Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: gól


Keine Beispieltexte gefunden

  Deutsch    Englisch
  Gold auf Nickel
  gold over nickel base
  Gold waschen
  to pan for gold
  Gold {n}
  gold
  Gold {n} [chem.]
  gold
  Goldachselstärling {m} [ornith.]
  Golden-tufted Grackle
  Goldader {f}
  vein of gold
  Goldadern {pl}
  veins of gold
  Goldakazie {f} (Acacia pycnantha ) [bot.]
  golden wattle
  Goldalcippe {f} [ornith.]
  Golden-breasted Fulvetta
  Goldammer {f} [ornith.]
  Yellowhammer (Emberiza citrinella)
  Goldauflage {f}
       Goldplattierung {f}
       Auflage {f} aus Gold
  gold plating
  Goldauflage {f}
       Vergoldung {f}
  gilt
  Goldaugen-Honigfresser {m} [ornith.]
  Yellow-faced Honeyeater
  Goldaugen-Waldsänger {m} [ornith.]
  Yellow-faced Redstart
  Goldaugenbülbül {m} [ornith.]
  Golden-eyed Bulbul
  Goldaugentimalie {f} [ornith.]
  Oriental Yellow-eyed Babbler
  Goldband-Nektarvogel {m} [ornith.]
  Green Sunbird
  Goldbandtangare {f} [ornith.]
  Yellow-scarfed Tanager
  Goldbarren {m}
  gold bar
       bar of gold
       gold bullion
  Goldbarren {m}
       Silberbarren {m}
       Bullion {n}
       ungeprägtes Edelmetall
  bullion
  Goldbarren {pl}
  gold bars
       bars of gold
       gold bullions
  Goldbarren {pl}
       Silberbarren {pl}
  bullions
  Goldbauch-Fächerschwanz {m} [ornith.]
  Yellow-bellied Fantail
  Goldbauch-Gilbammer {f} [ornith.]
  Greater Yellow Finch
  Goldbauch-Kernknacker {m} [ornith.]
  Black-backed Grosbeak
  Goldbauch-Schmuckvogel {m} [ornith.]
  Golden-breasted Fruiteater
  Goldbauch-Waldsänger {m} [ornith.]
  Golden-bellied Warbler
  Goldbauchamazone {f} [ornith.]
  Yellow-faced Amazon
  Goldbauchbülbül {m} [ornith.]
  Grey-headed Greenbul
  Goldbauchelster {f} [ornith.]
  Eastern Green Magpie
  Goldbauchkolibri {m} [ornith.]
  Glittering Emerald
  Goldbauchmusketier {n} [ornith.]
  Golden-bellied Starfrontlet
  Goldbauchschnäpper {m} [ornith.]
  Yellow Robin
  Goldbauchsittich {m} [ornith.]
  Orange-bellied Parrot
  Goldbauchtrogon {m} [ornith.]
  Orange-bellied Trogon
  Goldbauchtyrann {m} [ornith.]
  Golden-bellied Flycatcher
  Goldbauchvireo {m} [ornith.]
  Golden Vireo
  Goldbinden-Laubsänger {m} [ornith.]
  Orange-barred Willow Warbler
  Goldbrasse {f} [zool.]
  Gilthead seabream
  Goldbrassen {pl}
  Gilthead seabreams
  Goldbraue {f} [ornith.]
  Yellow-faced Grassquit
  Goldbrauen-Schmuckvogel {m} [ornith.]
  Red-banded Fruiteater
  Goldbrauen-Spateltyrann {m} [ornith.]
  Yellow-browed Tody Flycatcher
  Goldbrauenbülbül {m} [ornith.]
  Golden-browed Bulbul
  Goldbrauenorganist {m} [ornith.]
  Golden-browed Chlorophonia
  Goldbrauentyrann {m} [ornith.]
  Golden-browed Chat Tyrant
  Goldbrauner Herzogfisch {m}
       Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantia) [zool.]
  golden (dwarf) angel
  Goldbrillen-Laubsänger {m} [ornith.]
  Yellow-eyed Flycatcher Warbler
  Goldbrust-Bartvogel {m} [ornith.]
  Lemon-throated Barbet
  Goldbrust-Mistelfresser {m} [ornith.]
  Yellow-throated Flowerpecker
  Goldbrust-Nektarvogel {m} [ornith.]
  Orange-breasted Sunbird
  Goldbrust-Schneehöschen {n} [ornith.]
  Golden-breasted Puffleg
  Goldbrustbülbül {m} [ornith.]
  Black-crested Bulbul
  Goldbrüstchen {n} [ornith.]
  Zebra Waxbill
  Goldbrustgerygone {f} [ornith.]
  Golden-bellied Flyeater
  Goldbrusttangare {f} [ornith.]
  Green & Gold Tanager
  Goldbrusttaube {f} [ornith.]
  Golden Heart
  Goldbrusttyrann {m} [ornith.]
  Handsome Flycatcher
  Goldbug-Gimpelfink {m} [ornith.]
  Yellow-shouldered Grassquit
  Goldbülbül {m} [ornith.]
  Golden Greenbul
  Goldbürzel-Bartvogel {m} [ornith.]
  Yellow-rumped Tinkerbird
  Goldbürzel-Fliegenstecher {m} [ornith.]
  Tawny-rumped Tyrannulet
  Goldbürzel-Gilbammer {f} [ornith.]
  Bright-rumped Yellow Finch
  Goldbürzelattila [ornith.]
  Bright-rumped Attila
       Ochraceous Attila
  Goldbürzelbülbül {m} [ornith.]
  Olive-crowned Bulbul
  Goldbürzelorganist {m} [ornith.]
  Golden-rumped Euphonia
  golden {adj}
  aureate
  golden
       goldgelb {adj}
  golden
  goldene Buchstaben auf blauem Grund
  gold letters on a blue ground
  goldene Hochzeit
  golden wedding anniversary
       golden wedding
       50th wedding anniversary
  goldene Tresse
  gold braid
  Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.]
  A golden key opens every door. [prov.]
  Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.]
  A silver key can open an iron lock. [prov.]
  goldener Mittelweg
  happy medium
  Goldener Riffbarsch {m} (Amblyglyphidodon aureus) [zool.]
  yellow damsel
  Goldener Schleimfisch {m}
       Neonaugen-Wippschwimmer {m} (Ecsenius midas) [zool.]
  midas blenny
  Goldener Zwergkaiserfisch {m}
       Heralds Zwergkaiserfisch {m}
       Goldener Herzogfisch {m} (Centropyge heraldi) [zool.]
  yellow (dwarf) angel
  Goldeule {f} [ornith.]
  New Britain Barn Owl
  Goldfarbe {f}
  gilt
  Goldfasan {m} [ornith.]
  Golden Pheasant
  Goldfisch {m} [zool.]
  goldfish
  Goldfische {pl}
  goldfishes
  Goldfischer {m} [ornith.]
  Philippine Forest Kingfisher
  Goldflanken-Waldsänger {m} [ornith.]
  White-striped Warbler
  Goldflügel-Honigfresser {m} [ornith.]
  Crescent Honeyeater
  Goldflügel-Ruderammer {f} [ornith.]
  Golden-winged Sparrow
  Goldflügel-Spateltyrann {m} [ornith.]
  Golden-winged Tody Flycatcher
  Goldflügel-Waldsänger {m} [ornith.]
  Golden-winged Warbler
  Goldflügelgimpel {m} [ornith.]
  Golden-winged Grosbeak
  Goldflügeltangare {f} [ornith.]
  Rufous-winged Tanager
  goldfreier Quarz
  buck quartz
  goldführend {adj} [min.]
  gold-bearing
       auriferous
  goldführender Quarzgang
  quartz reef
  goldgelötet
       goldkontaktiert {adj}
  gold-bonded
  Goldglanzschwänzchen {n} [ornith.]
  Perija Metaltail
  Goldgräber {m}
       Goldgräberin {f}
  gold digger
       golddigger
  Goldgräber {pl}
       Goldgräberinnen {pl}
  gold-diggers
       golddiggers
  Goldgrube {f}
  goldmine
  Goldgruben {pl}
  goldmines
  Goldgubber {pl}
       Guldgubber {pl} [hist.]
  guldgubber
  Goldhähnchen {n} [cook.]
  kinglet
  Goldhähnchen {pl}
  kinglets
  Goldhähnchen-Blauschnäpper {m} [ornith.]
  Pygmy Blue Flycatcher
  Goldhähnchen-Dornschnabel {m} [ornith.]
  Buff-tailed Thornbill
  Goldhähnchen-Waldsänger {m} [ornith.]
  Golden-crowned Warbler
  Goldhalspieper {m} [ornith.]
  Abyssinian Longclaw
  goldhaltig
  auriferous
       gold-bearing
  goldhaltiger Pyrit
  auriferous pyrite
  goldhaltiger Sand
  auriferous sand
  Goldhamster {m} [zool.]
  golden hamster
  Goldhamster {pl}
  golden hamsters
  Goldhelm-Hornvogel {m} [ornith.]
  Yellow-casqued Hornbill
  Goldhonigfresser {m} [ornith.]
  Golden Honeyeater
  Goldhut {m} [hist.]
  gold cone
  Goldjunge {m} [übtr.] [ugs.]
  blue-eyed boy [fig.] [coll.]
  Goldjungen {pl}
  blue-eyed boys
  Goldkappentangare {f} [ornith.]
  Rust & Yellow Tanager
  Goldkappentrupial [ornith.]
  Moriche Oriole
  Goldkehl-Bartvogel {m} [ornith.]
  Golden-throated Barbet
  Goldkehl-Brillenvogel {m} [ornith.]
  Yellow-throated White-eye
  Goldkehl-Nektarvogel {m} [ornith.]
  Palawan Sunbird
  Goldkehl-Waldsänger {m} [ornith.]
  Yellow-throated Warbler
  Goldkehlbülbül {m} [ornith.]
  Yellow-throated Bulbul
  Goldkehltukan {m} [ornith.]
  Black-mandibled Toucan
  Goldkehltyrann {m} [ornith.]
  Ochraceous-breasted Flycatcher
  Goldkernbeißer {m} [ornith.]
  Black & Yellow Grosbeak
  Goldklumpen {m}
  nugget
  Goldklumpen {pl}
  nuggets
  Goldkopf-Breitschnabel {m} [ornith.]
  Golden-crowned Spadebill
  Goldkopf-Buschammer {f} [ornith.]
  Olive-headed Brush Finch
  Goldkopf-Cistensänger {m} [ornith.]
  Gold-capped Cisticola
  Goldkopf-Sandgrundel {f}
       Wimpernsegler-Schläfergrundel {f} (Valenciennea strigata) [zool.]
  golden headed sleeper goby
  Goldköpfchen {n} [ornith.]
  Verdin
  Goldkopfpapagei {m} [ornith.]
  Saffron-headed Parrot
  Goldkopfpipra [ornith.]
  Golden-headed Manakin
  Goldkopfsittich {m} [ornith.]
  Golden-capped Conure
  Goldkopftimalie {f} [ornith.]
  Golden-headed Babbler
  Goldkopftrogon {m} [ornith.]
  Golden-headed Quetzal
  Goldkronen-Mistelfresser {m} [ornith.]
  Yellow-crowned Flowerpecker
  Goldkrontyrann {m} [ornith.]
  Golden-crowned Flycatcher
  Goldkuckuck {m} [ornith.]
  Didric Cuckoo
  Goldkurs {m}
  gold rate
       rate of gold
  Goldkurse {pl}
  gold rates
       rates of gold
  Goldlärche {f} (Pseudolarix amabilis) [bot.]
  golden larch
  Goldlaubenvogel {m} [ornith.]
  Flamed Bowerbird
  Goldlegierung {f}
  gold alloy
  Goldlegierungen {pl}
  gold alloys
  Goldmankolibri {m} [ornith.]
  Violet-capped Hummingbird
  Goldmantaube {f} [ornith.]
  Russet-crowned Quail Dove
  Goldmantelpapagei {m} [ornith.]
  Golden-mantled Racket-tailed Parrot
  Goldmantelspecht {m} [ornith.]
  Little Green Woodpecker
  Goldmantelweber {m} [ornith.]
  Northern Masked Weaver
  Goldmark {f}
  gold mark
  Goldmaskenamazone {f} [ornith.]
  Blue-cheeked Amazon
  Goldmaskenspecht {m} [ornith.]
  Yellow-fronted Woodpecker
  Goldmedaille {f}
  gold medal
  Goldmedaillen {pl}
  gold medals
  Goldmonarch {m} [ornith.]
  Black & Yellow Monarch
  Goldmünze {f}
  gold coin
  Goldmünzen {pl}
  gold coins
  Goldnackenspecht {m} [ornith.]
  Golden-collared Woodpecker
  Goldnackenweber {m} [ornith.]
  Gold-naped Weaver
  Goldoberfläche {f}
  gold surface
  Goldohr-Honigfresser {m} [ornith.]
  Lewin Honeyeater
  Goldohrschlüpfer {m} [ornith.]
  Ochre-ckeeked Spinetail
  Goldohrspecht {m} [ornith.]
  Yellow-eared Woodpecker
  Goldohrtangare {f} [ornith.]
  Golden-eared Tanager
  Goldpieper {m} [ornith.]
  Golden Pipit
  Goldquarz {m} [min.]
  gold quartz
       auriferous quartz
  Goldrahmen {m}
  gilt frame
  Goldrahmen {pl}
  gilt frames
  Goldraupenfänger {m} [ornith.]
  Orange Cuckoo Shrike
  Goldrausch {m}
  gold fever
       gold rush
  Goldrauschstadt {m}
  gold rush town
  Goldregen {m} [bot.] (Strauch)
  laburnum
  Goldregenpfeifer {m} [ornith.]
  Eurasian Golden-Plover (Pluvialis apricaria)
  Goldreserve {f}
       Goldbestand {m}
  gold reserve
  Goldreserven {pl}
       Goldbestände {pl}
  gold reserves
  goldrichtig {adj}
  perfect
  Goldringtangare {f} [ornith.]
  Gold-ringed Tanager
  Goldrücken-Bergtangare {f} [ornith.]
  Golden-backed Mountain Tanager
  Goldrücken-Honigschmecker {m} [ornith.]
  Golden-backed Honeyeater
  Goldrücken-Spreizschwanz {m} [ornith.]
  Little Yellow Flycatcher
  Goldrückengimpel {m} [ornith.]
  Orange Bullfinch
  Goldrückenspecht {m} [ornith.]
  Olive Woodpecker
  Goldrückenweber {m} [ornith.]
  Golden-backed Bishop
  Goldrute {f} [bot.]
  goldenrod
  Goldsaphir {m} [ornith.]
  Gilded Hummingbird
  Goldscheitel-Gelbkehlchen {n} [ornith.]
  Yellow-crowned Yellowthroat
  Goldscheitel-Honigfresser {m} [ornith.]
  Tawny-crowned Honeyeater
  Goldscheitel-Laubsänger {m} [ornith.]
  Black-browed Leaf Warbler
  Goldscheitel-Waldsänger {m} [ornith.]
  Russet-crowned Warbler
  Goldscheitelelaenie {f} [ornith.]
  Yellow-crowned Elaenia
  Goldscheiteltangare {f} [ornith.]
  Golden-crowned Tanager
  Goldscheiteltaucher {m} [ornith.]
  Hooded Grebe
  Goldscheiteltesia [ornith.]
  Slaty-bellied Ground Warbler
  Goldscheiteltyrann {m} [ornith.]
  Orange-crested Flycatcher
  Goldscheitelwürger {m} [ornith.]
  Common Gonolek
  Goldschlüpfer {m} [ornith.]
  Orange-fronted Plushcrown
  Goldschmied {m}
  goldsmith
  Goldschmiede {pl}
  goldsmiths
  Goldschnabel-Musendrossel {f} [ornith.]
  Orange-bellied Nightingale Thrush
  Goldschnabel-Ruderammer {f} [ornith.]
  Orange-billed Sparrow
  Goldschnabel-Sumpfhuhn {n} [ornith.]
  Paint-billed Crake
  Goldschnabelammer {f} [ornith.]
  Buff-bridled Inca Finch
  Goldschnabelhopf {m} [ornith.]
  Abyssinian Scimitar-bill
  Goldschnabelsaltator [ornith.]
  Golden-billed Saltator
  Goldschnabeltaube {f} [ornith.]
  Gold-billed Ground Dove
  Goldschnäpper {m} [ornith.]
  Yellow-rumped Flycatcher
  Goldschnepfe {f} [ornith.]
  Painted Snipe
  Goldschopfpinguin {m} [ornith.]
  Macaroni Penguin
  Goldschopftangare {f} [ornith.]
  Fulvous-crested Tanager
  Goldschulterkassike {f} [ornith.]
  Golden-winged Cacique
  Goldschultersittich {m} [ornith.]
  Golden-shouldered Parrot
  Goldschulterspecht {m} [ornith.]
  Black-rumped Woodpecker
  Goldschulterstärling {m} [ornith.]
  Yellow-winged Blackbird
  Goldschuppen-Zwergspecht {m} [ornith.]
  Golden-spangled Piculet
  Goldschwanz {m} [ornith.]
  Golden Bush Robin
  Goldschwanz-Riffbarsch {m}
       Goldschwanz-Demoiselle {f} (Chrysiptera parasema) [zool.]
  azure damsel
  Goldschwanzbülbül {m} [ornith.]
  Golden Bulbul
  Goldschwanzmuräne {f} (Gymnothorax miliaris) [zool.]
  fire coral eel
  Goldschwanzsaphir {m} [ornith.]
  Blue-throated Goldentail
  Goldschwanzspecht {m} [ornith.]
  Golden-tailed Woodpecker
  Goldschwingen-Nektarvogel {m} [ornith.]
  Golden-winged Sunbird
  Goldschwingenhäherling {m} [ornith.]
  Plain-coloured Laughing Thrush
  Goldschwingenpipra [ornith.]
  Golden-winged Manakin
  Goldsittich {m} [ornith.]
  Golden Conure
  Goldspecht {m} [ornith.]
  Common Flicker
  Goldstandard {m} [fin.]
  gold standard
  Goldstaub {m}
  gold dust
  Goldstirn-Bartvogel {m} [ornith.]
  Yellow-fronted Barbet
  Goldstirn-Beutelmeise {f} [ornith.]
  Yellow-fronted Tit
  Goldstirn-Blattspäher {m} [ornith.]
  Buff-fronted Foliage-gleaner
  Goldstirn-Blattvogel {m} [ornith.]
  Golden-fronted Leafbird
  Goldstirn-Brunnenbauer {m}
       Goldstirn-Kieferfisch {m} (Opistognathus aurifrons) [zool.]
  yellowhead jawfish
  Goldstirn-Buschtimalie {f} [ornith.]
  Rough-templed Tree Babbler
  Goldstirn-Faulvogel {m} [ornith.]
  Rufous-necked Puffbird
  Goldstirn-Fliegenstecher {m} [ornith.]
  Golden-faced Tyrannulet
  Goldstirn-Fruchttaube {f} [ornith.]
  Orange-fronted Fruit Dove
  Goldstirn-Trugschmätzer {m} [ornith.]
  Orange Chat
  Goldstirn-Zwergspecht {m} [ornith.]
  Bar-breasted Piculet
  Goldstirnpapageichen {n} [ornith.]
  Orange-fronted Hanging Parrot
  Goldstirnsittich {m} [ornith.]
  Peach-fronted Conure
  Goldstirnspecht {m} [ornith.]
  Golden-fronted Woodpecker
  Goldstirnvireo {m} [ornith.]
  Golden-fronted Greenlet
  Goldstreif-Honigfresser {m} [ornith.]
  Black-throated Honeyeater
  Goldstreif-Waldsänger {m} [ornith.]
  Golden-browed Warbler
  Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus) [zool.]
  golden stripe butterfly
  Goldstrichellori {m} [ornith.]
  Fairy Lorikeet
  Goldstrin-Dickkopf {m} [ornith.]
  Golden-faced Pachycare
  Goldsucher {m}
       Goldsucherin {f}
  gold seeker
       gold prospector
  Goldsucher {pl}
       Goldsucherinnen {pl}
  gold seekers
       gold prospectors
  Goldtangare {f} [ornith.]
  Golden Tanager
  Goldtaube {f} [ornith.]
  Golden Dove
  Goldtrupial [ornith.]
  Orange Oriole
  Goldtukan {m} [ornith.]
  Saffron Toucanet
  Goldtupfen-Kaiserfisch {m}
       Gelbpunkt-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthopunctatus) [zool.]
  goldflake angel
  Goldtyrann {m} [ornith.]
  Yellow-browed Tyrant
  Goldvorkommen {n}
  gold deposit
  Goldwaage {f}
  
  Goldwährung {f}
  gold standard
  Goldwangen-Bartvogel {m} [ornith.]
  Gold-whiskered Barbet
  Goldwangen-Honigfresser {m} [ornith.]
  Orange-cheeked Honeyeater
  Goldwangen-Waldsänger {m} [ornith.]
  Golden-cheeked Warbler
  Goldwangenpapagei {m} [ornith.]
  Orange-cheeked Parrot
  Goldwangenspecht {m} [ornith.]
  Golden-cheeked Woodpecker
  Goldwäscher {m}
  gold washer
       chimmer
  Goldwäscher {pl}
  gold washers
       chimmers
  Goldwäschertrog {m}
  batea
  Goldweber {m} [ornith.]
  Golden Weaver
  Goldzeisig {m} [ornith.]
  American Goldfinch
  Goldzügelamazone {f} [ornith.]
  Yellow-lored Amazon
  Goldzügelbülbül {m} [ornith.]
  Orange-spotted Bulbul
  Goldzügeltimalie {f} [ornith.]
  Striped Wren Babbler
  Golf gespielt
  golfed
  Golf spielen
  to golf
  Golf spielend
  golfing
  Golf von Akaba [geogr.]
  Gulf of Aqaba
  Golf von Bengalen [geogr.]
  Bay of Bengal
  Golf von Korinth [geogr.]
  Gulf of Corinth
  Golf von Mexiko [geogr.]
  Gulf of Mexico
  Golf von Sues [geogr.]
  Gulf of Suez
  Golf {m}
       Meerbusen {m}
       Busen {m} [geogr.]
  gulf
  Golf {n} [sport]
  golf
  Golfball {m}
  golf ball
  Golfbälle {pl}
  golf balls
  Golfkrieg {m} [mil.] [hist.]
  Gulf war
  Golfkrieg-Syndrom {n} [med.]
  Gulf war syndrome
  Golfplatz {m}
       Golfanlage {f} [sport]
  golf course
       golf links
       golf court
  Golfplätze {pl}
       Golfanlagen {pl}
  golf courses
       golf links
       golf courts
  Golfschläger {m}
  golf club
  Golfschläger {pl}
  golf clubs
  Golfspiel {n}
  golf
       game of golf
  Golfspieler {m}
       Golfspielerin {f}
  golfer
       golf player
  Golfspieler {pl}
       Golfspielerinnen {pl}
  golfers
       golf players
  Golfstaat {n} [geogr.]
  Gulf State
  Golfstaaten {pl}
  Gulf States
  Golfstrom {m} [geogr.]
  Gulf Stream
  Golfturnier {n}
  golf tournament
  Golfturniere {pl}
  golf tournaments
  Golfwagen {m}
  colf cart
  Golfwagen {pl}
  colf carts
  Golfwart {m}
  greenkeeper
  Golfwarte {pl}
  greenkeepers
  Golgatha {n}
       Kalvarienberg {m} [relig.]
  Golgatha
       Calvary
  Goliath-Bezwinger {m}
  giant-killer
  Goliathkuckuck {m} [ornith.]
  Large Coucal
  Goliathreiher {m} [ornith.]
  Goliath Heron
Hier können Sie mehr Informationen zu gól finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 308
Impressum
Antwort in: 0.414 s