Übersetzung haf - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Hafen {m}	harbor [Am.] harbour [Br.]
Hafen {m}	port
Häfen {pl}	ports
Hafenanlage {f}	dock
Hafenanlagen {pl}	docks
Hafenarbeiter {m}	docker
Hafenarbeiter {m}	longshoreman
Hafenarbeiter {pl}	dockers
Hafenbau {m}	harbor construction
Hafenbecken {n}	harbor basin harbour basin (wet) dock
Hafenbecken {pl}	harbor basins harbour basins docks
Hafeneinfahrt {f} Hafenmündung {f}	harbor entrance
Hafeneinfahrt {f} Hafenzufahrt {f}	harbour entry
Hafeneinfahrten {pl} Hafenmündungen {pl}	harbor entrances
Hafeneinfahrten {pl} Hafenzufahrten {pl}	harbour entries
Hafengebiet {n}	waterfront
Hafengebiete {pl}	waterfronts
Hafengebühr {f}	port dues -P.D.-
Hafengebühr {f} Ankergeld {n}	groundage [Br.]
Hafengebühr {f} Kainutzungsgebühr {f} Werftgebühr {f}	wharfage
Hafenmeister {m}	harbourmaster
Hafenpolizei {f}	harbour police
Hafenstadt {f}	seaport
Hafenstädte {pl}	seaports
Hafenviertel {n}	dock area dockland
Hafer {m} [bot.] [agr.]	oat
Haferbrei {m} Porridge {m} [cook.]	porridge [Br.] oatmeal [Am.]
Haferflocken {pl} [cook.]	oat flakes oats rolled oats
Haferflockenplätzchen {n} Haferkeks {m} [cook.]	flapjack
Haferflockenplätzchen {pl} Haferkekse {pl}	flapjacks
Haferflockensuppe {f} [cook.]	oatmeal soup
Hafermehl {n} [cook.]	oat flour
Haferschleim {m} [cook.]	gruel
Haff {n}	barrier lagoon bay gulf
Haffkrankheit {f} [med.]	Haff disease
Hafnium {n} [chem.]	hafnium celtium [obs.]
Haft {f}	detainment
Haft {f}	jail
Haft {f} Arrest {m}	detention
haftbar {adj}	liable
haftbar verantwortlich {adj}	responsible
Haftbefehl {m} [jur.]	warrant of arrest arrest warrant
Haftbefehle {pl}	warrants of arrest arrest warrants
Haften {n} Anhaften {n} Kleben {n} Anhängen {n}	adherence
haften haften bleiben haftenbleiben [alt] {vi} (an auf)	to stick {stuck stuck} (to)
haften kleben ankleben (an)	to adhere (to)
haftend haften bleibend haftenbleibend	sticking
haftend klebend anklebend	adhering
haftender Verband	adhesive bandage
haftet klebt	adheres
haftet klebt	sticks
haftete klebte	adhered
haftete klebte	stuck
Haftetikett {n} Selbstklebeetikett {n}	sticky label self-adhesive label
Haftetiketten {pl} Selbstklebeetiketten {pl}	sticky labels self-adhesive labels
Haftfähigkeit {f}	adhesiveness adhesive power
Haftfestigkeit {f}	adhesive strength
Haftgrenze {f}	adherence limit limit of adhesion
Haftgrundmittel {n} (Anstrich) [techn.]	wash primer
Haftkornanteil {m}	proportion of adhesion fines
Haftkornanteile {pl}	proportions of adhesion fines
Haftkraft {f}	adhesive force
Häftling {m}	prisoner
Häftling {m}	detainee
Häftlinge {pl}	prisoners
Häftlinge {pl}	detainees
Haftmagnet {m}	magnetic clamp
Haftmagnete {pl}	magnetic clamps
Haftmine {f} [mil.]	limpet mine
Haftminen {pl}	limpet mines
Haftmittel {n}	adhesive agent
Haftmittel {pl}	adhesive agents
Haftnotiz {f}	Post-it [tm] Post-it note
Haftnotizen {pl}	Post-it notes
Haftpflicht gegenüber Dritten	third party liability
Haftpflichtversicherung {f}	liability insurance
Haftpflichtversicherung {f} Autohaftpflichtversicherung {f} [auto]	motor vehicle liability insurance third party motor insurance [Br.] automobile liability insurance [Am.]
Haftreibbeiwert {m} [phys.]	coefficient of friction
Haftreibung {f} Haftung {f} [phys.]	stiction static friction
Haftreifen {m}	traction tyre traction tire [Am.]
Haftreifen {pl}	traction tyres traction tires
Haftspannung {f}	adhesion stress bond stress
haftunfähig {adj}	unfit to be kept in prison
Haftung aus unerlaubter Handlung	tortious liability
Haftung übernehmen	to assume del credere liability
Haftung {f} auf nasser Straße	wet grip wet road holding
Haftung {f} [techn.]	bonding
Haftung {f} Haftpflicht {f} Verantwortlichkeit {f}	liability
Haftungsablehnung {f} (Versicherung)	repudiation of liability
haftungsauslösend {adj} (Versicherung)	giving rise to liability
Haftungsausschluss {m}	non-warranty clause
Haftungsausschluss {m}	nonliability liability exclusion
Haftungsausschluss {m} [jur.]	disclaimer
Haftungsfreistellung {f}	exemption from liability release from liability indemnity against liability
Haftungsfreistellung {f}	contract of indemnity hold-harmless agreement
Haftungskoeffizient {m}	coefficient of static friction
Haftungskraft {f}	static friction force
Haftungsübernahme {f}	assumption of liability
Haftungsverlust {m}	loss of adhesion
Haftverbesserer {m}	bonding enhancer
Haftvermittler {m}	bonding agent
Haftvermögen {n} Haftung {f}	adhesion
Haftverschonung {f}	suspended sentence
Haftwasser {n}	adhesive water attached water residual water retained water retention water

Hier können Sie mehr Informationen zu haf finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: haf

Von :	Deutsch
nach :	Englisch