Übersetzung heft - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Heft-DVD {f} Heft-CD {f} (Zeitschriftenbeilage)	cover disk cover DVD cover CD (included with a magazine)
Heft...	tacking basting baste
Heftchen {n}	booklet
Heftchen {pl}	booklets
Heftdraht {m}	stitching wire
Heften {n} [textil.] (provisorisches Zusammennähen)	basting (temporarily joining fabric together)
heften anheften {vt}	to tack to baste
heften klammern {vt}	to staple
heften quetschen {vt}	to crimp
heftend anheftend	tacking basting
heftend klammernd	stapling
heftend quetschend	crimping
heftend richtend	riveting
heftet an	attaches
heftet an	clinches
heftet an steckt an	pins
heftet zusammen	stitches together staples together
heftet heftet an	tacks bastes
heftet klammert	staples
heftet schäbig	tacks
heftete an	attached
heftete an	clinched
heftete an steckte an	pinned
heftete zusammen	stitched together stapled together
heftete heftete an	tacked basted
heftete klammerte	stapled
Heftfaden {m}	tacking thread
Heftfäden {pl}	tacking threads
heftig angreifen	clapperclaw
heftig ausströmen	to gush
heftig {adv}	violently
heftig {adv}	impetuously
heftig {adv}	testily
heftig {adv}	vehemently
heftig scharf erbittert bitter {adj}	virulent acerb acerbic [fig.]
heftig schwer stark {adj}	heavy
heftig stark {adj}	driving
heftig ungestüm {adj}	boisterous
heftig ungestüm {adv}	boisterously
heftig ungestüm stark {adj}	violent
heftige Auseinandersetzung	battle royal
heftige Gewissensbisse	pangs of remorse
heftige Regenfälle	heavy rains heavy falls of rain frog strangler [coll.] [Am.]
heftiger Schlag	smash
heftiger, dünnflüssiger Stuhl	explosive diarrhea
heftiges Verlangen Begierde {f} Gelüst {n}	craving
Heftigkeit {f}	tempestuousness
Heftigkeit {f}	sharpness
Heftigkeit {f}	vehemency
Heftigkeiten {pl}	vehemences
Heftklammer {f}	stapler
Heftklammer {f} Klammer {f}	staple
Heftklammern {pl}	staplers
Heftklammern {pl} Klammern {pl}	staples
Heftmaschine {f} Hefter {m} Klammeraffe {m} [humor.] Klammermaschine {f} [Ös.] Bostitch [Schw.]	stapler stitcher
Heftmaschinen {pl} Hefter {pl} Klammeraffen {pl} Klammermaschinen {pl}	staplers stitchers
Heftnadel {f}	stitching needle
Heftnadeln {pl}	stitching needles
Heftnaht {f} [mach.] (Schweißen)	tack weld
Heftnaht {n} [textil.]	basting seam
Heftnähte {pl}	basting seams
Heftpflaster {n} Wundpflaster {m}	plaster adhesive plaster sticking plaster
heftschweißen	to tack-weld
Heftschweißen {n}	tack welding tacking
Heftschweißung {f} [techn.]	tack welding
Heftstreifen {m}	filing clip filing stripe filing stripe fastener
Heftzwinge {f} Schraubzwinge {f} Klammer {f}	clamp

Hier können Sie mehr Informationen zu heft finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: heft

Von :	Deutsch
nach :	Englisch