Übersetzung gesamt - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

gesamt {adj}	whole entire total
Gesamt...	over-all total
Gesamt...	cumulative
Gesamtabfluss {m}	total runoff
Gesamtabsatz {m} [econ.]	total sales
Gesamtabsatzplan {m} [econ.]	overall marketing program
Gesamtaktiva {pl} [fin.]	total assets
Gesamtangebot {n}	aggregate supply
Gesamtanordnung {f}	general arrangement
Gesamtansicht {f}	general view
Gesamtauflage {f}	total circulation
Gesamtauflage {f} einer Zeitung	total circulation
Gesamtauflage {f} eines Buches	total number of copies published
Gesamtausgabe {f}	complete edition
Gesamtausgaben {pl}	total spend
Gesamtbedarf {m}	composite demand
Gesamtbelastung {f}	total load
Gesamtbetrag {m}	gross amount total total amount
Gesamtbeträge {pl}	sum totals
Gesamtbetriebskosten {pl} Anschaffungs- und Betriebskosten {pl} [econ.]	total cost of ownership -TCO-
Gesamtbevölkerung {f}	total population
Gesamtbewertung {f}	total evaluation
Gesamtbild {n}	general view
Gesamtbreite {f}	overall width
Gesamtdauer {f}	overall duration
Gesamtdefizit {n}	overall deficit
Gesamtdicke {f}	overall thickness
Gesamtdurchmesser {m}	overall diameter
Gesamtdurchmesser {pl}	overall diameters
gesamte Ausfuhr	total exports
Gesamteinkommen {n}	total income
Gesamteinlage {f} [fin.]	total deposits
Gesamteinnahme {f}	total receipts
Gesamteinnahmen {pl}	total receipts
Gesamtenergiebilanz {f}	total energy balance
Gesamtenergiebilanzen {pl}	total energy balances
Gesamtentschädigung {f}	total compensation
Gesamtergebnis {n}	overall result
Gesamtergebnisse {pl}	overall results
Gesamtertrag {m}	total proceeds
Gesamtfertigungskosten {pl}	factory cost
Gesamtfluggewicht {n} [aviat.]	all-up weight
Gesamtfortschritt {m}	overall progress
gesamtgefederte Masse	total sprung mass
Gesamtgewicht {n}	total weight laden weight
Gesamtgewinn {m}	overall profit total gain
Gesamtgläubige {m,f} Gesamtgläubiger [fin.]	cocreditor
Gesamtgläubigen {pl} Gesamtgläubige	cocreditors
Gesamthaftung {f}	joint liability
Gesamthärte {f}	total hardness
Gesamthaushalt {m}	overall budget
Gesamtheit {f}	collectivity
Gesamtheit {f}	entirety
Gesamtheit {f}	totality
Gesamtheit {f}	universe
Gesamtheiten {pl}	totalities
gesamtheitlich {adv}	as a whole
Gesamthochschule {f}	comprehensive university
Gesamthochschulen {pl}	comprehensive universities
Gesamthöhe {f} Bauhöhe {f}	overall height
Gesamtkapitalbetrag {m}	aggregate principal
Gesamtkatalog {m}	union catalogue
Gesamtkonzept {n} Gesamtkonzeption {f}	overall plan (idea design) master plan
Gesamtkosten {pl}	total costs overall costs
Gesamtkunstwerk {n}	integrated work of art
Gesamtlage {f}	overall situation
Gesamtlänge {f}	overall length total length
Gesamtlänge {f} Länge {f}	footage
Gesamtlast {f}	total load
Gesamtleistung {f} (einer Maschine Person)	overall performance
Gesamtleistung {f} (eines Betriebes)	total output
Gesamtmächtigkeit {f} [550+] [geol.]	overall thickness total thickness aggregate thickness
Gesamtmarkt {m}	total market
Gesamtmenge {f} Summe {f}	aggregate
Gesamtnachfrage {f}	aggregate demand
Gesamtnote {f} Endnote {f}	overall mark final grade cumulative grade overall score
Gesamtnoten {pl} Endnoten {pl}	overall marks final grades cumulative grades overall scores
Gesamtnutzen {m}	total utility
Gesamtplan {m}	overall plan
Gesamtplanung {f}	overall design
Gesamtpreis {m}	all round price
Gesamtpreis {m}	lump sum price
Gesamtproduktion {f}	total production
Gesamtproduktivität {f}	aggregate productivity
Gesamtprojekt {n}	overall project turnkey project
Gesamtprojekte {pl}	overall projects turnkey projects
Gesamtprojektkostenschätzung {f}	total project costs estimate
Gesamtprüfung {f}	general examination
Gesamtprüfungen {pl}	general examinations
Gesamtrechnung {f}	total account
Gesamtrechnungsbetrag {m}	total billing amount
Gesamtrechnungsbeträge {pl}	total billing amounts
Gesamtrechnungskonten {pl}	overall accounts
Gesamtreichweite {f}	total coverage
Gesamtrisiken {pl}	aggregate risks
Gesamtrisiko {n}	aggregate risk
Gesamtsaldo {m}	aggregate balance
Gesamtschneidwerkzeug {n} [techn.]	combination cutting tool
Gesamtschuld {f}	total debt
Gesamtschulden {pl}	total debts
Gesamtschuldner {m}	joint debtor
Gesamtschuldner {pl}	joint debtors
gesamtschuldnerisch haftend	jointly and severally liable
gesamtschuldnerisch {adj}	joint and several
Gesamtschule {f}	comprehensive school integrated comprehensive school
Gesamtschulen {pl}	comprehensive schools
Gesamtschwindung {f}	total shrinkage
Gesamtstärke {f}	cumulative strength
Gesamtstatus {m}	overall status
Gesamtstrecke {f}	whole distance whole length whole route
Gesamtstrecken {pl}	whole distances whole lengths whole routes
Gesamtsumme {f}	grand total
Gesamtsumme {f}	sum total
Gesamtsumme {f}	total amount
Gesamtsummen {pl}	total amounts
Gesamtsystem {n}	overall system
Gesamtsystemanbieter {m} [econ.] (für)	single-source supplier single-source provider (for)
Gesamtsystemanbieter {pl}	single-source suppliers single-source providers
Gesamtsysteme {pl}	overall systems
Gesamttherapiekosten {pl}	total costs of therapy
Gesamttitelangabe {f}	Analytical note
Gesamtüberblick {m}	complete picture
Gesamtübersicht {f}	general survey
Gesamtübersichten {pl}	general surveys
Gesamturteil {n}	overall assessment
Gesamturteile {pl}	overall assessments
Gesamtverbindlichkeiten {pl} [fin.]	total liabilities
Gesamtverbrauch {m}	overall consumption
Gesamtverdienst {m}	overall earnings
Gesamtverformung {f}	total deformation
Gesamtversicherung {f}	all in insurance
Gesamtversicherung {f}	all loss insurance
Gesamtversicherungssumme {f}	aggregate liability
Gesamtwerbeaufwand {m}	total advertising expenditure
Gesamtwerk {n} (Bücher)	complete works
Gesamtwert {m}	total value
Gesamtwert {m} der Einfuhr	aggregate value of importation
Gesamtwerte {pl}	total values
Gesamtwertung {f}	overall ranking overall standings
Gesamtwirkung {f}	cumulative effect
Gesamtwirkungen {pl}	cumulative effects
Gesamtwirkungsgrad {m}	total efficiency
Gesamtwirtschaft {f}	economy as a whole national economy
gesamtwirtschaftlich {adj}	macroeconomic
gesamtwirtschaftlich {adj}	aggregate
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion {f}	aggregate supply function
gesamtwirtschaftliche Entwicklung {f}	aggregate development
gesamtwirtschaftliche Konzentration {f}	aggregate concentration
gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}	aggregate demand
gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve {f}	aggregate demand curve
Gesamtwirtschaftsaktivität {f}	aggregate economic activity
Gesamtzahl {f}	overall number
Gesamtzahl {f} der abgegebenen Stimmen	ballot
Gesamtzeit {f}	overall time

Hier können Sie mehr Informationen zu gesamt finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: gesamt

Von :	Deutsch
nach :	Englisch