farbkissen {pl}	inking pads
Farbklecks {m}	dab of paint
Farbkodierung {f}	colour coding [Br.] color coding [Am.]
Farbkombination {f}	combination of colors [Am.] combination of colours [Br.]
Farbkombinationen {pl}	combinations of colors combinations of colours
Farbkontrast {m}	colour contrast [Br.] color contrast [Am.]
Farbkörper {m} Farbpigment {n}	pigment color pigment
Farbkorrektur {f}	colour correction [Br.] color correction [Am.]
farblich abgesetzt	of contrasting colour of contrasting color
farblich harmonieren {vi}	to tone
farblos {adj}	colourless [Br.] colorless [Am.]
farblos {adv}	colorlessly [Br.] colourlessly [Am.]
Farblosigkeit {f}	colorlessness
Farblosigkeit {f} Blässe {f}	paleness
Farbmanagementsystem {n}	color management system colour management system
Farbmanagementsysteme {pl}	color management systems colour management systems
Farbmessung {f} Farbmetrik {f} Kolorimetrie {f}	colorimetry
Farbmischung {f}	mixture of paint
Farbmischung {f}	colour mixing [Br.] color mixing [Am.]
Farbmischungen {pl}	mixtures of paint
Farbmodell {n}	colour model [Br.] color model [Am.]
Farbmodelle {pl}	colour models color models
Farbmuster {n}	colour sample [Br.] color sample [Am.]
Farbmuster {pl}	colour samples color samples
Farboxid {n}	colouring oxide
Farbpalette {f}	colour palette [Br.] color palette [Am.]
Farbpaletten {pl}	colour palettes color palettes
Farbphotographie {f}	colour photography
Farbphotographien {pl}	colour photographies
Farbraum {m}	colour space [Br.] color space [Am.]
Farbräume {pl}	colour spaces color spaces
Farbreduktion {f}	colour reduction [Br.] color reduction [Am.]
Farbschicht {f}	layer of paint coat of paint
Farbschichten {pl}	layers of paint coats of paint
Farbsehen {n} Farbsichtigkeit {f}	colour-vision color vision
Farbseparation {f}	colour separation [Br.] color separation [Am.]
Farbskala {f}	colour range color range [Am.] gamut colour chart
Farbspektrum {n} Farbenspektrum {n}	chromatic spectrum
Farbstift {m}	coloured pencil colored pencil
Farbstifte {pl}	coloured pencils colored pencils
Farbstoff {m}	dye stuff dye
Farbstoff {m}	(artifical) colouring
Farbstoff {m}	colourant [Br.] colorant [Am.]
Farbstoff {m} Farbstoffteilchen {n}	pigment
Farbstoffe {pl}	dye stuffs
Farbstoffzwischenprodukt {n}	dyestuff intermediate
Farbsystem {n}	colour system [Br.] color system [Am.]
Farbsysteme {pl}	colour systems color systems
färbt	tints
färbt	colours colors
färbt ein	inks
färbt ein	dyes
färbt neu	recolors recolours
färbt beizt druckt	stains
Farbtabelle {f}	colour table colour lookup table
Farbtabellen {pl}	colour tables colour lookup tables
Farbtafel {f}	color chart colour chart
Farbtafeln {pl}	color charts colour charts
färbte	tinted
färbte	coloured colored
färbte ein	inked
färbte ein	dyed
färbte neu	recolored recoloured
färbte beizte druckte	stained
Farbtemperatur {f}	colour temperature color temperature
Farbtherapie {f} Farbentherapie {f} Colortherapie {f} [med.]	colour healing color healing
Farbtiefe {f}	colour depth [Br.] color depth [Am.]
Farbton {m}	tone colour tone color tone shade
Farbton {m}	tint
Farbton {m} Farbe {f} Tönung {f} Färbung {f}	hue
Farbtonabweichung {f}	hue error
Farbtonabweichungen {pl}	hue errors
Farbtopf {m}	paint-pot
Farbtöpfe {pl}	paint-pots
Farbtreue {f}	color fidelity colour fidelity
Farbtuch {n} (des Druckers)	ink cloth
Farbtupfer {m}	dash of colour
Farbtupfer {pl}	dashes of colour
Farbumschlagstift {m} [techn.]	temperature-indicating crayon tempilstick
Farbumschlagstifte {pl}	temperature-indicating crayons tempilsticks
Färbung {f}	coloration [Am.] colouration [Br.]
Färbung {f}	stain
Färbung {f} auf Spinnkuchen [textil.]	spinning cake dyeing
Färbung {f} Einfärbung {f}	coloring [Am.] colouring [Br.]
Färbung {f} Färben {n} Einfärbung {f}	dyeing
Färbungen {pl}	colorings colourings
Farbunterschied {m}	color difference [Am.] colour difference [Br.]
Farbunterschiede {pl}	color differences colour differences
Farbverlauf {m}	gradient
Farbverläufe {pl}	gradients
Farbwahrnehmung {f}	experience of colour experience of color
Farbwalze {f}	paint roller
Farbwalzen {pl}	paint rollers
Farbwechsel {f}	change of colour change of color [Am.]
Farbwiedergabe {f}	colour rendering color rendering
Farbzuordnung {f}	pen assignment
Farce {f} Posse {f}	farce
Farcen {pl} Possen {pl}	farces
Farm {f}	farm
Farm {f}	grange
Farm {f}	ranch
Farmen {pl}	farms
Farmen {pl}	ranches
Farmer {m}	rancher
Farmer {pl}	ranchers
Farmpächter {m}	sharecropper
Farmpächter {pl}	sharecroppers
Farn {m} [bot.]	fern
farnähnlich Pflanze	fernlike plant
farnartig {adj} [bot.]	ferny fern-loke
Farne {pl}	ferns
Farnhuscher {m} [ornith.]	Fern Wren
Farnkraut {n}	bracken
Farnschnäpper {m} [ornith.]	Ground Thicket Robin
Farnsteiger {m} [ornith.]	Fernbird
Farnwedel {m}	fern frond
Farnwedel {pl}	fern fronds
Färöer [geogr.]	Faroe islands (fo)
Färöer {pl} Färöer Inseln [geogr.]	Faroes {pl} Faroes islands
Färse {f} Kalbin {f} [Süddt.] [zool.] [agr.]	heifer
Färsen {pl}	heifers
Farthing {m} Viertelpenny {m}	farthing

Hier können Sie mehr Informationen zu far finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: far

Von :	Deutsch
nach :	Englisch