Übersetzung flach - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

flach	tabular
flach geworden ausgelaufen	leveled off levelled off
flach werden auslaufen {vi} (Gelände)	to level off
flach werdend auslaufend	leveling off levelling off
flach wie ein Brett	as flat as a pancake

flach {adv}	vapidly

flach eben flächenbündig {adj}	plane

flach geschmacklos {adj}	flat

flach platt {adj}	flat

flach plattenartig {adj} wie eine Platte	platy

flach seicht {adj}	low
Flachasbestplatte {f}	flat asbestos sheet
Flachasbestplatten {pl}	flat asbestos sheets
Flachbandkabel {n} Bandkabel {n} Flachbandleitung {f} [electr.]	flatcable ribbon cable flat ribbon cable
Flachbandkabel {pl} Bandkabel {pl} Flachbandleitungen {pl}	flatcables ribbon cables flat ribbon cables
Flachbaugruppe {f}	flat module
Flachbeil {n}	flat axe
Flachbeile {pl}	flat axes
Flachbett {n}	flat base
Flachbett {n} (eines Zeichengerätes)	flatbed
Flachbettfelge {f}	flat base rim
Flachbettscanner {n} [comp.]	flat-bed scanner
Flachbildschirm {m} [comp.]	flat screen
Flachbildschirme {pl}	flat screens
flachbrüstig {adj}	flat-chested
Flachdach {n}	flat roof
Flachdächer {pl}	flat roofs
Flachdachsockel {m} [arch.]	flat roof base
Flachdichtring {m} [techn.]	flat seal ring
Flachdichtung {f}	flat packing
Flachdruck {m} [textil.]	flat screen printing
flache Breite {f} (Schlauch)	flat width (tube)
flache Falte	open fold
Fläche {f}	area
Fläche {f}	face surface
Fläche {f}	expanse
Fläche {f} [math.]	area
Fläche {f} Ebene {f}	flat
Flacheisen {n}	flat bar flat iron
Flacheisen {pl}	flat bars flat irons
Flächen {pl}	areas
Flächen {pl}	faces surfaces
Flächen {pl} Ebenen {pl}	flats
Flächenausdehnung {f}	areal extent
Flächenbelastung {f} (durch Wärme)	(thermal) area loading
flächenbereinigt {adj} [econ.]	like-for-like
flächenbereinigte Umsatzentwicklung	like-for-like sales
Flächenbewertung {f}	area assessment
flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags [meteo.]	areal reduction factor of precipitation
Flächenbilanzierung {f}	area balancing
Flächenbombadierung {f} [mil.]	carpet bombing
Flächenbombardement {n} [mil.]	area bombing
Flächenbombardements {pl}	area bombings
flächendeckend {adj}	area-wide exhaustive saturation ...
Flächendeckung {f} [telco.]	area coverage
Flächendenkmal {n} [arch.]	conservation area [Br.]
Flächendenkmäler {pl}	conservation areas
Flächendiagramm {n}	area diagram
Flächendiagramme {pl}	area diagrams
flächendifferenziert {adj}	spatially distributed
Flächendiode {f} [electr.]	junction diode
Flächendioden {pl}	junction diodes
Flächendruck {f}	contact pressure
Flächendruck {m}	unit pressure
Flächeneinheit {f}	unit of area
Flächeneinheit {f} Flächenmaßeinheit {f}	unit of square measure
Flächeneinheiten {pl}	units of area
Flächenerosion {f}	surface erosion
Flächenfilter {m}	panel filter
Flächenfilter {pl}	panel filters
Flächengefüge {n}	structure of planes
Flächengeschwindigkeit {f}	area velocity
Flächengleichrichter {m} [electr.]	surface-contact rectifier
Flächengleichrichter {pl}	surface-contact rectifiers
flächenhafte Abtragung	areal degradation
flächenhafter Aufschluss	extended exposure
Flächeninhalt {m}	area
Flächeninhalte {pl}	areas
Flächenkraft {f}	area force
Flächenlast {f}	uniformally distributed load -UDL-
Flächenmanagement {n} -FM-	floor-space management
Flächenmaß {n}	square measure
Flächenmaße {pl}	square measures
Flächenmittelpunkt {m} Flächenschwerpunkt {m}	centroid of an area centre of an area
Flächenmoment {n} erster Ordnung	first moment of an area statical moment of an area
Flächennormale {f}	normal of a surface
Flächennutzung {f} Flächenwidmung [Ös.] Einzonung [Schw.] [pol.]	land use designation land utilisation [Br.] land utilization [Am.]
Flächennutzungsplan {m} Flächenwidmungsplan {m} [Ös.]	zoning plan
Flächennutzungspläne {pl} Flächenwidmungspläne {pl}	zoning plans
Flächenplan {m}	surface plan
Flächenpläne {pl}	surface plans
Flächenpol {m}	pole of the face
Flächenpressung {f}	surface pressure
Flächenschleifmaschine {f} [techn.]	surface grinder
Flächenschleifmaschinen {pl}	surface grinders
Flächenstichprobe {f}	area sample
Flächenstichprobenverfahren {n}	area sampling
Flächenstilllegung {f}	set-aside
Flächenträgheitsmoment {n}	moment of inertia of area second moment of area geometrical moment of inertia
Flächentransistor {m} [electr.]	junction transistor
Flächentransistoren {pl}	junction transistors
flächentreue Karte	equal area chart
flächentreue Projektion	equiareal projection equal area projection equivalent projection
Flächenverbrauch {m}	land use
Flächenwiderstand {m}	sheet resistance
Flächenwiderstände {pl}	sheet resistances
Flächenwinkel {m}	face angle interfacial angle (of crystals)
flächenzentriert {adj}	face-centered
flächenzentriert {adj}	face-centered
flacher Dom	parma
flacher Lenker	flat handlebars
flacher platter	flatter
Flachfeile {f}	flat file
Flachfeilen {pl}	flat files
Flachgehäuse {n}	flat pack
Flachgehäuse {pl}	flat packs
flachgelegt werden [ugs.] mit jdm. Sex haben	to get laid [coll.]
Flachglas {n} Scheibenglas {n}	sheet glass
Flachgrab {n}	flat grave
Flachgräber {pl}	flat graves
Flachgrubber {m} Schichtengrubber {m} [agr.]	blade cultivator
Flachgrubber {pl} Schichtengrubber {pl}	blade cultivators
Flachgründung {f}	shallow foundation
Flachhebetisch {m}	low profile lift table
Flachhebetische {pl}	low profile lift tables
Flachheit {f}	flatness
Flachhump -FH-	flat hump -FH-
Flachkabel {n}	flat cable
Flachkabel {pl}	flat cables
Flachkeil {m}	flat key
Flachkeile {pl}	flat keys
Flachkettenwirkmaschine {f} [textil.]	flat warp knitting machine
Flachkopfniet {m}	flat-head rivet
Flachkopfnieten {pl}	flat-head rivets
Flachkopfschraube {f} mit Schlitz [techn.]	slotted pan-head screw
Flachkopfschrauben {pl} mit Schlitz	slotted pan-head screws
Flachküste {f} [geogr.]	flat coast low coast low-lying coast flat shore
Flachland {n} [geogr.]	flat country flat land flat ground flat plain level country
flachliegende Schicht	flat-lying stratum
Flachlötanschluss {m}	flat solder pin flat solder terminal
Flachmeißel {m}	flat chisel chisel auger
Flachmeißel {pl}	flat chisels
Flachnaht {f} [techn.]	flat weld
Flachnähte {pl}	flat welds
Flachpalette {f}	flat pallet
Flachpaletten {pl}	flat pallets
Flachrelief {n} Flachbild {n}	bas-relief
Flachriemen {m}	flat belt
Flachriemen {pl}	flat belts
Flachriemenantrieb {m} [mach.]	flat belt drive
Flachriemenantriebe {pl}	flat belt drives
Flachrollenbahn {f} [techn.]	flat roller track
Flachrollenbahnen {pl}	flat roller tracks
Flachrundniet {m}	truss-head rivet
Flachrundnieten {pl}	truss-head rivets
Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatz [techn.]	cup square screw
Flachrundschraube {f} [techn.]	round-head screw
Flachrundschrauben {pl}	round-head screws
Flachrundschrauben {pl} mit Vierkantansatz	cup square screws
Flachs {m} [bot.]	flax
flachsartig	flaxy
Flachschaber {m}	flat scraper
Flachschaber {pl}	flat scrapers
Flachschiebervergaser {m} [techn.]	flat side carburetor flat side carb
Flachschiebervergaser {pl}	flat side carburetors flat side carbs
Flachschleifmaschine {f} [mach.]	surface grinding machine surface grinder
Flachschleifmaschinen {pl}	surface grinding machines surface grinders
Flachschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.]	Planalto Woodcreeper
Flachschnabelliest [ornith.]	Flat-billed Kingfisher
Flachsee {f} [geogr.]	shallow sea epicontinental sea epicontinental waters off-shore waters littoral area littoral district
Flachseezone {f} neritischer Bereich neritische Zone {f}	neritic zone
Flachsenker {m} mit Führungszapfen [techn.]	piloted counterbore
Flachsenker {m} zum Planansenken [techn.]	spotfacer
flachsfarben {adj}	flaxen
Flachshaar {n}	flaxen hair
flachshaarig {adj}	flax haired
Flachspüler {m} (Toilettenbeckenform) [constr.]	washout WC pan washout pan flat wash down
Flachspüler {pl}	washout WC pans washout pans flat wash downs
Flachspülklosett {n}	flush-out type WC
Flachsröste {f}	retting pond flax retting pit
Flachsspinnerei {f}	flax mill
Flachstab {m} [techn.]	flat bar
Flachstahl {m}	steel bar flat-bar steel
Flachstahl {m} Bandstahl {m}	flat steel
Flachstahlbügelschelle {m} [techn.]	flat steel bolt clamp
Flachstecker {m}	blade terminal flat plug
Flachstecker {pl}	blade terminals flat plugs
Flachwasser {n}	shallow water
Flachwasserkanal {m}	shallow water duct
Flachwasserkanäle {pl}	shallow water ducts
Flachwichser {m} [vulg.]	fuckwit [slang]
Flachwurzel {f} [bot.]	shallow root
Flachwurzeln {pl}	shallow roots
Flachzange {f} [mach.]	flat-nose pliers
Flachziegel {m} [constr.]	flat tile
Flachziegel {pl}	flat tiles

Hier können Sie mehr Informationen zu flach finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: flach

Von :	Deutsch
nach :	Englisch