Übersetzung get - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
getadelt	animadverted
getadelt	censured
getadelt	dispraised
getadelt	rebuked
getadelt	vituperated
getadelt gerügt	reprehended
getadelt gerügt einen Verweis erteilt	reprimanded
getadelt gerügt vorgeworfen	blamed
getadelt veruteilt missbilligt	objurgated
getäfelt {adj}	boarded
getäfelt vertäfelt paneeliert	paneled
getagt	held a meeting
getakelt	rigged
getaktet {adj}	clocked
getändelt	trifled
getändelt gespielt	dallyed
getankt	fuelled
getankt	tanked
getankt [ugs.] vollbetrunken {adj}	tanked
getankt aufgetankt	filled up
getankt aufgetankt betankt	refuelled
getänzelt getrippelt gestöckelt scharwenzelt	minced tripped
getanzt	danced
getapst getrottet gezockelt	plodded
getarnt	camouflaged disguised
getastet	fumbled
getätigter Umsatz	business done
getätschelt	patted
getätschelt betatscht	pawed
getaucht	dived
getaucht	dived submerged
getaucht eingetaucht	dipped
getauft	christened baptized
getauft tituliert	dubbed
getaugt	been good for
getäuscht	bluffed
getäuscht	deluded
getäuscht	hoodwinked
getauscht	bartered
getauscht ausgetauscht eingetauscht umgetauscht	exchanged
getauscht ausgetauscht vertauscht	interchanged
getäuscht betrogen	beguiled
getäuscht getrogen	deceived
getäuscht reingelegt	foxed
getaut	dewed
getaut aufgetaut	thawed
geteert	tarred
geteilt	parted
geteilt	intersected
geteilt gemeinsam benutzt mitbenutzt	shared
geteilt zerteilt aufgeteilt	split
geteilte Wedel	divided fronds
geteilter Bildschirm Bildschirmaufteilung	split screen
geteilter Meinung sein	to be of different opinions
Geteiltes Leid ist halbes Leid. [Sprw.]	A sorrow shared is a sorrow halved. [prov.]
getestet geprüft	tested
gethront	been enthroned
getickt	ticked
getilgt	amortized
getilgt abgetragen	paid off
getilgt abgezahlt	redeemed
getilgt ausgemerzt	obliterated
getilgt in Raten abgezahlt	compounded
getippelt	walked traipsed
getoastet	toasted
getobt gerast	raved
getobt gerast gewütet	raged
getobt geschrien gezetert	clamored clamoured
getobt getollt herumgetobt umhergetobt herumgetollt	frolicked
getobt getost gebraust	blustered
getobt randaliert	rampaged
getollt herumgetollt herumgetobt	romped scampered
getönt	sounded resounded
getönt gefärbt	tinged
getönte Brillengläser	tinted lenses
getönte Scheiben	tinted panes tinted windows
getorkelt getaumelt	lurched
getorkelt getaumelt	reeled
getorkelt gewankt gestolpert	totterred
Getöse {n}	din (deafening) noise noisiness
Getöse {n} Toben {n} Heulen {n}	bluster
getost	roared raged
getötet vernichtet umgebracht	killed
getrabt locker gelaufen	loped
getragen	carried
getragen	born borne
getragen abgetragen abgenutzt	worn
getragen angehabt aufgehabt	worn
geträllert	lilted
geträllert	trolled trilled
Getrampel {n}	trampling
getrampelt zertrampelt zerstampft	trampled
getrampt	hitchhiked
Getränk mit Schuss	laced drink
Getränk zum Herunterspülen	chaser
Getränk {n}	beverage
Getränk {n}	potation
Getränk {n} Trank {m} Trunk {m}	drink
Getränke {pl}	beverages
Getränke {pl}	potables
Getränke {pl} Trünke {pl}	drinks
Getränkeabteilung {f}	drinks department
Getränkeautomat {m}	drinks dispenser drinks machine soda machine
Getränkeautomaten {pl}	drinks dispensers drinks machines soda machines
Getränkeindustrie {f}	beverage industry
Getränkekarte {f}	list of beverages beverage list wine list
Getränkemarkt {m}	drinks cash-and-carry
Getränkesteuer {f}	alcohol tax tax on alcoholic drinks
getränkt	imbued
getränt	watered
getrappelt	gone clip-clop
getrappelt getrippelt	pattered
getrapst	tramped clumped
getratscht geklatscht gelästert gehechelt	tattled gossiped
geträufelt getropft	trickled
geträumt	dreamt dreamed
geträumt	daydreamed
Getreide auf dem Halm	standing grain
Getreide {n}	cereal
Getreide {n}	corn [Br.]
Getreide {n}	rick
Getreide {n} Korn {n}	grain
Getreideanbau {m} [agr.]	growing of cereals
Getreideart {f}	type of corn type of grain
Getreidearten {pl}	types of grains
Getreidearten {pl}	cereal crop
Getreidebündel {n} Garbenbündel {n} Docke {f} [agr.]	shock stook
Getreideernte {f} [agr.]	grain harvest
Getreidefeld {n} [agr.]	grain field
Getreidefelder {f}	grain fields
Getreidegürtel {m} [geogr.]	Corn Belt (U.S.)
Getreidehalm {m} Maisstängel {m} Maisstengel {m} [alt]	cornstalk corn stalk
Getreidehandel {m}	grain trade
getreidelt	towed
Getreidemühle {f}	grain mill gristmill corn mill flour mill
Getreidemühlen {pl}	grain mills gristmills corn mills flour mills
Getreidepflanze {f}	cereal
Getreideprodukt {n}	cereal product
Getreideprodukte	cereal products
Getreidequetsche {f} [agr.]	grain mill
Getreidequetschen {pl}	grain mills
Getreidespeicher {m}	garner
Getreidespeicher {m} Kornkammer {f}	granary
Getreidespeicher {pl} Kornkammern {pl}	granaries
Getreideversorgung {f}	grain supply
getrennt	disassociated
getrennt	broken up split up
getrennt	disjoined
getrennt	dissociated
getrennt halten auseinander halten	to keep separate
getrennt leben	to live apart
getrennt werden	to separate out
getrennt {adv}	detachedly
getrennt {adv}	disconnectedly
getrennt {adv}	discretely
getrennt {adv}	unconnectedly
getrennt abgerissen {adj}	disjunct
getrennt abgetrennt gesondert {adj} (von)	separate (from)
getrennt gelöst	parted
getrennt geteilt abgesondert	separated
getrennt geteilt zerrissen auseinandergerissen	discerped
getrennt isoliert entmischt	segregated
getrennt separat {adj}	separate
getrennt separat {adv}	separately
getrennt zerrissen	disrupted
getrennte Besteuerung Steuersplitting {n} Splitting {n}	separate taxation
Getrenntheit {f}	separateness
getreten	stepped
getreten einen Fußtritt gegeben	kicked
getreu dem Vertrag	abiding by a contract
Getreue {m,f} Getreuer	abider
Getreuen {pl} Getreue	abiders
getrickst	fiddled
getrickst	tricked
Getriebe {n}	gear gearbox gearing gear unit gearing mechanism transmission gearcase
Getriebe {pl}	gears gearboxes gearings gear units gearing mechanisms transmissions gearcases
Getriebebremse {f}	gear brake
Getriebebremsen {pl}	gear brakes
Getriebeendschalter {m}	gear-type limit switch
Getriebeendschalter {pl}	gear-type limit switches
Getriebegehäuse {n}	gearbox gearbox housing
Getriebegehäuse {pl}	gearboxes gearbox housings
Getriebelehre {f} [techn.]	gearings mechanisms and gear trains
getriebeloser Aufzug	gearless lift gearless elevator
Getriebemotor {m}	gear motor gear engine
Getriebemotoren {pl}	gear motors gear engines
getrieben	floated
getrieben	wreaked
getrieben	fleeted
getrieben angetrieben gelenkt	driven
getrieben gehämmert {adj} (Silber)	wrought
getrieben gejagt	run
getrieben genötigt	impelled
getrieben geweht	drifted
getrieben ziseliert	chased
Getriebeneiger {m} [techn.]	gearhead
Getriebeneiger {pl}	gearheads
Getriebeöl {n}	gearbox oil gear oil
Getriebeöl-Temperaturfühler {m} [auto]	gearbox-oil temperature sensor
Getriebepumpe {f}	gear pump
Getriebepumpen {pl}	gear pumps
Getrieberad {n}	pinion
Getrieberäder {pl}	pinions
Getriebeschaden {m}	gearbox damage
Getriebeschäden {pl}	gearbox damages
Getriebespiel {n} [techn.]	gear backlash
Getriebeübersetzung {f}	gear ratio gearing
Getriebewelle {f} [techn.]	gear shaft
Getriebewellen {pl}	gear shafts
getrieft	dripped
getriezt geplagt drangsaliert sekkiert	pestered plagued
getrillert	quavered
getrillert	trilled
getrillert geträllert	warbled
getrippelt	tripped
getrocknet	hard cured
getrocknet abgetrocknet gedörrt	dried
getrocknet ausgetrocknet ablagern lassen	weathered
getrockneter Torf	vag
getrödelt	loitered
getrödelt	niggled
getrödelt herumgetrödelt gebummelt	dawdled dawdled around
getrödelt vertändelt	dallied
getroffen	met
getroffen werden [mil.]	to receive a hit
getroffen geschlagen angeschlagen aufgeschlagen hingeschlagen	hit
getrollt fortgegangen	toddled off
getrommelt	drummed thrummed
getröpfelt	dribbled
getröpfelt getropft gesickert	dripped
getropft	leaked
getropft	seeped
getropft herabgetropft getröpfelt	dropped
getrost {adv}	confidently
getröstet	consoled
getröstet	solaced
getröstet beruhigt ermutigt	comforted
getrottet getrabt	trotted
getrottet mühsam gegangen	jogged
getrotzt die Stirn geboten widersetzt	defied
getrotzt herausgefordert	dared
getrotzt Trotz geboten	outbraved
getrübt	tarnished
getrübt	made cloudy spoiled
getrübt	misted
getrübt	dulled
getrübt aufgewühlt	roiled
getrübt gedämpft	dimmed
getrübte Glasur {f}	opacified glaze
getrudelt	trundled
getrumpft gestochen	ruffed trumped
getrunken	drunk
Getter {m} [chem.]	getter
Getto {n} Ghetto {n}	ghetto
gettröpfel verronnen gesickert getröpfelt gerieselt getropft getrieft	trickled trickled off trickled away
getuckert tuckernd gefahren geblubbert gegluckst	chuggled
Getue {n} Wirbel {m} Umstände {pl} Klamauk {m}	fuss ado
getüftelt	worked meticulously
Getümmel {n}	turmoil
getümmelt	scrimmaged
getüncht	washed
getüncht geweißt geschlämmt	whitewashed
getunnelt	tunnelled
getüpfelt	dotty
getüpfelt sommersprossig {adj}	freckled
getürkt	faked
getürmt abgehauen verduftet	bunked
getürmt geflüchtet	absconded
geturnt	done gymnastics
geturtelt	billed and cooed
getuschelt	whispered
getutet	tooted

Hier können Sie mehr Informationen zu get finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: get

Von :	Deutsch
nach :	Englisch